Asal Beag (Little Donkey) Srath Sona/Happy Valley
Similar Content
Browse content similar to Asal Beag (Little Donkey). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:15:50 | 0:15:57 | |
'S e latha breagha grianach a th'ann ann an Srath Sona. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
Tha an sgoil air dunadh son an t-samhraidh 's tha a' chlann | 0:16:11 | 0:16:15 | |
air na saor-laithean. Hooray! | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Tha Ceit is Coinneach a' fuireach aig taigh Ghranaidh. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
'S for thoil leotha dol an sin oirtha torr rudan ri dheanamh. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
A' gairnealaireachd... | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Ag eisteachd ri sgeulachd... | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Agus a' coimhead air na seann dealbhan aig Granaidh. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
Saoil co tha siud? Tha i coltach ri Ceit! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Ach chan e Ceit a th'ann. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Cha robh Ceit riamh air asal air an traigh. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
S e dealbh a th'ann dhen Mhamaidh aig Ceit is Coinneach | 0:17:04 | 0:17:07 | |
nuair a bha ise na nighinn bhig. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Tha Granaidh ag innse an sgeul | 0:17:09 | 0:17:10 | |
mu dheidhinn Mamaidh agus Ben, an t-asal. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Aon uair, aig an traigh, fhuair am Mamaidh aig Ceit is Coinneach | 0:17:16 | 0:17:20 | |
cothrom marcachd air asal sonraichte. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Bha clag timcheall amhaich... | 0:17:22 | 0:17:24 | |
..agus bha an t-sitrich a b'airde 's a b' eibhinne riamh aige! | 0:17:25 | 0:17:30 | |
Bha smuain aig Granaidh. Trobhadaibh, a Cheit 's a Choinnich. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
Carson a tha Granaidh a' toirt dhaibh cnapan-siucar? | 0:17:39 | 0:17:42 | |
'S co dha a tha na currainnean? | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Tha rudeigin sonraichte aig Granaidh son Ceit agus Coinneach. | 0:17:56 | 0:18:01 | |
Seo far a bheil na h-asailean | 0:18:07 | 0:18:08 | |
a b' abhaist a bhith giulain na cloinne air an traigh | 0:18:08 | 0:18:11 | |
a' fuireach a-nis. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
Tha beatha uamhasach toilichte aca an seo. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Saoil a bheil Ben an t-asal an seo?! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Chan eil Granaidh cinnteach - | 0:18:25 | 0:18:26 | |
coimheadaidh Ceit agus Coinneach. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Cuimhnich, tha clag timcheall amhaich Ben | 0:18:31 | 0:18:34 | |
agus tha an t-sitrich as motha agus as eibhinne riamh aige! | 0:18:34 | 0:18:38 | |
# Anns an achadh uaine tha an t-asal 'g ithe barr | 0:18:38 | 0:18:43 | |
# Nuair a tha e loma-lan n e sitrich ard | 0:18:43 | 0:18:47 | |
# Anns an achadh uaine tha an t-asal 'g ithe barr | 0:18:47 | 0:18:49 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:18:49 | 0:18:51 | |
# Nuair a tha e loma-lan n e sitrich ard | 0:18:51 | 0:18:53 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:18:53 | 0:18:54 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:18:54 | 0:18:56 | |
# Eee-ohh, eee-ohh, eee-ohh | 0:18:56 | 0:18:58 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:18:58 | 0:19:00 | |
# Eee-ohh, eee-ohh, eee-ohh | 0:19:00 | 0:19:02 | |
# Anns an achadh uaine tha an t-asal 'g ithe barr | 0:19:10 | 0:19:14 | |
# Nuair a tha e loma-lan n e sitrich ard | 0:19:14 | 0:19:18 | |
# Anns an achadh uaine tha an t-asal 'g ithe barr | 0:19:18 | 0:19:21 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:19:21 | 0:19:22 | |
# Nuair a tha e loma-lan n e sitrich ard | 0:19:22 | 0:19:24 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:19:24 | 0:19:26 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:19:26 | 0:19:27 | |
# Eee-ohh, eee-ohh, eee-ohh | 0:19:27 | 0:19:30 | |
# Eee-ohh, eee-ohh | 0:19:30 | 0:19:31 | |
# Eee-ohh, eee-ohh, eee-ohh. # | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Seall! Siud e! Ben, an t-Asal! | 0:19:38 | 0:19:41 | |
O! Chan eil Ben an t-Asal ro mhath air seinn, a bheil e? | 0:19:51 | 0:19:55 | |
Bu toigh le Granaidh dealbh a thogail son a chur dhan leabhar aice. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
O! Tha an t-am ann airson Ceit is Coinneach a dhol dhachaigh a nis. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
Ach abair gun robh am sgoinneil aca aig taigh Ghranaidh! | 0:20:39 | 0:20:43 | |
Mar sin leat a Srath Sona! | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:04 | 0:21:07 | |
E-mail [email protected] | 0:21:07 | 0:21:10 |