1. Home
  2. Children's
  3. Stiw
  4. Cyfres 2013
  5. Helfa Calan Gaea'

Helfa Calan Gaea' Stiw

Helfa Calan Gaea'

Similar Content

Browse content similar to Helfa Calan Gaea'. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Hey, hey, say hi,

-say how do you do?

0:00:020:00:05

-# To a fine young zebra

-by the name of Stiw

0:00:050:00:07

-# Oh, oh

0:00:080:00:10

-# Oh-hoh-hoh

0:00:100:00:11

-# Meet Mam and Dad and Mam-gu too

0:00:120:00:15

-# Nain and Taid all love you

0:00:160:00:18

-# Oh, oh

0:00:180:00:21

-# Oh-hoh-hoh

0:00:210:00:23

-# I've got a friend in you

0:00:230:00:25

-# I've got a friend in Stiw

0:00:260:00:28

-# I've got a friend in you

0:00:280:00:31

-# I've got a friend in Stiw #

0:00:310:00:34

-Will the rain ever stop?

-It's not fair.

0:00:420:00:46

-It's not supposed to rain

-this afternoon.

0:00:480:00:51

-I wanted to go

-to the Halloween party in the park.

0:00:520:00:55

-I wanted to show everyone

-my witch's hat.

0:00:560:00:59

-I'm going home.

0:01:000:01:02

-I'm going home.

-

-Well, if you're sure.

0:01:020:01:04

-Have you seen the ghost?

0:01:120:01:13

-A ghost?

0:01:140:01:15

-I don't think so.

0:01:190:01:21

-What ghost?

0:01:210:01:22

-The large one that stole the

-ingredients for the cinnamon apples.

0:01:230:01:28

-It's hidden them around the house.

0:01:290:01:31

-We need witches and wizards

-to search...

0:01:310:01:35

-..for the four missing ingredients.

0:01:350:01:38

-Cinnamon, apples, honey

-and lollipop sticks.

0:01:380:01:43

-Bring them to Nain just in time

-for our Halloween tea.

0:01:440:01:49

-I'm a very brave wizard.

0:01:490:01:51

-I'm a brave witch.

0:01:510:01:52

-I'm the world's bravest witch.

0:01:530:01:56

-Let's start the Halloween search.

-Off you go.

0:01:560:02:00

-Me first.

0:02:030:02:05

-Esyllt, wait for me.

0:02:050:02:07

-Nothing in the washroom.

0:02:200:02:22

-Nothing in the bedroom.

0:02:220:02:23

-Nothing in the bedroom.

-

-No wonder.

0:02:230:02:24

-The ghost went into the living room.

0:02:290:02:32

-Wait for me.

0:02:370:02:38

-Careful, Esyllt.

0:02:390:02:41

-Argh!

0:02:590:03:02

-It's not real.

0:03:080:03:10

-Hey, the cinnamon.

0:03:170:03:18

-Well done, Elsi.

0:03:190:03:21

-You cheated.

0:03:210:03:23

-Elsi was just lucky.

0:03:230:03:25

-Here's the cinnamon.

0:03:310:03:33

-Well done.

0:03:330:03:35

-See you later.

0:03:350:03:36

-In here.

0:03:490:03:51

-A brave wizard and some witches.

-Come in.

0:03:530:03:56

-Eh?

0:03:570:03:58

-The bedroom.

0:04:030:04:05

-Careful with Nain's cushions,

-Esyllt.

0:04:180:04:21

-Careful, Esyllt.

0:04:210:04:23

-Sorry, Stiw.

0:04:260:04:28

-What's up, Pwyll?

0:04:290:04:30

-Apples.

0:04:440:04:45

-Well done, Esyllt.

0:04:450:04:47

-I saw them first.

0:04:480:04:50

-I grabbed them.

0:04:500:04:52

-Don't worry.

-You'll find the next thing.

0:04:550:04:58

-Elsi's right.

0:04:580:05:00

-This isn't fair. Elsi found one

-ingredient. Esyllt found another.

0:05:000:05:05

-What do I have?

-Nothing. I may as well give up.

0:05:050:05:09

-A zebra never gives up.

0:05:090:05:11

-There are two ingredients left.

0:05:120:05:14

-If you search carefully,

-you might find both.

0:05:140:05:18

-That would be fun.

0:05:180:05:20

-I found the apples.

0:05:240:05:25

-I'm going to find the honey

-and lollipop sticks all on my own.

0:05:270:05:31

-Is that the wisest way...?

0:05:310:05:34

-Is that the wisest way...?

-

-I can't stop, Nain.

0:05:340:05:36

-Esyllt!

0:05:450:05:47

-Too late. It's stuck.

0:05:470:05:50

-Don't worry, I don't think

-the ghost went that way.

0:05:520:05:56

-Hooray, hooray.

0:06:010:06:02

-The honey! Too late.

0:06:090:06:13

-Thank you, Stiw.

0:06:160:06:17

-It's almost tea-time. There's one

-ingredient still missing.

0:06:180:06:22

-Can the wizard and the witches

-find it?

0:06:230:06:27

-Easy-peasy.

-Mam-gu's room is the only one left.

0:06:270:06:30

-Over here.

0:06:400:06:41

-Over here.

-

-No, there.

0:06:410:06:43

-# Two witches and a brave wizard,

-searching everywhere

0:06:450:06:49

-# Two witches and a brave wizard,

-working very hard

0:06:490:06:53

-# The three are busy

-searching all around

0:06:530:06:56

-# Always busy

-but not finding a thing #

0:06:570:07:02

-Watch out, Esyllt.

0:07:170:07:19

-# Two witches and a brave wizard,

-searching everywhere

0:07:260:07:30

-# Two witches and a brave wizard,

-working very hard

0:07:300:07:34

-# The three are busy

-searching all around

0:07:340:07:38

-# Always busy

-but not finding a thing

0:07:380:07:42

-# Why don't they become a team?

0:07:420:07:44

-# Why don't they become a team? #

0:07:450:07:50

-A team? That's the answer.

0:07:500:07:53

-We'll become a team.

0:07:530:07:55

-Together, it'll be easier.

0:07:550:07:58

-What's the point?

-We've searched everywhere.

0:07:580:08:02

-Hello. The clock is ticking.

0:08:020:08:04

-Nain is waiting in the kitchen.

0:08:050:08:07

-I know - hurry up.

0:08:080:08:10

-Come on, Esyllt, we're a team now.

0:08:100:08:12

-No.

0:08:200:08:22

-No.

0:08:220:08:24

-No.

0:08:260:08:28

-There.

0:08:380:08:40

-Hooray.

0:08:420:08:44

-Well done. Great teamwork.

0:08:440:08:48

-Congratulations,

-brave witches and wizards.

0:09:090:09:13

-You beat the ghost...

0:09:140:09:16

-You beat the ghost...

-

-By working together.

0:09:160:09:17

-As a team.

0:09:180:09:20

-DOORBELL

0:09:220:09:24

-Someone for you, Esyllt.

0:09:260:09:28

-I won the Halloween treasure hunt.

-I'm the world's best witch.

0:09:310:09:36

-Of course you are. Come on then.

0:09:360:09:40

-Rargh!

-The monster is stealing the apples!

0:09:470:09:51

-Taid! You're a naughty monster.

0:09:540:09:56

-Taid! You're a naughty monster.

-

-Come back.

0:09:560:09:57

-Come back, Taid. They're ours.

0:09:580:10:01

-.

0:10:420:10:42

Download Subtitles

SRT

ASS