Stiw y Cogydd Stiw
Similar Content
Browse content similar to Stiw y Cogydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Hey, hey, say hi, -say how do you do? | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# To a fine young zebra -by the name of Stiw | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-# Oh, oh | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# Oh-hoh-hoh | 0:00:10 | 0:00:11 | |
-# Meet Mam and Dad and Mam-gu too | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-# Nain and Taid all love you | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-# Oh, oh | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# Oh-hoh-hoh | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# I've got a friend in you | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# I've got a friend in Stiw | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# I've got a friend in you | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# I've got a friend in Stiw # | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-Thanks, Mr Siriol. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-Hello, Stiw. Been shopping? | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Yes. Huh? | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Hey, Pwyll, -don't eat anything from this basket. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-I need everything to bake a cake. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Are you going to bake a cake? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-Yes, for Mam. Nain will help me. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-It's for Mother's Day. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Oh, no, I forgot. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-I'm going to make a card too. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-You can make one with me, -for your mother. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Stiw? | 0:01:28 | 0:01:29 | |
-Stiw? - -Coming, Nain. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-Mam's with Modryb Siani. -She won't be back for while. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-We'd better get started. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Come on. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Sorry, Taid. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
-Are you OK? | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-Yes indeed. -I've just been to see Mam-gu. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-She gave me -one of her legendary kisses! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Mam-gu's kisses are sloppy. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-That's enough sugar, Stiw. -Mix it with the butter. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-Pwyll? | 0:02:44 | 0:02:45 | |
-Beat the eggs together... | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-..and fold them into the mixture -of sugar and butter. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Easy does it, Stiw. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-Don't pour the eggs in too quickly -or you'll create lumps. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-What's next? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-The flour and a sieve. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-Hold the sieve above the bowl -and pour the flour into the mixture. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-I'll mix it. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-OK, that looks perfect. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-What? It doesn't look like a cake. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-Not yet. Next, we pour the mixture -into two baking tins. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-There we go. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-The same amount in each one. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-How's the cake coming along? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-It looks like treacle right now. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-OK, they'll be ready -in half an hour. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-While we're waiting, -let's make Mam a card. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-I've almost finished mine. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Oh, no, what happened? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Oh, Pwyll! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-It's time to make another card. -This time, Pwyll, stay away. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-There we go. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Have you finished your card? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Have you finished your card? - -Yes, Nain. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
-What do you think? | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-That's lovely. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-I'm sure Mam will like it. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-I've made one. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Aren't you clever zebras? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-I'm going home to give Mam my card. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Thanks for everything. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-Thanks for everything. - -See you later, Elsi. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Save me a piece of cake. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-OK, Stiw. We need to cover the cake -with icing and decorate it. | 0:05:12 | 0:05:17 | |
-Hooray. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-There we go. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-You've made a very special cake. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-Thanks for helping. -Now we can have... | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Mam's home! | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-Mam, Mam? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Hello, Dad. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Hello, Stiw. -Don't you want to see me? | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Yes, of course I do. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-I thought Mam was home. I wanted -to wish her a Happy Mother's Day. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-She'll be over the moon -when she hears that. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-In the meantime, I'm starving. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-That's delicious. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Do you want a piece of cake? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Hm? Yes. Yes, please, Dad. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Oh. Hm. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-The early bird catches the worm. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-You're not wrong there. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-This is some cake! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Yummy. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Oh, no! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-It makes me want more. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-What's wrong? | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-What's wrong? - -The cake. I baked it for Mam! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-I'm so sorry, Stiw. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-I didn't realise. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-It's not your fault. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-I'll have to bake another one -before Mam gets home. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Stiw, -do you know how to bake a cake? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-Nain helped me earlier. -I know what to do now. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-I'll do it all myself. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Eggs. Butter. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Flour next. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Sugar. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-That's enough. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-Pwyll! | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Oops. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
-Sorry, Pwyll. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-Atshoo! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-I'm home. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Oh, no. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Stiwart? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Oh, dear. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-Stiwart. What's going on? | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-I wanted to bake a cake for Mother's -Day but I had a little accident. | 0:08:52 | 0:08:58 | |
-What's happening here? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Stiwart? What a mess. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Someone should have helped you, -Stiwart. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-Come on, we'll clean up and -then I'll help you bake the cake. | 0:09:10 | 0:09:16 | |
-Thanks, Mam. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Finished. | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-Finished. - -That's a great cake. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Happy Mother's Day. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-Thanks, Stiw. It's lovely. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Do you want a piece of cake? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-There are other mothers here. -We'd better offer them a piece. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-Who else is here? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Happy Mother's Day. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Happy Mother's Day. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Happy Mother's Day. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Happy Mother's Day. Hooray! | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-What a wonderful cake. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Stiw made it. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-If so, come here, Stiw. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-Huh? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-. | 0:10:43 | 0:10:44 |