Y Brenin Twp Straeon Ty Pen


Y Brenin Twp

Similar Content

Browse content similar to Y Brenin Twp. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The Silly King

0:00:400:00:46

-Once upon a time,

-there was a faraway kingdom.

0:00:530:00:56

-This kingdom

-was the happiest on earth.

0:00:570:00:59

-It was a happy kingdom because

-everyone who lived there was happy.

0:01:000:01:04

-Why were they happy?

0:01:050:01:06

-Because the king

-was a kind and happy man.

0:01:060:01:09

-It was an amazing place to live.

0:01:100:01:12

-Everyone smiled

-and sang all day long.

0:01:230:01:25

-The baker sold the tastiest bread

-and the sweetest cakes imaginable.

0:01:260:01:31

-The farmer reared happy cows which

-produced the creamiest milk...

0:01:320:01:36

-..and the fluffiest sheep

-whose fleece made the warmest wool.

0:01:370:01:41

-The stonemasons and the carpenters

-had built pretty houses for everyone

0:01:460:01:51

-The king lived in one of the houses,

-not in a castle.

0:01:510:01:55

-He wanted to live among his people

-in a cosy house.

0:01:550:01:59

-The king was a kind and happy man

-but his son was never happy.

0:02:070:02:12

-Grwndwl was spoilt rotten...

0:02:130:02:15

-..and he took advantage

-of his father's generous nature.

0:02:160:02:20

-When the king tried to get him

-to eat his vegetables...

0:02:210:02:25

-..Grwndwl threw his plate on the

-floor, stuffed sweets in his mouth..

0:02:250:02:30

-..and screamed,

-"No, no! No, no! I want my own way!"

0:02:310:02:35

-Years passed

-in the contented kingdom...

0:02:370:02:40

-..but big, black clouds appeared

-in the sky and masked the sun.

0:02:410:02:45

-It was a sign of bad news

-and everyone was worried.

0:02:450:02:49

-It was terribly bad news.

0:02:570:02:59

-The kind king had passed away.

0:02:590:03:01

-Everyone felt really sad.

0:03:020:03:03

-They all really missed the king

-but they had to crown a new king.

0:03:040:03:08

-That new king

-had to be the old king's son.

0:03:140:03:17

-Grwndwl, the grumbling brat,

-was made king.

0:03:170:03:20

-Everyone assumed life would be the

-same as when the kind king was alive

0:03:260:03:31

-Why would anyone make changes

-to the happiest kingdom on earth?

0:03:310:03:35

-Grwndwl didn't see things like that.

0:03:360:03:39

-As we already know, Grwndwl wanted t

-have his own way every single time.

0:03:390:03:44

-I want to have my own way!

0:03:450:03:47

-He started to change the laws.

0:03:530:03:55

-The first thing he did was ban cows.

0:03:560:03:58

-No more milk!

0:04:020:04:04

-From now on, everyone must drink

-nothing but blue pop.

0:04:040:04:08

-That's the law.

0:04:080:04:10

-The people tried to tell him

-they loved the cows' milk...

0:04:110:04:15

-..and the farmer would lose

-his livelihood if cows were banned.

0:04:160:04:20

-All Grwndwl said was...

0:04:200:04:22

-No, no! I don't want cows.

-I want to have my own way!

0:04:230:04:26

-Oh!

0:04:290:04:31

-Then, he announced all donkeys had t

-fly to a hot country every autumn.

0:04:310:04:36

-He didn't like

-the bleating sound sheep make...

0:04:360:04:39

-..so from then on, they had to bark.

0:04:400:04:43

-He also ordered people

-to stop singing.

0:04:440:04:47

-He hated singing.

0:04:470:04:49

-Rather than sing,

-the people had to snore.

0:04:490:04:52

-Grwndwl liked the sound of snoring.

0:04:520:04:55

-Then, he made people

-do silly things.

0:04:550:04:58

-For example, he wanted every bus

-to have square wheels.

0:05:010:05:05

-He didn't like round wheels

-because they weren't spiky enough.

0:05:050:05:10

-He also insisted on having

-a posh carriage to ferry him around.

0:05:110:05:16

-The carriage was to be made of gold,

-feathers and toffee apples...

0:05:160:05:21

-..and he also insisted

-that it had to be pulled by snails.

0:05:210:05:25

-Arthur, the baker, had lived

-in the kingdom all his life.

0:05:260:05:30

-He told Grwndwl snails were too slow

-and too small to pull a carriage.

0:05:300:05:36

-"Grow some big snails!"

-screamed Grwndwl.

0:05:370:05:40

-He also wanted an oven made of ice,

-a cricket bat made of glass...

0:05:410:05:45

-..balloons made of stone...

0:05:450:05:47

-..and underwater candles

-for swimming in the dark!

0:05:480:05:51

-So silly!

0:05:520:05:53

-Whenever someone

-tried to get him to see sense...

0:05:540:05:57

-..Grwndwl would scream, shout,

-kick and sulk and say...

0:05:580:06:02

-No, no! I don't want to do that!

-I want to have my own way!

0:06:030:06:07

-The people had to do silly things fo

-Grwndwl, so they stopped working...

0:06:200:06:25

-..and everything went

-to wrack and ruin.

0:06:260:06:29

-Everyone was poor, hungry

-and incredibly sad.

0:06:290:06:32

-Grwndwl made one of

-his silly declarations one day.

0:06:420:06:45

-I hate the cottage

-I have to live in.

0:06:460:06:48

-It's too small

-and it's nowhere near posh enough.

0:06:480:06:52

-I want a massive castle,

-just for me.

0:06:520:06:55

-I want 100 bedrooms,

-eight swimming pools...

0:06:550:06:58

-..15 party rooms and a trampoline

-the size of eight football pitches.

0:06:580:07:03

-I want this castle tomorrow,

-or I'll put you all in jail forever!

0:07:030:07:08

-The people couldn't take any more,

-so they decided to hold a meeting.

0:07:110:07:16

-After lengthy discussions...

0:07:160:07:18

-..Arthur, the baker,

-said he had an idea.

0:07:180:07:21

-I have an idea

-which will teach Grwndwl a lesson.

0:07:220:07:25

-Arthur went to see Grwndwl.

0:07:300:07:32

-He told him castles, swimming pools

-and trampolines were old-fashioned.

0:07:320:07:38

-He told him the latest idea

-was to have a castle made of cake.

0:07:380:07:43

-Would this be the first cake castle?

0:07:450:07:47

-I'd be the first to have one?

0:07:480:07:50

-I'd be the first to have one?

-

-Yes, Your Majesty.

0:07:500:07:51

-After a long pause,

-Grwndwl squealed.

0:07:520:07:55

-I want one! I want one!

0:07:560:07:58

-Build a cake castle for me!

0:07:580:08:00

-And the people built

-a cake castle...

0:08:020:08:05

-..with a drawbridge, a moat, turrets

-and banqueting halls.

0:08:050:08:09

-The cake castle was on top of

-the hill so everyone could see it.

0:08:290:08:33

-Grwndwl loved his cake castle and

-he didn't stop bragging about it.

0:08:340:08:39

-He loved the sponge rocks,

-the jam moat...

0:08:390:08:42

-..the chocolate turrets

-and the buttercream walls.

0:08:420:08:46

-Arthur knew what he was doing.

0:09:000:09:02

-A year to the day

-after the death of the kind king...

0:09:020:09:06

-..the black clouds returned.

0:09:060:09:08

-"Here come the black clouds!"

-said Arthur.

0:09:240:09:27

-The clouds burst, dropping

-gallons of rain on the kingdom.

0:09:270:09:32

-Everyone rushed to shelter

-in their cosy homes...

0:09:360:09:40

-..but Grwndwl's cake castle melted

-into one soggy, sticky mess.

0:09:400:09:45

-Yuck!

0:09:450:09:46

-Rivers of cake sludge

-flowed down the hill.

0:10:110:10:14

-The chocolate towers collapsed.

0:10:150:10:17

-The jam in the moat

-stuck to everything.

0:10:170:10:20

-In the middle of this mess...

0:10:200:10:22

-..Grwndwl sobbed, screamed

-and slid everywhere.

0:10:220:10:26

-No, no! I don't want this!

0:10:270:10:28

-I want to have my own way!

0:10:290:10:30

-Grwndwl didn't have his own way

-and it was a happy kingdom again.

0:10:320:10:37

-Everyone was kind to each other,

-as usual.

0:10:370:10:40

-Grwndwl never returned.

0:10:510:10:53

-Apparently, he never ate cake again!

0:10:540:10:57

-Ha!

0:10:580:11:00

-.

0:11:320:11:32

Daniel Glyn sydd yn adrodd y stori o'r amser cythryblus pan ddaeth brenin ifanc di-brofiad i deyrnasu dros wlad. Daniel Glyn explains what happened to a kingdom when a young king reigned.


Download Subtitles

SRT

ASS