Horrible Hiccups Swashbuckle


Horrible Hiccups

Similar Content

Browse content similar to Horrible Hiccups. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# A band of naughty pirates Took some jewels from me

0:00:040:00:09

# I hid on board their pirate ship And sailed off out to sea

0:00:090:00:13

# But they weren't watching where they went

0:00:130:00:16

# And shipwrecked on the sand

0:00:160:00:18

# I want to win my treasure back Will you give me a hand?

0:00:180:00:22

-ALL:

-# Hey-ho, Swashbucklers, go Take on the pirates, yo-ho-ho!

0:00:250:00:30

# Hey-ho, Swashbucklers, go Take on the pirates, go, go, go! #

0:00:300:00:34

Will you help me win my treasure back?

0:00:340:00:37

-Yeah!

-Shall we make the pirates walk the plank?

-Yeah!

0:00:370:00:41

Well, let's hear you, then, me hearties!

0:00:410:00:43

# Hey-ho, Swashbucklers, go Take on the pirates, yo-ho-ho!

0:00:430:00:48

# Hey-ho, Swashbucklers, go Take on the pirates, go, go, go! #

0:00:480:00:53

Swashbuckle cheer!

0:00:530:00:55

-AUDIENCE:

-Arrr-harrr!

0:00:550:00:57

Ahoy there, me hearties, and welcome to Swashbuckle!

0:01:010:01:04

-KIDS:

-Aharrggghhh!

0:01:040:01:07

My name's Gem and it's great to have you on board the Scarlet Squid.

0:01:070:01:10

Are you ready for a rip-roaring pirate adventure?

0:01:100:01:13

-KIDS:

-Aharrggghhh!

0:01:130:01:16

Will you help me win back my jewels from these very pesky pirates?

0:01:160:01:20

-KIDS:

-Aharrggghhh!

0:01:200:01:21

Brilliant!

0:01:210:01:23

Where is Captain Sinker? Can you see her anywhere?

0:01:230:01:26

-KIDS:

-Boooo!

0:01:260:01:28

Yeah, yeah, you're booing... Hiccup! ..doesn't... Hiccup!

0:01:280:01:32

..it doesn't... Hiccup!

0:01:320:01:33

What I'm trying to say is... Hiccup! Oh-oh-oh...

0:01:330:01:37

Is everything OK, Sinker?

0:01:370:01:39

No, it's not OK! Hiccup!

0:01:390:01:41

Ever since Cook made me breakfast this morning,

0:01:410:01:44

I can't stop hiccupping.

0:01:440:01:45

Hiccup! Where are those bumbling fools? Cook! Line! Hiccup!

0:01:450:01:49

BOTH: Yes, Captain Sinker, sir! I mean, ma'am!

0:01:520:01:57

Ever since I ate your revolting fizzy seaweed slop... Hiccup!

0:01:570:02:00

I've been... Hiccup! I've been... Hiccup!

0:02:000:02:03

You've been what, Captain?

0:02:030:02:04

We can't hear what you're saying because you keep hiccupping...

0:02:040:02:07

That's the problem!

0:02:070:02:09

BOTH: Ohh!

0:02:090:02:11

Yeah, I could see how that would be annoying.

0:02:110:02:13

Well, don't just stand there, find a way to get rid of them!

0:02:130:02:17

Yes, Captain!

0:02:170:02:18

Oh, dear! Poor Captain Sinker.

0:02:190:02:21

But hopefully she'll be distracted by her hiccups,

0:02:210:02:24

and then my Swashbucklers and I can win back my jewels!

0:02:240:02:27

Squawk, who's helping me?

0:02:270:02:28

Playing today in our children and grown-up show,

0:02:280:02:32

we've got Jawad.

0:02:320:02:34

Jawad is seven and loves playing cricket.

0:02:340:02:37

Maybe he'll run out those pirates.

0:02:370:02:39

His Swashbuckle name is Captain Jawad.

0:02:390:02:42

Next, it's Zabin.

0:02:420:02:44

Zabin is Jawad's mum and enjoys baking.

0:02:440:02:47

Let's hope she's made a cake to celebrate today.

0:02:470:02:50

Her Swashbuckle name is Starboard Zabin.

0:02:500:02:54

Meet Aisha. Aisha is seven and loves horse riding.

0:02:540:02:59

Here's hoping she gallops to a win.

0:02:590:03:01

Her Swashbuckle name is Ruby Red Aisha.

0:03:010:03:05

Finally, here is Cheryl.

0:03:050:03:07

Cheryl is Aisha's mum and likes walking the dog.

0:03:070:03:11

Maybe she'll make a pirate walk the plank.

0:03:110:03:14

Her Swashbuckle name is Cheryl The Peril.

0:03:140:03:17

Welcome aboard to my brand-new team of Swashbucklers.

0:03:190:03:22

Now, I need your help to win back my jewels,

0:03:220:03:25

so to make sure you're ready, let's do the Swashbuckle Salute.

0:03:250:03:29

Let me see you marching!

0:03:290:03:31

Put your hand on your hearts!

0:03:310:03:34

-Here we go! Eye patch.

-AUDIENCE:

-Eye patch.

0:03:340:03:38

-Pirate hat.

-AUDIENCE:

-Pirate hat.

0:03:380:03:40

Swashbuckle cheer!

0:03:400:03:42

-AUDIENCE:

-Arrr-harr!

0:03:420:03:44

Well done.

0:03:440:03:45

You are definitely brave and true and ready for the adventure.

0:03:450:03:48

So, Squawk, remind us what we have to do today.

0:03:480:03:50

You daring Swashbucklers need to work as a team as you take

0:03:520:03:57

part in different pirate games.

0:03:570:04:00

Every time you win a game, Captain Sinker will give you

0:04:000:04:03

a jewel for your treasure chest!

0:04:030:04:05

Win all five jewels

0:04:050:04:07

and one of the naughty pirates will walk the plank into the ship's mess!

0:04:070:04:13

KIDS: Eurrrggghhhh!!

0:04:130:04:15

Hey, Swashbucklers, look here.

0:04:150:04:17

Here is our treasure chest and when you win back my jewels,

0:04:170:04:20

we'll pop them in here to keep them safe.

0:04:200:04:22

You... Hiccup!

0:04:220:04:23

You... Hiccup!

0:04:230:04:25

It's mine!

0:04:250:04:27

KIDS: Booo!

0:04:270:04:30

Not for long, Sinker. Hiccup! Ha-ha.

0:04:300:04:31

Squawk, what's next?

0:04:310:04:34

The first game is Shivering Timbers.

0:04:340:04:37

The aim of the game is to make a giant jigsaw of me.

0:04:370:04:42

All you have to do is walk along the plank

0:04:420:04:44

and collect the pieces from the other side.

0:04:440:04:47

But be careful, Cook and Line will be making it tricky for you

0:04:470:04:51

and they might hide the pieces too!

0:04:510:04:53

OK, Swashbucklers, here's the picture of Squawk

0:04:550:04:58

that you need to build with the eight puzzle pieces

0:04:580:05:01

which are way over there by Line who is dancing with them.

0:05:010:05:05

Remember, if you fall in you have to go back to the side you came from.

0:05:050:05:09

You have as long as it takes for the octopus to reach out

0:05:090:05:12

across the screen and close the treasure chest to play the game.

0:05:120:05:15

OK, you're both going first for me. Brilliant.

0:05:150:05:18

Are we ready to play?

0:05:180:05:20

KIDS: Arrrggghhh!

0:05:200:05:21

Then Swashbucklers away!

0:05:210:05:23

OK, Jawad, good start.

0:05:240:05:28

Good distraction.

0:05:310:05:32

Come on, let's bring those pieces of puzzle over.

0:05:330:05:36

That's it, Jawad, well done.

0:05:410:05:45

Oh, you've just made it!

0:05:450:05:47

Aisha and Cheryl, off you go.

0:05:470:05:49

Good start. Well done, Jawad.

0:05:490:05:51

Good dodging.

0:05:530:05:55

OK, let's cheer them on.

0:05:550:05:57

They've got two pieces over. Two more coming back.

0:05:570:06:00

Yes! Well done, Aisha.

0:06:050:06:06

It's a little tricky there for Cheryl.

0:06:080:06:10

Hide one!

0:06:100:06:12

OK, Jawad and Zabin, off you go!

0:06:150:06:18

Right, let's see where these puzzle pieces need to go.

0:06:180:06:21

That's it. We've got a couple of corners there.

0:06:210:06:23

That's another corner.

0:06:230:06:25

Four more to collect.

0:06:250:06:26

We are halfway, team. We can do this.

0:06:290:06:32

Come on, Jawad. Well done!

0:06:330:06:37

That's it, Zabin. Yes, brilliant!

0:06:380:06:41

Good work.

0:06:440:06:45

Well done.

0:06:470:06:49

That's it.

0:06:510:06:52

Oh, they're going to... Oh, no!

0:06:540:06:57

Yes, she's fallen! Hiccup!

0:06:570:06:59

Oh, no, Cheryl!

0:06:590:07:01

Quick as you can, girls.

0:07:040:07:06

As soon as they are back you can help put the puzzle pieces in.

0:07:090:07:12

Brilliant.

0:07:120:07:13

Let's help put the puzzle pieces in.

0:07:130:07:15

Come on, Aisha, you can do this.

0:07:150:07:17

Aisha, that's it. Well done.

0:07:240:07:26

Last ten seconds.

0:07:270:07:29

Nine, eight, seven,

0:07:290:07:31

six... We've done it! We've done it!

0:07:310:07:34

Brilliant. Well done!

0:07:350:07:38

Squawk, you have the bird's-eye view, over to you.

0:07:380:07:41

It was a fast-paced Shivering Timbers.

0:07:410:07:44

Jawad soon got Line out of the way.

0:07:440:07:48

Aisha went past Cook with a puzzle piece push.

0:07:480:07:52

Naughty Line tried to hide a piece but Cheryl spotted it.

0:07:520:07:56

What a bad hiding place!

0:07:560:07:59

Then, with time running out, a double fall.

0:07:590:08:03

But with one piece to place, Aisha finished the puzzle.

0:08:030:08:07

Congratulations, Gem, that's a win!

0:08:070:08:10

Brilliant! Well done, Swashbucklers. We've won back our first jewel.

0:08:120:08:16

Captain Sinker, you know the rule.

0:08:160:08:19

-ALL:

-Send down a jewel!

0:08:190:08:22

Oh... Hiccup! Oh... Hiccup!

0:08:230:08:25

CHEERING

0:08:250:08:28

Here comes the purple one.

0:08:280:08:30

Oh, look at that. OK, Jawad, put it in the chest for me, please.

0:08:300:08:34

There you go. Brilliant.

0:08:340:08:36

Well done!

0:08:360:08:38

KIDS: Eww!

0:08:410:08:42

Now, have you found a way to get rid of my... Hiccup!

0:08:430:08:47

Those.

0:08:470:08:48

Actually, Captain, yes, we have. Look!

0:08:480:08:51

Ah-ha-ha-ha!

0:08:520:08:54

Why are you wearing that ridiculous mask?

0:08:560:08:59

We thought scaring you might help you get rid of the hiccups.

0:08:590:09:02

And that was supposed to scare me?

0:09:020:09:04

It scared me, Captain. Look, it's hideous.

0:09:040:09:08

Well, you'd better come up with something else. Hiccup!

0:09:080:09:11

And fast! Hiccup!

0:09:110:09:12

BOTH: Yes, Captain.

0:09:120:09:14

It doesn't look like it's Captain Sinker's day!

0:09:140:09:17

Right, we are ready to play another game

0:09:170:09:19

and win back another of my jewels. Squawk, what's next?

0:09:190:09:22

The second game is Pirate Cannons.

0:09:220:09:25

The aim of the game is to knock over all ten sea monsters.

0:09:260:09:31

Working as a team, you have to find the soft green cannonballs.

0:09:310:09:36

Load them in the cannons and fire them at the sea monsters.

0:09:360:09:39

But be careful, Cook and Line will be sneaky

0:09:390:09:43

and try to get in the way.

0:09:430:09:45

All right, Swashbucklers,

0:09:470:09:48

you are looking for the green squashy balls and not the blue and

0:09:480:09:52

yellow ones that Cook and Line put in there to try to confuse you, OK?

0:09:520:09:56

Jawad and Cheryl, you are going to be firing the cannons for me,

0:09:560:09:59

and Aisha and Zabin, you will collect the green squashy balls.

0:09:590:10:02

-So, are we ready to play?

-Aaaharrr!

0:10:020:10:06

Then Swashbucklers away!

0:10:060:10:08

Here's the first one for you. In you go.

0:10:080:10:10

That was close. Oh, yes! You got one.

0:10:130:10:16

One down. Nine to go.

0:10:180:10:21

Oh, that was so close!

0:10:230:10:26

Aim a bit lower. Oh, well done! Fantastic.

0:10:290:10:33

You're doing really well. Good collecting.

0:10:360:10:38

Yes, brilliant! Well done.

0:10:400:10:42

And a fourth one down. OK, next in line.

0:10:430:10:46

And another one!

0:10:480:10:50

Five left to go. We're halfway with our sea creatures now.

0:10:510:10:55

Yes! Brilliant.

0:10:560:10:58

Ooh, that was a close one.

0:11:000:11:02

GEM LAUGHS

0:11:040:11:06

You hit both the pirates then. Brilliant.

0:11:060:11:09

Ooh, that was close.

0:11:100:11:12

Keep going. You're doing really well.

0:11:140:11:16

Three left to go.

0:11:190:11:22

Yes! Come on, only two more! Oh, Line!

0:11:220:11:25

Come on, we can do this.

0:11:290:11:32

Line, move out the way with your net!

0:11:320:11:34

Oh, yes! One more to get, come on.

0:11:370:11:38

Come on, so close.

0:11:400:11:42

Yes!

0:11:450:11:47

That was brilliant. Well done.

0:11:490:11:51

Squawk, you've got the bird's-eye view, over to you.

0:11:510:11:54

Those Swashbucklers were stupendous.

0:11:540:11:57

The balls were knocking down the sea monsters at super speed.

0:11:570:12:02

No amount of pirate protection was going to stop them.

0:12:020:12:05

Jawad and Cheryl were unstoppable.

0:12:050:12:08

With two monsters still in their sights,

0:12:080:12:11

Line tried to get in the way, but it Cheryl sunk the final one.

0:12:110:12:15

A monster of a win. Well done, Swashbucklers!

0:12:150:12:19

Swashbucklers, you were fantastic. You've won my second jewel.

0:12:210:12:25

So, Captain Sinker, you know the rule...

0:12:250:12:29

ALL: Send down a jewel!

0:12:290:12:31

Well, actually, I've don't... Hiccup! Doh...

0:12:310:12:36

CHEERING

0:12:360:12:38

Oh, it's my blue one. Brilliant.

0:12:380:12:41

There you go, Aisha, pop it in, please.

0:12:410:12:44

-KIDS:

-Yay!

-Yeah, well done.

0:12:440:12:46

Oh, this is the worst day... Hiccup!

0:12:460:12:49

I'm going below deck, and Cook and Line

0:12:490:12:52

better have better found a cure to get rid of my hiccups.

0:12:520:12:55

Hiccup! Ohh!

0:12:550:12:56

I lost two jewels. I can't take anymore of these hiccups.

0:12:580:13:03

Cook, Line, get in here!

0:13:030:13:06

BOTH: Yes, Captain Sinker, sir? I mean...

0:13:060:13:09

-Hiccup!

-Uh.

-We haven't finished yet.

0:13:090:13:12

BOTH: Ma'am.

0:13:130:13:14

Now you may continue.

0:13:140:13:16

Please tell me you've found a cure for my hiccups.

0:13:160:13:19

I'll try ANYTHING!

0:13:190:13:21

Well... My mum told me you can cure hiccups

0:13:210:13:25

by spinning around with smelly socks on your head!

0:13:250:13:29

Line...

0:13:290:13:31

No, wait! That's not going to...

0:13:320:13:36

I don't...

0:13:360:13:37

Enough! Get these smelly socks off my head.

0:13:370:13:41

Did it work?

0:13:410:13:43

Of course it didn't work.

0:13:430:13:45

Oh, yeah, I remember... That's the cure for a bad back.

0:13:450:13:49

How's your back?

0:13:490:13:51

There's nothing wrong with my back!

0:13:510:13:52

There you go!

0:13:520:13:54

I remember my granny used to tell me,

0:13:540:13:58

-IN CRACKING VOICE:

-"To stop hiccups, you need to hop on one leg

0:13:580:14:02

"while flapping your arms like a parrot."

0:14:020:14:06

I suppose it's worth a try.

0:14:070:14:09

-That's it, Captain.

-Now squawk like a parrot.

0:14:090:14:13

Did it work?

0:14:150:14:16

-Hiccup!

-I don't think it did.

0:14:160:14:18

Oh, I do remember now. My granny used to say,

0:14:180:14:21

"Flapping your arms and hopping like a parrot makes you fall over."

0:14:210:14:26

-Well, thank you, Granny.

-Aw, that's nice.

0:14:260:14:30

How am I going to get rid of these hiccups?!

0:14:300:14:34

I've just had the most BRILLIANT idea!

0:14:340:14:37

What is it?

0:14:370:14:38

Since it was my breakfast that gave you the hiccups in the first place,

0:14:380:14:42

maybe my lunch will take them away again.

0:14:420:14:45

Go on, then. But it had better not be fizzy seaweed slop.

0:14:450:14:50

Uh, no, Captain, it's totally different.

0:14:500:14:53

That's...sloppy seaweed fizz.

0:14:530:14:56

Urgh!

0:14:570:14:59

Hiccup!

0:14:590:15:00

THEY LAUGH

0:15:020:15:04

THEY HICCUP

0:15:050:15:07

Oh, no!

0:15:070:15:08

What's happened? Hiccup!

0:15:080:15:10

Ha-ha-ha!

0:15:100:15:13

You see, your laughing has given you the hiccups.

0:15:130:15:17

And mine have gone away.

0:15:170:15:20

Hiccup!

0:15:200:15:21

Swashbucklers, well done. You've won back two of my jewels

0:15:250:15:29

so we need to find three in the final game.

0:15:290:15:32

To make sure we're ready,

0:15:320:15:33

let's do the Swashbuckler salute one more time!

0:15:330:15:36

Let me see you marching! Put your hand on your hearts!

0:15:360:15:40

-Here we go! Eye patch.

-AUDIENCE:

-Eye patch.

0:15:400:15:44

-Pirate hat.

-AUDIENCE:

-Pirate hat.

0:15:440:15:46

Swashbuckle cheer!

0:15:460:15:48

-AUDIENCE:

-Arrr-harr!

0:15:480:15:50

You won't be... Hiccup!

0:15:510:15:54

The final... Hiccup! Oh, I give up!

0:15:540:15:58

It's the Shipwreck Rummage!

0:15:590:16:02

The aim of the game is to collect the rest of Gem's jewels

0:16:020:16:06

that have been hidden around the shipwreck.

0:16:060:16:09

Use the map because 'X' marks the spot

0:16:090:16:12

where each of the jewels can be found.

0:16:120:16:14

But be careful,

0:16:140:16:16

Cook, Line and Captain Sinker have hidden the jewels well

0:16:160:16:20

and they must all be in the chest before the time runs out.

0:16:200:16:24

OK, Swashbucklers, you've won two of my jewels, now been to find three

0:16:260:16:30

more to make sure that one of those naughty pirates walks the plank.

0:16:300:16:33

So, here is where all the jewels are hidden aboard the pirate ship.

0:16:330:16:36

Up on the top deck we have the white one in the bird's nest.

0:16:360:16:39

On the middle deck, the green one is in the pool of pearls.

0:16:390:16:43

On the lower deck, the red jewel is hiding in one of the three hammocks.

0:16:430:16:47

Cheryl and Aisha, you are going first. Which one will you head for?

0:16:470:16:51

-The white one.

-Right up the top.

0:16:510:16:53

-OK, are you ready to play?

-KIDS:

-Arrr-harrr!

0:16:530:16:57

Then Swashbucklers away!

0:16:570:16:59

We are off. It's a tricky three jewel rummage.

0:17:000:17:04

Cheryl and Aisha are going for the bird's nest

0:17:040:17:07

and Cook is already trying to stop them.

0:17:070:17:10

Hello, Swashbucklers!

0:17:100:17:12

Line up to the same tricks.

0:17:120:17:14

It's a double pearl pour, but they are pushing past.

0:17:140:17:18

Aisha is in the tunnel reaching up.

0:17:190:17:22

She's grabbed the white jewel.

0:17:220:17:26

Quick! Back to your team-mates and the chest.

0:17:260:17:29

We've got the white one at the top.

0:17:290:17:31

-Which one are you going to go for next?

-We'll get the green one.

0:17:310:17:34

Jawad, we're going to bring the green one next.

0:17:340:17:37

OK, as soon as they are both done. Come on, Cheryl.

0:17:370:17:41

It's the green jewel next and it's hidden in the pool of pearls.

0:17:410:17:46

Climb, Zabin, climb! And you too, Jawad!

0:17:460:17:50

Zabin plunges into the pearls.

0:17:520:17:56

In you get as well, Jawad.

0:17:560:17:58

They are digging for that jewel. But where is it?

0:18:010:18:05

Out of the way, Cook, that's not helping.

0:18:050:18:07

Oh, no, they can't find the jewel and the tentacle

0:18:080:18:12

is halfway to the chest.

0:18:120:18:15

Come on, it's in there. Dig deep!

0:18:150:18:17

This is why it's called the Shipwreck Rummage.

0:18:210:18:26

That jewel is in there somewhere. Yes, they have touched it!

0:18:260:18:30

Oh, I can see something green down here.

0:18:300:18:33

They've got it! Now back to the chest.

0:18:340:18:38

OK, we got the green one, so, girls, I need you to go to the last one,

0:18:380:18:42

the red one down in the hammocks, OK?

0:18:420:18:45

Come on back as quick as you can!

0:18:450:18:47

Well done! Come on.

0:18:520:18:54

So, into the hammock for the red jewel, the last one.

0:18:540:18:59

One more jewel to find, but Line is pouring pearls.

0:19:000:19:05

It's somewhere there in the hammocks. Time is running out.

0:19:050:19:11

Oh, no, Cook is there too.

0:19:110:19:13

-Aisha has got it. Quick, back to the chest.

-Into the chest! Yes!

0:19:160:19:23

You did it. Well done, Swashbucklers, that was fantastic.

0:19:260:19:30

Squawk, you got the bird's-eye view, over to you.

0:19:300:19:33

It was a flying start for the Swashbucklers.

0:19:330:19:37

Aisha grabbed the white from up in the bird's nest,

0:19:370:19:40

but the green jewel was tough to find under all those pearls.

0:19:400:19:44

When at last they got it, time was running out.

0:19:440:19:47

And one more jewel to find.

0:19:470:19:50

The red was hidden in the hammocks but they got it back to the chest.

0:19:500:19:54

Congratulations, Gem, you've won back your jewels!

0:19:540:19:58

Great work, Swashbucklers! Well done for winning back all of my jewels.

0:20:010:20:05

Thank you so much. I'd love to share them out with you. So here you go.

0:20:050:20:09

Aisha, hold on to that one.

0:20:090:20:11

Cheryl.

0:20:110:20:13

There you go, Zabin.

0:20:130:20:15

And Jawad has the purple one.

0:20:150:20:17

And the blue for me. A big cheer for my brave Swashbucklers.

0:20:170:20:20

ALL: Yay!

0:20:200:20:23

And now that we have all five of the jewels, you know what it's time for.

0:20:230:20:27

One of those very naughty pirates has to walk the plank.

0:20:270:20:30

But, will it be? Let's spin the wheel to see.

0:20:300:20:34

Off you go, Jawad.

0:20:340:20:36

Big spin.

0:20:360:20:39

So, will it be Cook with the white hat,

0:20:390:20:43

Line with the red bandanna,

0:20:430:20:45

or Captain Sinker with the black hat?

0:20:450:20:48

It's going to be... Cook!

0:20:480:20:50

-So, Cook, it's time for you to...

-ALL: Walk that plank!

0:20:520:20:57

Walk the plank! Walk the plank!

0:20:570:21:01

Walk the plank! Walk the plank!

0:21:010:21:05

KIDS: Yay!

0:21:080:21:11

KIDS: Ewww!

0:21:140:21:17

It's always best when a pirate ends up in the mess.

0:21:190:21:23

See you next time on Swashbuckle!

0:21:230:21:25

# Hey-ho, Swashbucklers go... #

0:21:280:21:31

Play the Swashbuckle game on a computer, tablet

0:21:310:21:34

or mobile to earn jewels

0:21:340:21:36

and make one of the pirates walk the plank!

0:21:360:21:38

Join me online or in the CBeebies Playtime app.

0:21:380:21:42

-Swashbuckle cheer!

-Arrr-harrr!

0:21:420:21:45

Download Subtitles

SRT

ASS