1. Home
  2. Children's
  3. Syrcas Deithiol Dewi
  4. Cyfres 1
  5. Yr Olwyn Syrcas

Yr Olwyn Syrcas Syrcas Deithiol Dewi

Yr Olwyn Syrcas

Similar Content

Browse content similar to Yr Olwyn Syrcas. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Roll up

-for the greatest show in town!

0:00:010:00:04

-# Dewi's Travelling Circus

-Is rolling into town

0:00:040:00:08

-# Here to entertain you

-Come and see the funny clown

0:00:080:00:12

-# There's magic and fun

0:00:130:00:15

-# There's something for everyone

0:00:150:00:17

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:180:00:21

-# It's going to be amazing

-Maybe a little hair-raising

0:00:220:00:25

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:260:00:31

-# Dewi's Travelling Circus

-Dewi's Travelling Circus

0:00:310:00:35

-# It's going to be amazing

0:00:360:00:38

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town #

0:00:380:00:43

-Mam? I must think of a new item

-for tonight.

0:00:520:00:55

-You can think of one

-while we clean the helter-skelter.

0:00:550:01:00

-Where are those girls?

0:01:000:01:02

-Can I put this down?

0:01:020:01:03

-Li? Ling? A parcel for you.

0:01:040:01:07

-It's probably a new trapeze.

0:01:080:01:10

-Too big. A ladder?

0:01:100:01:12

-A wheel.

0:01:130:01:14

-A wheel.

-

-Don't be silly. Wheels are round.

0:01:140:01:18

-Hello.

0:01:240:01:26

-What are you doing, Ling?

0:01:260:01:28

-What are you doing, Ling?

-

-Exercise.

0:01:280:01:29

-I need strong arms

-for the new circus wheel.

0:01:300:01:32

-Circus wheel?

-A large wheel for performing tricks?

0:01:330:01:37

-Yes. That's it.

0:01:370:01:39

-You should ask for your money back.

0:01:490:01:51

-That's nothing like a wheel.

0:01:510:01:53

-This is how it comes.

-We have to build it.

0:01:540:01:57

-Li? Our wheel's here.

0:02:010:02:03

-Where are the instructions?

0:02:030:02:05

-Look for poles H1 and H7.

0:02:070:02:11

-B1 bolts.

0:02:110:02:13

-Li, read the instructions first.

0:02:140:02:18

-There's no need. It's easy. Look.

0:02:180:02:21

-That's not a wheel.

-It's more like a snake.

0:02:220:02:25

-It says here...

0:02:270:02:29

-I know where the poles go.

-Place this here.

0:02:290:02:34

-No, no.

0:02:340:02:36

-You don't have to tell me.

0:02:370:02:39

-Sisters. Come on, the helter-skelter

-won't clean itself.

0:02:390:02:44

-Li, listen.

0:02:440:02:46

-Ling, relax.

0:02:460:02:48

-Carlo, we need to rehearse.

0:02:520:02:55

-Greet the crowd.

0:02:580:03:00

-Blindfold, Carlo.

0:03:010:03:03

-Where am I going?

0:03:060:03:07

-Carlo?

0:03:080:03:10

-Carlo!

0:03:100:03:12

-See? It's easy

-when you tell me which way.

0:03:230:03:26

-Carlo?

0:03:300:03:32

-Carlo?

0:03:320:03:34

-You must give me instructions -

-otherwise I can't do it.

0:03:380:03:42

-Come on then. It's your turn.

0:03:440:03:47

-I know.

-We can do the human tower tonight.

0:03:510:03:54

-We did that last year.

0:03:540:03:56

-So we did.

0:03:560:03:58

-Hoy!

0:03:580:04:00

-Li, place Pole 4 into Connection B.

0:04:050:04:09

-It looks more like a tower

-than a wheel.

0:04:100:04:13

-I'm going to do something else.

0:04:160:04:18

-Let me help. I like building things.

0:04:180:04:23

-You're not reading the instructions.

0:04:230:04:26

-I'm used to putting things together.

0:04:260:04:29

-You're as bad as Li.

0:04:290:04:31

-One here, another one there,

-tighten this and ta-da!

0:04:310:04:37

-It's too small.

0:04:380:04:40

-It's meant to be a circus wheel.

0:04:400:04:42

-For me to fit into it.

0:04:430:04:45

-Sorry.

0:04:470:04:50

-What is it?

0:04:500:04:52

-It's supposed to be

-a large circus wheel.

0:04:520:04:56

-Do you have instructions?

0:04:560:04:58

-Let me read them.

0:04:590:05:00

-This piece here,

-across that piece there.

0:05:010:05:05

-Half a turn to the left.

0:05:050:05:07

-Here it is. Begin at the beginning.

0:05:090:05:13

-Put Pole 1 in Hole 7.

0:05:130:05:17

-Wave to the crowd.

0:05:190:05:21

-Not yet.

0:05:240:05:25

-Slowly.

0:05:280:05:30

-Watch the clothes line.

0:05:380:05:40

-Carlo! Take the blindfold off.

0:05:440:05:47

-It's ready.

0:05:510:05:53

-Good work, Ling.

0:05:530:05:55

-I could have done that.

0:05:550:05:57

-I could have done that.

-

-Perfect. How does it work?

0:05:570:06:00

-I'll read the instructions.

0:06:000:06:02

-First, climb in.

0:06:020:06:05

-Li!

0:06:080:06:09

-She doesn't know how to stop it.

0:06:120:06:14

-She'll be fine

-if no-one stands in her way.

0:06:180:06:21

-She's heading for Enfys and Carlo.

0:06:210:06:24

-Watch out.

-Circus wheel on the loose.

0:06:240:06:28

-She should read the instructions.

0:06:280:06:30

-Li? You tell her.

0:06:310:06:33

-Ling, what am I supposed to do?

0:06:330:06:37

-Oh, no.

0:06:370:06:38

-Now she wants the instructions.

0:06:380:06:43

-Does she?

0:06:430:06:44

-Yes, she does.

0:06:440:06:46

-Li, hold on tight.

0:06:470:06:49

-Watch out!

0:07:040:07:05

-Oh, no!

0:07:080:07:09

-Smaller steps. Smaller steps.

0:07:100:07:13

-Li? Li?

0:07:150:07:17

-Lean back!

0:07:180:07:20

-Ling, try this.

0:07:210:07:24

-As a megaphone.

0:07:260:07:28

-Li, lean back.

0:07:300:07:33

-Dewi.

0:07:400:07:41

-Dewi.

-

-Yes!

0:07:410:07:42

-Carlo, smaller steps.

0:07:460:07:50

-Hurry up.

0:07:520:07:54

-Dewi?

0:07:570:07:58

-Dewi!

0:08:060:08:08

-It worked.

0:08:140:08:17

-Hooray! Well done, everyone.

0:08:170:08:19

-Everyone, rehearse and listen!

0:08:200:08:23

-That's it. That's the finale.

0:08:250:08:28

-And now, my friends,

-for the first time in the circus...

0:08:310:08:35

-..synchronised spinning.

0:08:380:08:41

-You found your new item then, Dewi.

0:09:110:09:15

-Yes. I just followed

-the instructions.

0:09:150:09:18

-Hah!

0:09:250:09:26

-.

0:09:580:10:00

Download Subtitles

SRT

ASS