1. Home
  2. Children's
  3. Twt
  4. Cyfres 1
  5. Gweld yr Ochr Ddoniol

Gweld yr Ochr Ddoniol Twt

Gweld yr Ochr Ddoniol

Similar Content

Browse content similar to Gweld yr Ochr Ddoniol. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Twt the tiny tugboat

0:00:020:00:04

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:040:00:07

-# Twt the tiny tugboat

0:00:070:00:09

-# He can get you home

0:00:090:00:11

-# When you're stuck and out of luck

0:00:110:00:13

-# Twt can pull you through

0:00:130:00:15

-# And if we pull together

0:00:150:00:17

-# There's nothing we can't do

0:00:170:00:20

-Toot to the rescue!

-Heave-ho, let's go.

0:00:200:00:24

-# Twt the tiny tugboat

0:00:240:00:26

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:260:00:28

-# He's a hoot and strong to boot,

-Twt the tiny tugboat #

0:00:290:00:33

-Wow! This is a full net.

0:00:440:00:48

-You've been busy.

0:00:480:00:50

-Thanks, Twt.

-I've caught so many fish.

0:00:520:00:55

-What does that mean?

0:00:550:00:58

-Um...

0:00:580:00:59

-I can finish early

-and play with you.

0:01:000:01:04

-Let's play hide-and-seek.

0:01:040:01:07

-There you go.

0:01:080:01:10

-Easy does it, Wayne.

0:01:100:01:12

-Don't worry, Mari, I've got it.

0:01:120:01:15

-Or charades.

0:01:150:01:17

-I love tag.

0:01:180:01:19

-Watch out!

0:01:200:01:21

-You'll hit Mari.

0:01:210:01:23

-What was that?

0:01:230:01:25

-Watch out. The crate

-is spinning out of control.

0:01:270:01:31

-Oh!

0:01:340:01:35

-Oh!

-

-Huh!

0:01:350:01:36

-Oh.

0:01:370:01:39

-My fish.

0:01:390:01:41

-THEY ALL LAUGH

0:01:410:01:43

-I've never seen anything like it.

0:01:460:01:48

-I've never seen anything like it.

-

-She shed all her load.

0:01:480:01:51

-My net has broken.

0:01:540:01:56

-Wait, Tanwen,

-we didn't want to make you feel bad.

0:01:590:02:03

-We're sorry, don't go.

0:02:030:02:06

-It was funny.

0:02:130:02:15

-Kelvin, you're such a mess.

0:02:180:02:21

-You have some rubbish on your shell.

0:02:210:02:23

-Are you sure, Gwil?

-I can't see a thing.

0:02:240:02:27

-Oh, dear me! How embarrassing.

0:02:280:02:30

-Nonsense, Gwil.

-I never feel embarrassed.

0:02:310:02:35

-Everyone feels... embarrassed.

0:02:360:02:38

-Tanwen!

0:02:520:02:53

-Where are you going

-so early in the morning?

0:02:530:02:56

-Nowhere. You're dreaming.

0:02:570:03:00

-Go back to sleep.

0:03:000:03:03

-Tanwen, I'm not dreaming.

0:03:030:03:05

-Oh, well, I'm going fishing

-while everyone is asleep.

0:03:050:03:10

-If something goes wrong,

-no-one will laugh.

0:03:110:03:14

-I won't feel embarrassed then.

0:03:140:03:17

-We weren't laughing at you.

0:03:170:03:19

-We just saw the funny side

-of a bad situation.

0:03:190:03:24

-And now I'm talking to myself.

0:03:250:03:27

-TWT CHUCKLES

0:03:270:03:29

-Kelvin, it's my birthday

-and you've forgotten my present.

0:03:290:03:37

-Oh, dear. How embarrassing.

0:03:380:03:40

-You celebrated last Friday.

-I gave you this stinky fish head.

0:03:410:03:45

-What fish head?

0:03:470:03:49

-I don't see one.

0:03:500:03:52

-Now that is embarrassing.

0:03:540:03:57

-Thanks for coming over.

0:04:010:04:02

-I never miss a party.

0:04:030:04:05

-This isn't a party.

0:04:060:04:07

-We've upset Tanwen.

0:04:070:04:09

-We need to lift her spirits.

0:04:100:04:12

-I know - let's have a party.

0:04:150:04:18

-Any other ideas?

0:04:180:04:21

-Magic tricks.

-She likes magic tricks.

0:04:210:04:25

-Disco dancing

-will put a smile on her face.

0:04:260:04:29

-I'll sing her a lovely lullaby.

0:04:310:04:33

-Dancing!

0:04:330:04:34

-Dancing!

-

-Magic tricks!

0:04:340:04:36

-Lullaby.

0:04:360:04:37

-Dancing!

0:04:380:04:39

-Dancing!

-

-Magic tricks!

0:04:390:04:41

-I know - we'll do them all.

0:04:410:04:44

-A special show,

-especially for Tanwen.

0:04:440:04:47

-That's a great idea.

-A special show it is.

0:04:480:04:51

-Rehearsals for every ship -

-chop-chop.

0:04:510:04:54

-Large or small - no trouble at all.

0:04:540:04:57

-Are we having a party then?

0:05:060:05:08

-Oops-a-daisy.

0:05:160:05:18

-Sorry, Gwil, not embarrassing.

0:05:190:05:21

-Twt, must I close my eyes?

0:05:280:05:30

-I feel silly.

0:05:300:05:33

-OK, Tanwen.

0:05:340:05:35

-Open your eyes.

0:05:360:05:38

-Surprise!

0:05:390:05:40

-Surprise!

-

-Hooray.

0:05:400:05:41

-Welcome back. Twt's organised

-a special show just for you.

0:05:430:05:48

-For me?

0:05:480:05:50

-To raise a smile.

0:05:510:05:52

-To raise a smile.

-

-To say sorry...

0:05:520:05:54

-..for making you feel embarrassed.

0:05:540:05:56

-..for making you feel embarrassed.

-

-It was funny though.

0:05:560:05:58

-Hush, Brian!

0:05:580:05:59

-Relax and enjoy the magic show.

0:06:000:06:04

-Right then, Tanwen...

0:06:060:06:08

-..think of a number

-and I'll tell you what it is.

0:06:080:06:14

-OK. I have one.

0:06:140:06:16

-Is it seven?

0:06:170:06:19

-No.

0:06:200:06:21

-Six?

0:06:210:06:23

-No.

0:06:230:06:24

-19?

0:06:250:06:27

-Pob, it was eight.

0:06:270:06:30

-Um, ah, um, uh, ah, um, uh...

0:06:300:06:33

-Was it eight?

0:06:330:06:35

-Oh, dear,

-Pob's magic show is no good.

0:06:360:06:40

-Tanwen's enjoying it.

0:06:400:06:42

-Bravo. Well done, Pob.

0:06:440:06:47

-She is, isn't she?

0:06:480:06:50

-Kelvin, you were right.

0:06:520:06:55

-Crabs never feel embarrassed.

-I don't understand it.

0:06:550:06:59

-I said so, didn't I?

-Kelvin is the best.

0:06:590:07:03

-Oh, your first name is Bethan.

0:07:050:07:09

-Oh, dear.

0:07:120:07:14

-Bethan Kelvin!

0:07:140:07:16

-Hiya, Bethan.

0:07:170:07:18

-How embarrassing.

0:07:200:07:22

-Next, HP and his disco dancing.

0:07:240:07:29

-OK, Harbourmaster, push the button.

0:07:290:07:33

-MUSIC SPEEDS UP

0:07:450:07:47

-Harbourmaster, it's too fast.

0:07:560:07:58

-I can't keep up.

0:07:580:08:00

-Oh, dear.

0:08:010:08:02

-Sorry, Tanwen.

-That wasn't meant to happen.

0:08:090:08:12

-Don't worry, Twt,

-I'm having a great time.

0:08:120:08:16

-Me now.

0:08:180:08:20

-Where are the lights?

0:08:200:08:22

-That's better.

0:08:250:08:27

-I have...

0:08:280:08:30

-Sorry, a problem with the bulb.

0:08:300:08:33

-Without lights, I am nothing.

0:08:330:08:36

-Oops.

0:08:390:08:41

-While we wait for the light...

0:08:430:08:46

-..let's have a joke.

0:08:460:08:48

-Knock-knock.

0:08:490:08:52

-Who's there?

0:08:520:08:53

-I can't remember.

0:08:540:08:55

-I can't remember who?

0:08:560:08:57

-I can't remember

-the end of the joke.

0:08:570:09:00

-Oh, I feel embarrassed.

0:09:050:09:07

-Sorry, Twt, I didn't mean to laugh.

0:09:080:09:10

-Like you said, you must see

-the funny side in everything.

0:09:110:09:15

-It wasn't a very good show.

0:09:150:09:19

-It was terrible.

0:09:190:09:21

-I think the disco dancing was funny.

0:09:220:09:25

-The lullaby in darkness was fun.

0:09:250:09:28

-What about the magic show?

0:09:280:09:31

-And when I forgot my joke?

0:09:310:09:33

-THEY ALL LAUGH

0:09:340:09:36

-Well, Twt,

-the show wasn't a masterpiece...

0:09:370:09:41

-..but Tanwen's laughing.

0:09:420:09:45

-What's funny? I don't understand.

0:09:470:09:49

-Wow, Tanwen.

0:09:560:09:58

-You've filled your net.

0:09:580:10:00

-Have you caught a rhinoceros?

0:10:000:10:03

-Or an elephant or a walrus?

0:10:030:10:05

-Watch out for the buoy!

0:10:050:10:07

-Don't be embarrassed.

0:10:110:10:14

-Make sure you see the funny side.

0:10:140:10:17

-I will if you will!

0:10:200:10:22

-At least I held on to my fish!

0:10:230:10:25

-Hah! Has the party started?

0:10:270:10:30

-.

0:10:520:10:52

Download Subtitles

SRT

ASS