Twt a'r Argyfwng Hufen Iâ Twt
Similar Content
Browse content similar to Twt a'r Argyfwng Hufen Iâ. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# He can get you home | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# When you're stuck and out of luck | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# Twt can pull you through | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# And if we pull together | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# There's nothing we can't do | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Toot to the rescue! -Heave-ho, let's go. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# He's a hoot and strong to boot, -Twt the tiny tugboat # | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-What a wonderful summer's morning. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Yes indeed. I'm baking. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Look, the twins. -What's going on with them? | 0:00:49 | 0:00:54 | |
-Hi, Mari. Hi, Twt. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-Don't be scared, it's suntan lotion. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-To stop us burning. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-My favourite T-shirt! | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-I just need to mop it up. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-I just need to mop it up. - -That tickles! | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-Good work, Bethan. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-It's like new. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-Ah, here you are. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Hello! | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-Hello! - -Yoo-hoo. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Since it's such a nice day, -I was wondering... | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-..if you'd like -to take Mr Frosty for a spin. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Is Mr Frosty a robotic penguin? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Does it have laser eyes -and electric feet? | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-Mr Frosty is my old ice cream van. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-It has the prettiest chiming bells. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-# La-la, la-la, la-la-la-la-la | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-# La-la, la-la, la-la-la-la-la # | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Let's go and meet him. Follow me. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Hooray! I can't wait. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-I love ice cream as much as I love -chips and old doughnuts. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-I love ice cream more than you do. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-No, you don't. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-No, you don't. - -Yes, I do. Yes, I do! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Take this. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-Take this. - -Ow! | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-What's so great -about this ice cream van? | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-Patience, HP. You'll soon see. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-COUGHING | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-It's the most beautiful ice cream -van in the world. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Bells chime, bells chime. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Here we go. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-OUT OF TUNE CHIMES | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-What a horrible sound. -It's terrible. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Very disappointing. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Poor Mr Frosty. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-It's lost its chime. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Don't worry, Twt. I'm sure -the harbourmaster can fix it. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
-That's a huge ice cream. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-It's too high to reach. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Not for me, sunshine. See you! | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-That's not fair, come back. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-There's no oil left. I don't have -time to visit the garage. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-Without oil, -you can't collect the ice cream. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-Oh! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Hold on. The landing bay -is behind the garage. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-I can fetch the oil. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-I'm not sure about that. Oil is -very dirty. You must take your time. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-Little tugboats are great -at taking our time. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-Maybe so. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-OK then, Twt, go for it. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Let's go and wait by the pools. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-Great idea, -we can have a paddle to cool down. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-When you hear Mr Frosty, -the ice cream will be ready. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-See you soon. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-A huge ice cream -and it's all for me. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Keep some for me. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-Keep some for me. - -No chance! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-It's solid! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-What a pity. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-There you go, Twt. -One large can of engine oil. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
-I'm so happy, Ken. -I can't wait to hear... | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-..# Duh-duh, duh-duh, -duh-duh-duh-duh-duh # | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Don't forget... | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-Don't forget... - -To sing and dance? | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-To take it slowly. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Yes, nice and slowly. Of course. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-There we go, nice and slowly. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-I could go a little faster. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-A little faster. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-I love it! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Large or small, no problems at all. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Whoo! | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-Sorry, Mr Seal. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-Twt, that's not nice and slowly. -Whoa! Take your time. | 0:05:09 | 0:05:14 | |
-Uh-oh. I'm starting to lose control. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-Oh, no. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-I've spilt the oil into the sea. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-We're getting closer. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Look out! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-Twt calling the harbourmaster. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Mayday, mayday. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-Mayday, mayday. - -I can hear you. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-What's the problem? Over. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-The oil's in the sea. It's a mess. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-What should I do? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-That's serious. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-I'll be with you now. Over. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-How can we get to the ice cream? | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Well, press this button. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-It's all my fault. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Nice and easy was the way to go. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I was far too hasty. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-We'll have to stop the oil -before it reaches the beach. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-How? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-How? - -I know. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-I could mop the oil, just like Beth -mopped the suntan lotion. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-That's a great idea. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Good effort, Pero, -but Twt needs a bigger mop. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-I have just the thing. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Twt, are you OK? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-I spilt some oil and I have to -mop it up. Have you seen it? | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-We've seen starfish, cockles... | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-And a sausage dog. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-We haven't seen any oil. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
-We haven't seen any oil. - -Oh, dear. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Where is it? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Go away! Shoo! Shoo! | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Yuck! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-I think Brian's found it. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Don't worry, Brian, -I won't let the oil stain you. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-Hurry! I'm about to faint. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-Oh, dear, this is difficult. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-I can't mop the oil -when it's moving. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-We're doomed, doomed! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-Twt to Tanwen, I need your help. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Can your fishing floats -hold the oil? | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-I'm on my way. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Caught it. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Great work, Tanwen. -Now it's time to mop till I stop. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Here's Ken's special sponge. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-It's working. The sponge -is absorbing all the oil. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-Hooray! The oil has disappeared. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Hooray. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Hooray. - -We did it. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-And me. I was very brave. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-Very brave, if truth be told. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Watch out, Brian, on your left side! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-It's coming towards me. -Do something. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-Sorry, my fault. -It's just a little lump of seaweed. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-Oh! | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Come on, Toot, come on. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-No, this is the perfect pace for me. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-I'm not rushing ever again. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-You mopped up all the oil and there -was enough left for Mr Frosty. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-I've fetched the ice cream. -Off we go. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-Time for the bells to chime. -Whoo-hoo! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-BELLS OUT OF TUNE | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Oh, dear. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-The bells still don't work. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-How will the children know -the ice cream is ready? | 0:09:11 | 0:09:16 | |
-I know. I'll sing the melody. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I love them so much. -I know the words! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Great idea, Twt. -You can sing over the PA system. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-# La-la, la-la, la-la-la-la-la # | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Ice cream! | 0:09:32 | 0:09:33 | |
-What a wonderful melody. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-That's better. Come on then. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-I want a cone with lots -of chocolate, please. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-I want a cone with raspberry sauce. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-Steady on. There's enough ice cream -for everyone. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-I've been looking forward to this. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Silly seagull! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-Don't worry, Ken, I'll make you -another with lots of chocolate. | 0:10:03 | 0:10:08 | |
-Ice cream, finally. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-What are you waiting for? Eat it. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-Freezing! | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-We ate it too quickly. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-This is your fault. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Your fault. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
-Your fault. - -Your fault. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Your fault! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-. | 0:10:55 | 0:10:56 |