Twt yn Bennaeth Twt
Similar Content
Browse content similar to Twt yn Bennaeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# He can get you home | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# When you're stuck and out of luck | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# Twt can pull you through | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# And if we pull together | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# There's nothing we can't do | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Toot to the rescue! -Heave-ho, let's go. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# He's a hoot and strong to boot, -Twt the tiny tugboat # | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-Come on, Twt, wake up. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Cock-a-doodle-doo. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Pero! You're meant to be a dog! | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-A cat. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-Miaow. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-Good morning, everyone. -What's in store for me today? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Pulling Tanwen out to sea? | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Tell me! | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-To be honest, Twt, -today I want you to be me. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Huh? | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-I'm through to the final of -an international dance competition. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-Hooray! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-I'm away until tonight. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-I'm away until tonight. - -We're off to support him. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Go, Taid! Go, Taid! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-While I'm away, you're in charge. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Me? I mean, me. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Everyone knows -what they're doing, Twt. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Just make sure -everything runs smoothly. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Yippee. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-I can do that. Can I wear a hat? | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Why not! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-See you later, Twt. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Bow-wow! | 0:02:09 | 0:02:10 | |
-Bow-wow! - -Good luck. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-I think I'll start with a spin, -just like the harbourmaster does. | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-Large or small, no problems at all. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Twt in charge. -I would never have believed it. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-One day, I might have to go away. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-You'd be in charge of the docks. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-What? I'm already in charge, -you silly seagull! | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-No, I am. I'm taller. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-I'm snappie. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-I'm snappie. - -I'm flappier. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-I'm more crabbier! | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-I'm... Let me think. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Whee! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Excuse me, HP. What are you doing? | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-Backwards go I. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Huh? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Day all backwards go I. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-You're going backwards? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-All day? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-No, that must be against -the waterway regulations. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-Care don't I! | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-That didn't go very well. -He might not have seen my hat. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-Another box for Neela's kiosk. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-Those are plain cones. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-You'll never guess -what Ken's favourite cone is. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-Chocolate layer! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-Working hard? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Working hard? - -Of course I am. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-I'm unloading and playing -my favourite swing and stack game. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-Look, from side to side... | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-..and back again to the other side. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-And stack! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-No! Don't do that. You'll drop -the cones and they'll break. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-Side to side and stack. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-Stop it! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-No-one listens to me. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Maybe I should grow -a harbourmaster's beard. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-You should have a go. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
-It's great. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-I should be in charge -because I can sing the loudest. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Listen. | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-# Nessun dorma | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-That's nothing. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-# Wargh, wargh! # | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-# Nessun dorma # | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-I made those boxes fall. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-No, I did. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
-I did! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Hello, Twt. I like the hat. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Are you in charge today? | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-I'm meant to be in charge. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-No-one's listening to me. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-I can help you, Twt. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Yes, here it is. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Left over from the parade. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Everyone will hear you now, Twt. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Wow! Thanks, Ken. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Go me at look. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Stop doing that right now! | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-What? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-You'll cause an accident -going backwards. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-Go and dock in the marina. -Right away! | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-OK, sir. Sorry, sir. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Wow! | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-That was great! | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-Oops. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-Side to side, side to side. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-And back again. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Stop doing that right away. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-What was that? | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-Stop playing the game -and get on with your work. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-That's what you have to do -when you're in charge. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Shout as loud as you can! | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-I'm scared. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Come on, shift! | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-I like to take things easy -and in my own time. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-I want those nets full, Tanwen. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-I always fill my nets, Twt. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Neela, all rubbish -should be placed in the bin. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-I know that. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-THEY ALL COMPLAIN | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-He's so bossy. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-He's always shouting. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-The harbourmaster -is never like this. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Hurry up, get back to work. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Move it! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-We don't like all this shouting. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-We don't like all this shouting. - -You're too bossy. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-I'm the boss. I'm in charge. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-You've grown too big for your toot. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-We're not moving -until the harbourmaster returns. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-But, but... | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-..there's work to do. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Tanwen? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Oh, dear. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Lewis, I need help. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-What's the problem, Twt? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-The harbourmaster said -I was in charge but I was too bossy. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-Stop shouting -and I'll tell you what to do. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-There's no need to shout every time. -Being nice is better. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-Just like the harbourmaster. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Just like the harbourmaster. - -Precisely. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-OK. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-I'll try it. Thanks, Lewis. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-You're welcome. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Hey, everyone. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Sorry for shouting a little. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-A little? | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-I've stopped now. -Ken has the microphone. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Oh! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-You're Twt once more. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-Yes. I'm Twt all over again. | 0:08:33 | 0:08:38 | |
-Let's get back to work. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Let's get back to work. - -Thanks, Neela. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Good fishing, Tanwen. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-HP, have a go at going backwards -out at sea. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-Away from everyone. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Well very! | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-I'll play a game with you. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-We'll call it from side to side -and stack very carefully. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-Sounds great. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Yay! Large or small, -no problems at all. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-Twt! Taid won first prize. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Yay! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-How did you get on, Twt? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-Very well, I think. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-All duties carried out. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Excellent. -I knew I could depend on you. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Well, I'm tired now. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-Being in charge is hard work. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-See you tomorrow. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Twt, have you forgotten something? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Twt, have you forgotten something? - -Eh? What? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-Oh, your hat. Here you go. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-I'm bored of arguing -about who's in charge. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-Me too. We'll take it in turn. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Good idea. I'll be in charge first. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-No, way, I am. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Me! | 0:10:19 | 0:10:20 | |
-Me! - -It has to be me! | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-I insist. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-No, me. | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-Me! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-No, me! | 0:10:27 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:50 | 0:10:50 |