Pennod 4 Teulu Ni


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 4

Heddiw, mae Efa a'i brodyr yn cael diwrnod llawn hwyl yng Nghaerdydd gyda Gu. This time, Efa and her brothers have a fun day out with Gu in Cardiff.


Similar Content

Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Hello! I'm Efa Haf. I'm seven years

-old and I like playing on the beach.

0:00:350:00:41

-Here's Mam.

0:00:430:00:45

-Here's Dad.

0:00:460:00:47

-Here's my little brother Noa Jac.

0:00:470:00:50

-My other little brother Jona Wil.

0:00:500:00:53

-We like jumping in muddy puddles

-and making a mess.

0:00:530:00:58

-We live in Carmarthen.

0:00:580:01:00

-We enjoy eating picnics

-in the garden.

0:01:010:01:03

-Ice cream for tea - yum!

0:01:040:01:06

-Thank you.

0:01:070:01:08

-A lot happens to our family.

0:01:080:01:10

-I'm going to share the fun with you.

0:01:100:01:15

-Here's the story of our family.

0:01:150:01:17

-Cardiff

0:01:200:01:22

-# It's nice to eat

0:01:270:01:29

-# It's nice to eat

-

-# It's nice to eat

0:01:290:01:31

-# A jam or cheese sandwich

0:01:310:01:33

-# A jam or cheese sandwich

-

-# A jam or cheese sandwich #

0:01:330:01:35

-It's half-term. We're staying

-with my grandmother and grandfather.

0:01:360:01:41

-This morning,

-I'm helping Gu to make sandwiches.

0:01:410:01:45

-We're going out for the day.

0:01:450:01:47

-# Scones and raspberries

0:01:470:01:49

-# Scones and raspberries

-

-# Scones and raspberries #

0:01:490:01:51

-Noa wants a ham and salad sandwich.

0:01:510:01:54

-What a lovely sandwich.

0:02:040:02:06

-What a lovely sandwich.

-

-It is lovely.

0:02:060:02:08

-What's next?

0:02:080:02:10

-Joshi. Ham and tomatoes.

0:02:100:02:13

-Joshi likes cucumber.

0:02:130:02:16

-Gu and Josh have been married

-for 35 years.

0:02:160:02:21

-Here they are with Mam

-and Uncle Jack as children.

0:02:210:02:25

-Here they are when Noa was a baby.

0:02:250:02:28

-Josh will drive us to Cardiff today.

0:02:300:02:33

-Off we go.

0:02:360:02:38

-We've arrived at Techniquest.

0:02:470:02:50

-Cheerio, Josh, thanks for the lift.

0:02:520:02:55

-Techniquest is a science museum.

0:02:570:03:00

-There's a lot to do here.

0:03:000:03:03

-You can dance.

0:03:080:03:10

-One, two, three.

0:03:140:03:17

-Noa's being taught about water flow.

0:03:170:03:20

-Jona's making a mess!

0:03:200:03:22

-Dad's good at solving this game.

0:03:340:03:36

-One, two, three.

0:03:440:03:45

-Dadi, look!

0:03:500:03:52

-Can you hear?

0:04:030:04:06

-I talk into this and Gu can hear me

-clearly all the way over there.

0:04:070:04:12

-We're playing piano with our feet.

0:04:210:04:24

-This is a lot of fun.

0:04:240:04:26

-We might need some practise.

0:04:270:04:30

-Are you hungry? Yes?

0:04:340:04:36

-Noa, ready for lunch?

-We're having a picnic in the bay.

0:04:370:04:41

-Oh, hooray, lunchtime.

0:04:410:04:44

-All this activity

-has made me very hungry.

0:04:440:04:47

-We've come to Cardiff Bay

-to eat our sandwiches.

0:05:000:05:04

-Look, the Millennium Centre.

0:05:060:05:08

-Yum, whose sandwich is this?

0:05:130:05:15

-Noa.

0:05:190:05:21

-Everyone's enjoying the sandwiches

-Gu and me made this morning.

0:05:260:05:31

-Some exercise after lunch.

0:05:350:05:38

-Who wants ice cream?

0:05:430:05:45

-Me.

0:05:450:05:46

-There's plenty of choice here.

0:05:530:05:56

-Which one do you want?

0:05:560:05:57

-Which one do you want?

-

-Bubble gum.

0:05:570:06:00

-Noa wants bubble gum flavour.

0:06:000:06:03

-I'm having mango.

0:06:040:06:06

-Jona's eating with his hands.

0:06:070:06:10

-One, two, three. Jona!

0:06:130:06:15

-Hooray.

0:06:160:06:17

-Today's been a lot of fun

-with my family.

0:06:180:06:22

-.

0:06:370:06:37

Heddiw, mae Efa a'i brodyr yn cael diwrnod llawn hwyl yng Nghaerdydd gyda Gu. This time, Efa and her brothers have a fun day out with Gu in Cardiff.