Browse content similar to Mission Totally Possible. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
If we're going to get my phone back, | 0:00:02 | 0:00:03 | |
we're going to have to plan it properly this time. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
DRAMATIC MUSIC | 0:00:05 | 0:00:07 | |
May-Li's on the move. Diversion team - go, go, go! | 0:00:08 | 0:00:11 | |
Get down! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
We need to extract the team, now! | 0:00:15 | 0:00:18 | |
Everybody stay right where you are. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
Told you this was a bad idea. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-Mike! -What? -Come on! | 0:00:39 | 0:00:41 | |
What's that doing here? | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Some guy in a van just put it there. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Must be some mistake. -No, no mistake. Look at this. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
What do we do now? If this place gets flogged off... | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Mike, you need to go make some calls. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
That's just what I intend to do. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
That's not how you spell oligarch. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
What? | 0:01:04 | 0:01:05 | |
And that looks remarkably like Alex. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Are you filming me? -Got you! | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-Phone. -What? -Give me your phone. -Oh, come on, Mike! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-It was just a joke! -Thank you. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-You're not being serious? -My office, now. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-No, really! -I'm not having this. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
It wasn't even my idea! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
You tried to use it to make me look like a fool, | 0:01:27 | 0:01:29 | |
not to mention wasting my time. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Don't tell me he fell for it? | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Where's your sense of humour? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Well, he hasn't got one. Back in Grandad's day, | 0:01:34 | 0:01:36 | |
tying people's shoelaces together was funny. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
What? They've got a point. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Speak for yourself. You might not do pranks, but I am the prankmeister. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
Well, I'm going to go pick up the new resident. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-No time for fun and games for some of us. -See you. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
You can talk the talk, Mike, but that's all. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Are you lot challenging me? | 0:01:56 | 0:01:57 | |
All right, bring it on! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Be afraid. Be very, very afraid! | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Hey, what are you doing? | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Oh, the phone and the video stays here. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
You can't, I've-I've got loads of stuff on there! | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Personal stuff. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Well, you should have thought about that earlier, young lady. Now, go! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-But...! -Go, go, go, go. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Ugh! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Mike is such a sore loser. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
Doesn't matter, cos I've got a plan. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Going to give up texting? -Ha-ha, hilarious. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-No, but we are going to get my phone back. -We? | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-But it's in the safe. -So? I've see more secure piggy banks. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
What's the plan? A smash and grab job? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
No. Just grab. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Trust me, this is Mission Totally Possible. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
So, are you in? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
No. No way. | 0:03:05 | 0:03:06 | |
All I need is a good lookout man. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Me? | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-Let me know the minute you see anyone coming. -OK. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
SHE SIGHS | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Stupid thing won't open! | 0:03:28 | 0:03:29 | |
It's 1-2-3-4-5. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Yeah, I know! | 0:03:31 | 0:03:32 | |
Yes, I've got it! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Hi there, Mike. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Suggestion - next time, get yourself a better lookout man. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-Thank you. -Ugh! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Right, Charlie. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
We'll put your stuff here and we'll let you settle in soon. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Have you lost something? | 0:04:06 | 0:04:07 | |
No, I found something. | 0:04:08 | 0:04:09 | |
It looks like poo. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Ten out of ten! It's an owl pellet. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-It's fairly fresh. -Hey, you met someone already. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-That's a good start. -Yeah. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I think you've got owls nesting nearby. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
I hope they're short-ears. | 0:04:25 | 0:04:26 | |
Right, shall we go? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
I think Mike's in. You'll love Mike. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Here we go. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Mike, meet Charlie. Charlie, Mike. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Oh! Hi, Charlie. Welcome. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
You're the new Terry Nutkins, then? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Oh, he's the Chris Packham of Mike's era. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
You know, when you could still see dinosaurs on Springwatch. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Oh, ha-ha. -I'd like to set up some hides and feeders | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-and a time-lapse recorder, if that's OK? -Sure. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
Maybe we should introduce you to everyone first, though, yeah? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Could we do that later, once I've settled in a bit, | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-just on my own? -Yeah, OK, sure. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
I'll get someone to show you to your room. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Oh, Taz, perfect. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Can you help Charlie lug her stuff upstairs, please? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
She's opposite you and Floss. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
So, are you serious about taking on this prank challenge? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Absolutely. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Though I'm actually more concerned about | 0:05:32 | 0:05:34 | |
keeping that video out of their clutches. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
I've been thinking about stepping up the security here for a while. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
Maybe now's the time? | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Or maybe you're massively overreacting. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Sing Sing Security? Hello, it's Michael Milligan from Ashdene Ridge. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
We spoke earlier. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
We are interested in having a new safe installed, please. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Is today possible? | 0:05:58 | 0:05:59 | |
Great! Marvellous! | 0:06:00 | 0:06:01 | |
We'll see you later, hopefully. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
All right, bye. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Are you OK? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Oh, I'm getting a migraine. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Well, that's what you get for letting them wind you up. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Right, I'm going to have a lie-down in the spare room. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
If the security guy shows up, can you deal with him? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
DUCK CALL QUACKS | 0:07:09 | 0:07:10 | |
I'm Taz... | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-..in case you wondered. -I heard. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
And you're a bit of a devil? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
The Tasmanian devil, it's a carnivorous marsupial. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Lives in Tasmania. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Er... | 0:07:39 | 0:07:40 | |
We're not allowed pictures of boyfriends. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
I can introduce you to everyone, if you like. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Well, at least the ones worth knowing. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Thanks, but I've got some stuff to sort out first. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Here you go. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
Three-lever mortise, child's play. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
All right, love? | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-What are you doing? -Hairpins. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Hamster could have picked that lock, love. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-I'm sorry, who are you? -Gary Bradford, Sing Sing Security. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
A...Michael Milligan called us. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
We're sorting you out some new security. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
So, where do you want the AZ314, then? | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-I'm sorry? -The new safe, love. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
What's with all the spy gear? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
It's so I can see what goes on in the garden when I'm sleeping. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
There's a heck of a lot of nocturnal wildlife. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Badgers, bats. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
There's nothing like that in our garden. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
You'd be surprised. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
Who bought you all this stuff? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Your mum and dad must be loaded. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
They weren't. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
Sorry, I've got to go and set up my hide now. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
See you later. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
Sorry, my love. Here we go. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Look at that. -Mike definitely asked for this model? | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Of course. He was very specific. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
The AZ314 - built-in fingerprint scan | 0:09:32 | 0:09:35 | |
and laser cradle linked to the nearest cop shop. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Crikey. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
How much does this cost? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Your governor signed up for the free 30-day, no-obligation deal, | 0:09:42 | 0:09:45 | |
you get me? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
All right, kids? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Beauty, ain't she? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
This is way out of our league. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
No, it's not. We've still got the skills to pull this off right here. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
Joseph, he's our tech guy. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Passwords, code breaking, shutting down alarms. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Alex is the muscle. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
No-one will want to get in his way. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Sasha and Dexter are there to get us out of any bad situations. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
Sasha reads people like they're road signs. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
Dexter could talk his way out of a nosebleed. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Finn's our lookout man. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Eyes like a hawk. He'd spot a missing eyelash. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Archie might be young, but we can use him if we need someone small. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
THEY SCREAM | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Floss is always sniffing things out. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
We'll have her on the ground. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
So, what do you think? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Do we need one more? -Maybe. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
There's a few options. But Ryan won't help. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
What about the new girl? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
I think she's in the back garden. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
You gather the team. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Hi. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
I'm Jody. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
I don't know if you heard about my phone being taken? | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-No. -Well, we're putting a team together to try and get it back. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Do you think you could help? Do you have any special skills? | 0:11:29 | 0:11:32 | |
I know a lot about insects. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
OK. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
Actually, I think we've probably got all the help we need. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
So, the newbie's just faffing around in the garden. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
It doesn't matter. Build it and they will come. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Right, guys. We need the daily routine of all the staff - | 0:11:58 | 0:12:01 | |
names, times, places. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-BOTH: -Copy that. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
May-Li loves routine. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
And it's not just her trip to the toilet. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Everything runs like clockwork. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Mike's not as regular as May-Li. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
He needs to eat more bran. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Right now, he's in the spare room, asleep. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
He's got a migraine. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
I tailed Gary. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
He doesn't really move around much. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
It's just a hunch, but I reckon there's something odd about the guy. | 0:12:46 | 0:12:51 | |
OK. Now let's see what we can find out about the new security system. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
Oi, sonny, have you seen Mr Milligan anywhere? | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Talk about unreliable. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I don't know how you lot put up with him. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Yeah, don't really have a choice. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
I suppose. What, with him being much smarter than you, | 0:13:09 | 0:13:11 | |
I guess that's what he reckons. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Uh, excuse me? Sweetheart? | 0:13:18 | 0:13:19 | |
I need to take someone through the new security set-up, | 0:13:21 | 0:13:24 | |
but seeing how your boss isn't available, | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-I'm afraid it's going to have to be you. -OK. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
Ooh! Now, I've got to warn you, | 0:13:30 | 0:13:31 | |
this is quite technical, even for a bloke, yeah? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
You know what, I think we'd best keep it simple, eh? | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Right, there's CCTV coverage, entrances and exits. | 0:13:39 | 0:13:45 | |
And you've got a motion sensor here in the lobby. Right? | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-OK, yep. Think I'm with you so far. -Come here, darling. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
Let me show you. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
This is a scanner, right? It's a fingerprint scanner, yeah? | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Fingerprint, right? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
If your fingerprint isn't registered, you can't open the door. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
See? It's as safe as it gets. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
KNOCKING | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Finn. | 0:14:10 | 0:14:11 | |
Good work! | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Oh, this is bad. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Mike hasn't just installed a new safe, | 0:14:20 | 0:14:22 | |
but all the entrances and exits have protection as well. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
I don't see how we can even get close. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
We will. Here's the plan. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Floss, you need to go and check that Mike's still asleep | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-in the spare room. -Understood. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Look. Of course! We can use the cellars. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
-Oh, yeah. -Yeah! | 0:14:43 | 0:14:45 | |
This is a job for the Midget Gem. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
HE GROANS | 0:14:48 | 0:14:51 | |
It's heavy! | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Go on! | 0:14:57 | 0:14:58 | |
OK, guys, I'm going in. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Remember, we need to see if access under the office is still viable. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Good luck. | 0:15:10 | 0:15:11 | |
I think I'm OK. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
I'm looking for a way through. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
What's that? It's just bricks. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
What's he doing? | 0:15:22 | 0:15:23 | |
It's dark down here. And smelly! | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-And I don't like it! -Oh! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
ALL: Get on with it! | 0:15:30 | 0:15:31 | |
His camera's gone down. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-Can you fix it? -I think we might be able to track him. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Hurry up, then! | 0:15:39 | 0:15:40 | |
I've been working on this 3-D model of the house for a while. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
I'm scared. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
Which way to Mike's office? Left or right? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
Pick up the pace a bit. | 0:15:54 | 0:15:55 | |
Hello? Guys? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
What's happening? | 0:16:01 | 0:16:02 | |
I'm going to go this way. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Hang on, he's going the wrong way! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
He's heading towards the laundry room. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
-Do you receive me? -I can't hear you! You're breaking up. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-MUFFLED: -I can see a hatch. | 0:16:20 | 0:16:21 | |
Archie, Archie, abort! | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Say that again? | 0:16:23 | 0:16:24 | |
Can I have a word in the garden? We've got a problem. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-Not another prank, I hope? -No. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-WHISPERS: -You lot couldn't run a bath. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
-Eh? -Oh, go down the garden path. -OK. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Have they got permission to build that thing? | 0:16:49 | 0:16:52 | |
Well, yeah. It's a wildlife hide. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Well, it's right in the way of the football pitch. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
It's nowhere near it! | 0:16:58 | 0:16:59 | |
Yeah, she's right, Ryan. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
I wish you'd get a nice hobby instead of wasting my time. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Everything OK? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Oh! | 0:17:25 | 0:17:27 | |
So, this is where you've been hiding. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Not hiding, watching. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
What did that boy want? | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-He's trying to cause trouble. -That figures! | 0:17:37 | 0:17:40 | |
I met that girl Jody, too. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
She said she wanted to make a gang? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Get back her phone. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
She never asked me. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
I think she thinks I'm some kind of weirdo. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
What a disaster! We couldn't even find the right room. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Sorry, Jody, but your phone's staying locked up | 0:17:58 | 0:18:01 | |
until Mike changes his mind. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
KNOCK ON DOOR | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-UNDER BREATH: -Oh, God. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Don't be such a bunch of quitters. You can still pull this off. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
But I want total control. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-No chance! -No! -Wow. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Suit yourselves. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
But who do you think saved you back there, | 0:18:19 | 0:18:21 | |
distracting May-Li? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Why would you help us? | 0:18:23 | 0:18:24 | |
Cos I can't stand watching Mike win so easy! | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-He doesn't think we can do it. -Got a point. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Wait. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
SHE SIGHS | 0:18:36 | 0:18:38 | |
You can be in charge. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
YELLING | 0:18:39 | 0:18:40 | |
We've got no choice! | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Great. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
OK. | 0:18:46 | 0:18:47 | |
Right, the first thing we need to do is get some inside help. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
We need to get Gary the security guy on our side. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
That's down to you. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
It's the toughest job, so we need the best. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
This is where he's having a sleep. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Right. Thank you, Sasha. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
Lovely young girl. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
Mr Milligan? It's Gary. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
The man from Sing Sing. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
You look very familiar. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Well, I-I should do. You interviewed me for a job. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
You knocked me back. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Ah, yes. Yes, I remember. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-You were late. -Yeah, I missed my bus. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Yeah, but you were a day late. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Yes, terrible service. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Turns out I didn't need your stupid job anyway! | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Here, just sign here, would you? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Thank you. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
He's never going to give you a contract. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
As soon as the free trial's up, you'll be history. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
Oh, he's one of those, is he? | 0:19:57 | 0:19:59 | |
We're planning a little surprise for him. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
We can do with some inside help on the new security. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
By rights, I should just go straight back in there | 0:20:07 | 0:20:10 | |
and tell him just you said that. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Mr Bradford, he needs to be taught a lesson. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-This... -KNOCKS ON DOOR | 0:20:20 | 0:20:21 | |
This isn't about me. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
This is about getting Jody's phone back. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
It's about justice, our human rights. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
Well said. Let's teach Milligan a lesson, shall we? | 0:20:35 | 0:20:39 | |
You were right, Ryan. I am the best. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
So, what's this security system you just installed? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Can't be beaten. It's got cameras, locks, sensors. | 0:20:46 | 0:20:51 | |
The second you set foot on that floor, | 0:20:51 | 0:20:53 | |
they'll be watching you like hawks. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Hawks with video cameras. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
So, we may as well give up now then. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Oh, I didn't say that. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
What we've got to do is take the system apart, piece by piece. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
First thing we need is Milligan's prints, yeah? | 0:21:07 | 0:21:11 | |
The 314 has a built-in scanner. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
But how am I meant to get Mike's fingerprints? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
A cup or a mug'll do, darling, | 0:21:17 | 0:21:19 | |
one he's used recently. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
And then, we wait till dark. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-SECURITY SYSTEM: -Thank you. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
The AZ314 is now armed. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Pathetic. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Warning, Quaker laser beams activated. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Taz? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
I caught something on camera from this morning. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
That's really weird. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
We need to check this out. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-WHISPERS: Motion sensor. -Motion sensor. -Motion sensor. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
WHISPERS CONTINUE | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-WHISPERS: Proceed. -Proceed. -Proceed. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Need something bigger than that. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
No, it's fine. I fitted it with a magnetic coil. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
The lad's right. That will send the motion sensors haywire. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
That's one sensor gone. Another one. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-WHISPERS: -Snow machine. -Snow machine. -Snow machine. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
Right, this'll block out the CCTV. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
BEEPING | 0:23:07 | 0:23:08 | |
Yes! | 0:23:08 | 0:23:09 | |
-And now what? -It's the laser cradle. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
It's the secondary backup for the 314. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
It's got to be turned off by hand. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Jody, you're on! | 0:23:18 | 0:23:19 | |
Good luck. Watch out, won't you? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Fingers crossed. | 0:23:23 | 0:23:24 | |
If she touches one of those beams, we're sunk. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Ease under! | 0:23:31 | 0:23:32 | |
-ALL: -Yes! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
-What now? -There's a switch on the side. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Turn it on. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Right - go, go, go! | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Right. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
-We need Milligan's prints. -Right here. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Right. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-SECURITY SYSTEM: -Fingerprint recognition accepted. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
May-Li's on the move! Diversion team - go, go, go! | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Please input security code. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Let's crack whatever code Milligan and May-Li have set. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Joseph, have you got your gadget? | 0:24:06 | 0:24:07 | |
-What is it? -It's a number generator. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
TAPPING | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Get down! | 0:24:31 | 0:24:33 | |
We need to extract the team, now! | 0:24:33 | 0:24:34 | |
What? 5-4-3-2-1? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
That was the combination? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-He's never been the sharpest tool in the box, has he? -Yeah, no. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
-SECURITY SYSTEM: -Emergency. Emergency. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
-That wasn't supposed to happen! -What is it? -Wait, wait, wait. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
They say May-Li's coming! Abort mission! Let's go, quick, quick! | 0:24:51 | 0:24:54 | |
There's only one thing for it, kids. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
-Anybody got a match? -What? | 0:24:56 | 0:24:58 | |
SHOUTING | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Has anyone got a better idea? | 0:25:01 | 0:25:02 | |
SHOUTING CONTINUES | 0:25:02 | 0:25:04 | |
-SECURITY SYSTEM: -The AZ314 accessed. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
-Thank you. -Yes! | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Everybody, stay right where you are. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
You're nicked, mate. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Me? There must be some mistake. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
You lot have been keeping bad company. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
-This is Billy Taylor. -No! | 0:25:26 | 0:25:27 | |
He's wanted for over 30 robberies. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
I told you this was a bad idea. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
You've got this wrong. Look, I'm not Gary... | 0:25:31 | 0:25:34 | |
I'm not the Billy guy either. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Look... | 0:25:36 | 0:25:37 | |
HE GROANS | 0:25:37 | 0:25:41 | |
-ALL: -Ugh! | 0:25:44 | 0:25:46 | |
I was just a mole, deep undercover, | 0:25:53 | 0:25:55 | |
trying to fool this lot. You've got to believe me. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Just shows. You never know who people really are, do you? | 0:25:58 | 0:26:01 | |
I heard you planning to take the phone back, | 0:26:01 | 0:26:03 | |
so I sucked you in, and you lot fell for it. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
A theatre mate of mine got me the prosthetics, | 0:26:07 | 0:26:09 | |
you know, the professional make-up. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
And he helped me with the fake security props. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
I rigged up a tape recorder of me snoring in the spare room, | 0:26:14 | 0:26:17 | |
and I staged an argument with Gary. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Yeah, well, I missed my bus. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Yeah, but you were a day late. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
So I'm not this crook, whoever he is. Please, trust me? | 0:26:25 | 0:26:29 | |
Your face! | 0:26:29 | 0:26:30 | |
-What?! -I set you up! | 0:26:31 | 0:26:34 | |
The copper, the wanted poster, the works! | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Hey, I don't know what you lot are laughing at. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
I think May-Li and I have shown who the master pranksters are. | 0:26:41 | 0:26:45 | |
The phone was never in the safe anyway! | 0:26:45 | 0:26:47 | |
-ALL: -What?! | 0:26:47 | 0:26:48 | |
Wait... Well, then, where is it? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Right here. | 0:26:50 | 0:26:51 | |
-How did you get that? -Look! | 0:26:54 | 0:26:55 | |
Where was it? | 0:26:57 | 0:26:58 | |
-It was in the shed. -Oh, Michael Milligan! -We got you! | 0:26:58 | 0:27:02 | |
Well, we got the phone back after all. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Oh, come on, Mike. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Can we just call this a draw? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
I mean, it just proves you can't keep hold of every camera | 0:27:15 | 0:27:18 | |
that shows you looking daft. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
No, I can't. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
All right, Jody, here's your phone back. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
CHEERING | 0:27:23 | 0:27:24 | |
-Behave! -Thank you! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Mike isn't the only interesting thing we saw in the garden. | 0:27:26 | 0:27:30 | |
Oh? | 0:27:31 | 0:27:32 | |
ALL: Aww! | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Hey, undercover moles don't like being exposed though. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
Ba-dum, tssch! | 0:27:39 | 0:27:41 | |
-That was a good one! -Thank you very much! | 0:27:41 | 0:27:43 | |
That's a great camera. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Which part of the garden is it in? | 0:27:45 | 0:27:47 | |
At the back, at the back, where the hide is. | 0:27:47 | 0:27:50 |