Ned's Shiny Balloon The Koala Brothers
Similar Content
Browse content similar to Ned's Shiny Balloon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# If you're in trouble Need someone to help you out | 0:00:06 | 0:00:09 | |
# There's no need to whistle No need to shout | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# Hey, hey, hey, hey Help is on its way | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# Help is on its way! # | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Every morning in the Outback, Ed the little wombat usually wakes up | 0:00:35 | 0:00:40 | |
to the sound of his alarm clock ready for any new surprises. | 0:00:40 | 0:00:45 | |
Ooh! | 0:00:45 | 0:00:47 | |
But this day, Ned wasn't woken by his alarm clock. | 0:00:47 | 0:00:52 | |
THUMPING That's funny! | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Something was making a very strange noise. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Hello? Who's there? | 0:00:58 | 0:01:02 | |
Hello?! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Mitzi? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
HE GASPS | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Oh! Wow! | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-A balloon! -The balloon looked like a piece of pure sunshine! | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Ned didn't know where it had come from or how it got there, | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-but he knew one thing. -I don't know who this belongs to, | 0:01:21 | 0:01:26 | |
but it's mine now! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Frank, Buster, look what I found! Isn't it great? | 0:01:30 | 0:01:34 | |
I woke up and there was this donk, donk, donk outside! And there it was! | 0:01:34 | 0:01:39 | |
-It's lovely, Ned! -Yes! Maybe we should put some notices up in town, | 0:01:39 | 0:01:46 | |
-see if anyone's lost it. -Oh no! It's mine. Finders keepers is the rule! | 0:01:46 | 0:01:52 | |
You know, Ned, I'm not sure finders keepers is really fair. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
Oh! What a brilliant balloon! | 0:01:59 | 0:02:02 | |
It's like...like a bit of sunshine on a string! | 0:02:02 | 0:02:07 | |
-Can I hold it, Ned? -No, Mitzi. Sorry! | 0:02:07 | 0:02:12 | |
-It's mine. -Oh, don't be a spoilsport. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Let me! -No! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Oh, all right then. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Ha ha! -Leave it alone, Mitzi! It's mine. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-That's not fair. -Morning 'all - got a little mail for you here. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-KOALA BROTHERS: -Thanks, George! -Fine looking balloon , Ned! | 0:02:29 | 0:02:34 | |
Had one just like it myself when I was a nipper. Let's have a look-see. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
Sorry, George. I found it, so I'm the only one who can play with it. | 0:02:39 | 0:02:45 | |
Oh! I would've looked after it. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-We know, George. -Ned's just being mean! | 0:02:48 | 0:02:51 | |
How about a nice cold lemonade while you're here, George? | 0:02:51 | 0:02:56 | |
Don't mind if I do. Thanks. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Mitzi? -No thanks. I've got things to do. | 0:02:58 | 0:03:04 | |
..23...24...25. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
Phew! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Oh! It's a beauty! | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-Mitzi! -Oh, come on, Ned! I was only looking. | 0:03:19 | 0:03:24 | |
-What are you doing? -I'm going to put MY balloon in safe place. | 0:03:24 | 0:03:30 | |
Oh! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Thanks for the lemonade, Frank. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Mitzi, are you all right? -Ned won't even let me touch his balloon. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
-It's not fair! -I know how you feel. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Maybe Ned's just worried that you might let it go by accident. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
-Then it would get lost. -But I said I'd be careful! So did George. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
Besides, friends should share things with each other. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Hmmm. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
That night, before he went to bed, Ned made sure his balloon was safe. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
He was planning to have lots of fun with it in the morning. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
HE YAWNS Night night! | 0:04:07 | 0:04:10 | |
ALARM CLOCK RINGS | 0:04:14 | 0:04:16 | |
HE YAWNS | 0:04:16 | 0:04:18 | |
HE GASPS Where's my balloon? It's gone! | 0:04:21 | 0:04:25 | |
It's gone! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Hello, Ned. -My lovely balloon - it's gone! | 0:04:27 | 0:04:32 | |
-Did you take it? -Me? What would I want with your silly balloon? | 0:04:32 | 0:04:38 | |
-I know you wanted it. -I didn't want it. I wanted you to share it. | 0:04:38 | 0:04:43 | |
-G'day! -Oh, come in, George. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Do you know what happened to it, George? -What happened to what? | 0:04:46 | 0:04:51 | |
Ned's lost his balloon. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Oh! Sorry to hear that, Ned, but I haven't seen it. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
There's only one explanation! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
There must be a gang of balloon thieves in the area. | 0:05:00 | 0:05:06 | |
I don't think balloon stealing is very common, Ned. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Let's come over to your caravan. Maybe we can work out what happened. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Good idea, Frank. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Ned, was this window open last night? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
Oh, yeah - I always sleep better with the window open. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
I don't think anyone took your balloon. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
I think it got caught by a breeze and blown out through here. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
Well, did you find it? | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Nah, it's gone forever! | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Don't give up just yet, Ned. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Frank'll think of something. -We could always organise a search. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
Really? | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Of course! -BOTH: We're here to help! | 0:05:46 | 0:05:50 | |
I don't see why George and me should help. Ned never shared the balloon. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
KOALA BROTHERS: Mitzi! | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Ah! All right then! | 0:05:56 | 0:06:00 | |
We'll take the plane and see if we can spot the balloon from the air. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
George and Mitzi can help look around here. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-BOTH: Right. -Give us a wave if you find anything. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
So, where do we start? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Mitzi, I'm sorry I didn't let you play with my balloon. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
That's all right, Ned. Don't worry. We'll find it. | 0:06:20 | 0:06:25 | |
..two, three... Hello there! | 0:06:25 | 0:06:28 | |
You haven't seen a balloon, Archie? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
It's gold and it looks like... It looks like... | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Like a great big bit of sunshine! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Only on a string. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Ooh, well, now you come to mention it, | 0:06:41 | 0:06:44 | |
I did see something goldish out of the corner of my eye. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-That'll be it! -Where? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
At the water hole, up in the old tree. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Water hole! What are we waiting for? -Thanks, Archie! | 0:06:54 | 0:07:00 | |
Ooh, one, two... | 0:07:00 | 0:07:02 | |
In the sky above, Frank and Buster weren't having any luck searching. | 0:07:02 | 0:07:08 | |
-I can't see it anywhere. -Me neither. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Looks like the others are heading for the water hole. -Let's go! | 0:07:12 | 0:07:18 | |
Ah, fellas, I think I've spotted it. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Yes, that's it. You've found it, George! | 0:07:25 | 0:07:29 | |
Here, let me try. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
SHE GRUNTS | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-George, can you get it? -Me? I don't know. I'll try. | 0:07:36 | 0:07:42 | |
Ooh! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
There you go, Ned. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Quick, George! -Ooh! | 0:07:47 | 0:07:51 | |
LAUGHTER | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Come on, George! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Nice going, Ned. Hey, that was fun! | 0:07:56 | 0:08:00 | |
It's the best fun I've had since I found it! | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-Maybe we should all share... -My balloon - you've found it! | 0:08:04 | 0:08:09 | |
Your balloon? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Oh, thanks, Ned! I love my balloon! | 0:08:11 | 0:08:15 | |
But this balloon isn't your any more. It's mine. | 0:08:15 | 0:08:20 | |
Sammy gave it to Josie yesterday for her hard work in the shop. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
It slipped out of my hand and blew away! | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-This is the one Josie lost, Ned. -But I found it, so it's mine! | 0:08:28 | 0:08:34 | |
Finders keepers. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
THEY MURMUR | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Er, Ned. What about Josie? -JOSIE CRIES | 0:08:38 | 0:08:42 | |
What am I going to do? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
I don't want Josie to be sad, but I love this balloon so much! | 0:08:44 | 0:08:49 | |
There is one thing that would solve this problem. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Sharing? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You might find that you have more fun that way. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
But suppose Josie won't share with me, | 0:08:59 | 0:09:02 | |
like I wouldn't share with Mitzi and George? | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Why don't you ask her? -And that's what Ned did. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Josie, would you like to share the balloon with me? | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Definitely! Ooh! | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Well done, Ned! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
So everyone spent the rest of the day at the water hole | 0:09:19 | 0:09:23 | |
playing with their special balloon. And thanks to the Koala Brothers, | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Ned realised that by sharing things, he could have much more fun! | 0:09:27 | 0:09:33 | |
Subtitling by Red Bee Media Ltd | 0:09:39 | 0:09:44 | |
Email us at [email protected] | 0:09:44 | 0:09:49 |