Forget You The Next Step


Forget You

Similar Content

Browse content similar to Forget You. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-'Previously...'

-I want to act, I want to sing.

0:00:020:00:04

-So, you want to be a triple threat.

-Yeah.

0:00:040:00:07

-So, who was that?

-I have an agent!

0:00:070:00:09

CHEERING

0:00:090:00:10

Congrats!

0:00:100:00:11

-How was the math test?

-I killed it.

0:00:110:00:13

-Just be straight with me.

-OK. I might have failed it.

0:00:130:00:15

I'm getting pulled from the studio.

0:00:150:00:17

My mom took me out cos I'm having trouble in math.

0:00:170:00:19

-Please.

-We need you.

-We need your son.

0:00:190:00:23

OK. James does not dance for two weeks.

0:00:230:00:26

-I have a crush on Eldon?

-Yes.

-Maybe you do.

0:00:260:00:29

I need you all to re-audition for your line position.

0:00:290:00:31

I'm not re-auditioning for our lines.

0:00:310:00:33

Other people can be in the front row instead of just the E-Girls.

0:00:330:00:36

In the middle line, we have Chloe, Riley, Tiffany, and James.

0:00:400:00:44

And in the last line we have West, Stephanie, and Emily.

0:00:440:00:47

Maybe I deserve to be there, but it's just kind of shocking.

0:00:470:00:51

-OK, guys, let's take it from the tutting.

-Yeah.

-Formations.

0:00:570:01:01

And can we just scoot back a little bit?

0:01:010:01:03

So, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!

0:01:030:01:08

Right now, we're just rehearsing our Regionals routine.

0:01:080:01:11

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

0:01:110:01:14

1 and 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!

0:01:140:01:18

OK, where's your spacing?

0:01:180:01:20

I dunno.

0:01:200:01:22

So, then...

0:01:220:01:23

..you should go right here.

0:01:250:01:27

I'm pretty sure that's where you put James.

0:01:270:01:29

Right.

0:01:290:01:31

OK, so then, you're here.

0:01:310:01:33

I feel like there's a little bit of tension in the room

0:01:350:01:37

since I've announced the new dance positions.

0:01:370:01:40

One more time, and then we'll go on to the acro-section.

0:01:400:01:43

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

0:01:430:01:46

'I feel really bad for Emily.'

0:01:460:01:49

She was dance captain, and now, she's just stuck in the back row?

0:01:490:01:52

I wish there was something I could do.

0:01:520:01:54

1, 2, 3, 4, 5, 6, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba,

0:01:540:01:58

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

0:01:580:02:02

That was really nice, Eldon.

0:02:020:02:04

'When Michelle compliments Eldon it gives me a weird feeling.'

0:02:040:02:07

Does she like him? She can't let her personal feelings

0:02:070:02:09

get in the way of her being dance captain.

0:02:090:02:11

Um, Emily? Everyone else did their flips except for you.

0:02:110:02:15

You're not just hurting me, you're hurting everyone.

0:02:160:02:19

Well, the team hurt me, especially you.

0:02:190:02:22

'I can't believe I used to be dance captain,'

0:02:220:02:24

and now, here I am standing at the BACK row.

0:02:240:02:27

'It's such an obvious slap in the face by Michelle.'

0:02:270:02:29

I don't even know if I can be here any more since no-one respects me.

0:02:290:02:32

-Hey, Riley, what's up?

-Hey! Not much. How are you?

0:03:170:03:20

-I'm pretty good.

-'Right now, I'm video chatting with James'

0:03:200:03:23

because his mother won't allow him to come to the studio.

0:03:230:03:26

Two weeks to get my grades up.

0:03:260:03:27

So, it's my only way to connect with her.

0:03:270:03:30

It's going good, actually. Um, you're...second row?

0:03:300:03:34

Of course, I'm in the middle row. I didn't even have to audition!

0:03:340:03:37

I know.

0:03:370:03:38

You'll never guess who's in the back row - Emily.

0:03:380:03:41

She's in the back row?

0:03:410:03:43

-Yeah, Michelle just put her in the back row.

-Man. That's funny.

0:03:430:03:47

-So, how's the math going?

-It's good. It's good.

0:03:470:03:49

Don't even worry about it. We'll be going on that date in no time.

0:03:490:03:52

Me and James have our own little deal.

0:03:540:03:56

'If he gets a 70% on his next math test,'

0:03:560:03:59

then I will go on a date with him.

0:03:590:04:02

Test me.

0:04:020:04:04

OK. What is the volume of a cube that is 2 by 2 by 2 inches?

0:04:040:04:09

Um, 2 by... The volume of...?

0:04:090:04:14

-Uh, 39 cubic inches?

-Really?

0:04:160:04:19

-No, wait, wait, I know this! It's 34 cubic inches.

-No.

0:04:190:04:23

It's somewhere in the 30s.

0:04:230:04:24

No, it's not even close to the 30s!

0:04:240:04:27

I feel a little doomed,

0:04:270:04:30

the fact that, you know,

0:04:300:04:32

James doesn't know the answer to that simple math question.

0:04:320:04:35

I just hope he can start taking this seriously and really focus.

0:04:350:04:39

Can you please, like, think, like, seriously think about it.

0:04:390:04:42

Uh...I'm losing signal...

0:04:420:04:44

I...I can't...I...

0:04:440:04:46

I can't...can't hear you.

0:04:460:04:48

HE IMITATES STATIC James? James.

0:04:480:04:50

Nah, I'm totally playing, girl.

0:04:500:04:53

You have to stop playing all the time. We're all counting on you.

0:04:530:04:55

I know.

0:04:550:04:57

I may be a little disappointed.

0:04:570:04:59

I mean, I did kind of want to go on a date with him, but, you know,

0:04:590:05:02

it's also more important that he gets here for Regionals

0:05:020:05:05

so that we can work on our routine.

0:05:050:05:07

-I actually have to go, though.

-Yeah.

0:05:070:05:09

Wait, wait.

0:05:090:05:11

It's 8 cubic inches.

0:05:110:05:13

See ya.

0:05:160:05:17

It seems like every math question, he gets right

0:05:170:05:20

kind of shows that he likes me even more.

0:05:200:05:22

Let's just say I hope that he aces the test.

0:05:220:05:24

-Hey, Em.

-Hey.

0:05:330:05:35

How are you?

0:05:370:05:38

As good as I can be, I guess. You?

0:05:380:05:42

I feel like I was switched at birth and woke up in B-Troupe.

0:05:420:05:46

-Like...

-I know.

0:05:460:05:48

-I miss it so much.

-I feel like I need to apologise.

0:05:480:05:52

We had all of these plans.

0:05:520:05:54

You were an E-Girl!

0:05:540:05:56

'I promised Giselle we would get her back into A-Troupe,'

0:05:560:06:00

but I really don't see how that's possible now

0:06:000:06:02

considering I can't even get myself out of the back row.

0:06:020:06:05

-Hi.

-Hi, Michelle.

-Hi. Um, can I talk to you for a minute, please?

0:06:070:06:11

-Yeah.

-Oh.

0:06:110:06:13

I just wanted to make sure that you know why you're in the back row.

0:06:160:06:22

Of course, I do. I completely understand.

0:06:220:06:25

-Oh, OK, good. I was worried.

-Mm-hm.

0:06:250:06:28

I'm in the back row because you have a ginormous crush on Eldon.

0:06:280:06:33

Excuse me?

0:06:330:06:35

'She knows Eldon likes me.'

0:06:350:06:37

So, putting me in the back row

0:06:370:06:38

not only kind of diminishes me in his eyes as a dancer,

0:06:380:06:41

but also gets me out of the way, physically,

0:06:410:06:43

for her to be in like his direct eye line.

0:06:430:06:46

Well, that's not true.

0:06:460:06:47

You blush every time you see him.

0:06:470:06:50

The reason why you're not in the front row,

0:06:500:06:52

is because you're not a good enough dancer.

0:06:520:06:54

I even talked to Kate and Chris about it and they signed off on it.

0:06:540:06:57

'Hearing that Kate and Chris'

0:06:570:06:58

backed Michelle's decision is kind of a blow,

0:06:580:07:00

especially on Kate's side,

0:07:000:07:02

because she is kind of like a second mother to me.

0:07:020:07:05

I actually take their advice.

0:07:050:07:07

Well, how about you take mine. You're not good enough for Eldon.

0:07:070:07:10

So, stop trying.

0:07:100:07:12

OK, maybe I do have a little crush on Eldon, just little,

0:07:130:07:16

'but why does Emily care? She treats him horribly.'

0:07:160:07:19

And besides, I would never let my feelings get in the way

0:07:190:07:22

of what's best for the team.

0:07:220:07:24

'Waiting in this waiting room is the scariest thing ever.'

0:07:360:07:39

I've never had an audition before. So, I'm really nervous.

0:07:390:07:43

-It's great to see you again.

-Yeah, I know!

0:07:430:07:45

I just wanted to let you know that I saw your play

0:07:450:07:47

-and I thought that you were wonderful.

-Thank you so much.

0:07:470:07:50

I'm excited to see what you're going to do today.

0:07:500:07:52

-All right.

-You all set to go?

-Yeah!

-Let's see what you got.

0:07:520:07:55

All right.

0:07:550:07:57

There's a million things running through my head.

0:07:570:07:59

I'm trying to see what the girl in the room's doing.

0:07:590:08:02

You've got questions? Well, we've got answers. Call us today.

0:08:020:08:06

A great education is just a phone call away.

0:08:060:08:08

-Sweet.

-Yeah?

-Aw, man, that was great.

0:08:100:08:12

-High-five!

-So great!

-Yeah.

0:08:120:08:14

He seems to like her, so if I try what she's doing he'll like me.

0:08:140:08:17

We're going to ask you to stick around.

0:08:170:08:19

Grab a coffee or something like that. We'll see you in a bit.

0:08:190:08:21

-I'll see you in a little bit.

-Yeah. OK. Yeah.

-Bye.

-Bye.

0:08:210:08:25

-OK, Stephanie?

-Yup. Hi.

-Hey.

0:08:250:08:28

-How are you?

-I'm good, thanks.

-Picture and resume?

0:08:280:08:31

-Awesome.

-Thanks.

0:08:310:08:33

So, what do we have here?

0:08:360:08:38

-Wow! A lot of dance experience.

-Yeah.

0:08:380:08:40

And what about the acting?

0:08:400:08:42

Not much experience on here I can see.

0:08:420:08:44

-Um, have you done much of it?

-I'm still learning.

-OK.

0:08:440:08:48

-Cool. You're ready to go?

-Yeah.

0:08:480:08:51

Um, I just had a question, because it didn't tell me.

0:08:510:08:53

What accent did you want it in?

0:08:530:08:56

Just your regular voice is good.

0:08:560:08:58

OK, cos like I can do like Shakespeare and stuff like that

0:08:580:09:01

and be really dramatic.

0:09:010:09:03

You know what? Do what you're comfortable with.

0:09:030:09:05

Do what you think is going to be the best example of who you are.

0:09:050:09:10

-OK.

-Yeah.

-Awesome.

0:09:100:09:12

Why don't you do your thing?

0:09:120:09:13

You've got questions? We've got answers!

0:09:130:09:17

Call us today, because a great education is just a phone call away!

0:09:170:09:21

I feel confident in what I'm doing.

0:09:240:09:26

The casting director,

0:09:260:09:27

he has a smile on his face.

0:09:270:09:28

I really feel like everything's going great right now.

0:09:280:09:31

Wow. That was great, you can turn around now.

0:09:330:09:35

-You can turn around. Thank you.

-Really?

0:09:350:09:37

So much. Yeah. That was, oh...so good.

0:09:370:09:40

So, how about you go take a ten-minute break

0:09:400:09:42

and we're going to bring you back in and meet the director.

0:09:420:09:45

-OK!

-Yeah.

-Awesome!

0:09:450:09:47

-He's going to love what you've got.

-Oh, my goodness! That's great.

0:09:470:09:50

-Thank you.

-You're welcome. Thank you.

-Thank you so much.

0:09:500:09:53

When the casting director tells me to stick around,

0:09:540:09:56

this is like the best thing ever.

0:09:560:09:59

Hey, Em, it's Steph.

0:09:590:10:01

I'm at my audition,

0:10:010:10:03

and it seems to be going really well.

0:10:030:10:05

The casting director wants me to meet the director.

0:10:050:10:08

So, I'll let you know when I'm done and I'll see you later, OK?

0:10:080:10:10

We'll talk about it later. OK, bye.

0:10:100:10:12

Hi, Steph. Um, it's Em.

0:10:270:10:30

I got your voice mail.

0:10:300:10:33

Congratulations, you're going to do amazing.

0:10:330:10:36

I was just calling to say I really needed to talk to you.

0:10:360:10:40

Call me back when you can.

0:10:420:10:44

When Stephanie doesn't answer,

0:10:440:10:46

in my head, I know she's busy.

0:10:460:10:48

'Having her not pick up right away just makes me feel so alone.'

0:10:480:10:53

I need a friend and she's the only one I have.

0:10:530:10:57

Hey. Emily.

0:11:090:11:11

Hi.

0:11:130:11:14

'When Eldon walks in, it's not like I'm annoyed to see him.'

0:11:160:11:20

I just don't want anyone there.

0:11:200:11:22

So...

0:11:220:11:24

How's it going?

0:11:240:11:26

-I'm fine. I'm good.

-Really?

0:11:280:11:32

Yup.

0:11:320:11:34

Listen, what Michelle did to you,

0:11:370:11:42

putting you in the back row like that, it isn't fair.

0:11:420:11:46

-Really?

-Yeah.

0:11:480:11:51

All of a sudden, she just treats you like you're a back-row dancer

0:11:510:11:55

and that's definitely not what you are.

0:11:550:11:57

-What if I am a back-row dancer?

-You're not. Trust me.

0:11:580:12:01

You're one of the best dancers in the studio.

0:12:010:12:04

All I do is dance, pretty much.

0:12:040:12:06

I'll watch videos of dance, practise, train,

0:12:060:12:10

I know a good dancer when I see one.

0:12:100:12:12

You don't deserve to be back there.

0:12:120:12:14

Eldon telling me I'm not a back-row dancer does pick me up a little bit.

0:12:140:12:19

'But at the end of the day,

0:12:190:12:20

'Everybody's fine with me being in the back row.'

0:12:200:12:24

That must mean something.

0:12:240:12:25

Do you want me to go talk to Michelle for you?

0:12:270:12:29

No. It's not your fight to fight.

0:12:310:12:34

It's not even my fight any more.

0:12:370:12:39

I'm so, so tired of constantly fighting.

0:12:390:12:42

'I don't want to do it any more.'

0:12:420:12:44

I'm writing cue cards for James.

0:13:040:13:06

With all the drama and craziness

0:13:060:13:08

that has been going on at the studio,

0:13:080:13:10

it's a great way to just kind of get my mind on something else.

0:13:100:13:13

-What are you doing?

-Making cue cards for James.

0:13:170:13:20

-For James?

-Yeah.

0:13:200:13:23

-What's going on between you guys?

-Nothing. We're just friends.

-Hmm.

0:13:230:13:28

I'm just helping him with math.

0:13:280:13:30

He is in the second row, we do need him for Regionals.

0:13:300:13:32

'It's just typical Tiffany.'

0:13:320:13:34

She's just digging for gossip like she always does.

0:13:340:13:36

So, I'm just not going to give it to her.

0:13:360:13:40

I've seen the way he looks at you. Definitely more than "just friends".

0:13:400:13:43

He gives you those googly eyes.

0:13:430:13:45

I'm telling you, he likes you.

0:13:450:13:49

I think something's going on between Riley and James.

0:13:510:13:54

'Why else would she help him with math? Who likes math?'

0:13:540:13:57

That's love.

0:13:570:13:58

And a 5, 6, 7, 8, tondu, and close.

0:14:030:14:11

Good. Tiffany, really engage your core. Tuck your pelvis.

0:14:110:14:16

Good. Nice.

0:14:160:14:18

Good.

0:14:180:14:21

So, I heard about your conversation with Emily.

0:14:210:14:24

-You did?

-Yeah.

0:14:240:14:26

What did she say? What did you guys talk about?

0:14:260:14:29

-Everything.

-Everything?

0:14:290:14:31

-Yeah.

-'I'm so embarrassed.

0:14:330:14:34

'I can't believe Emily told Eldon that I have a crush on him.

0:14:340:14:37

I don't even know if that's true.

0:14:370:14:40

I mean, he's cute and all but... This is so bad.

0:14:400:14:44

I'm really sorry. I should have told you I've been having these feelings

0:14:440:14:47

and I...II didn't know what to do.

0:14:470:14:49

Listen, I think Emily should be in the front row.

0:14:490:14:52

-What?

-I'll happily move to the back.

0:14:520:14:55

-Really?

-Yeah.

0:14:550:14:57

'Oh, boy. I'm so relieved

0:14:570:14:59

'that my secret crush is still a secret.'

0:14:590:15:02

Great! Awesome!

0:15:020:15:04

OK.

0:15:040:15:05

I am really surprised at how quickly Michelle agrees.

0:15:050:15:08

It was just like, she just said yes.

0:15:080:15:11

I'm so glad you thought of it.

0:15:110:15:14

OK, cool.

0:15:140:15:16

Eldon is a great dancer,

0:15:180:15:20

and I totally respect his opinion.

0:15:200:15:21

Moving Emily to the front has nothing to do with a crush,

0:15:210:15:24

at least I don't think so.

0:15:240:15:27

-Hey, girl.

-Hey.

0:15:400:15:42

-What's up?

-You were right.

0:15:430:15:47

Back row?

0:15:470:15:48

-And James, who wasn't even there...

-In front of you.

0:15:480:15:53

The fact that I'm in the back row doesn't surprise me.

0:15:530:15:56

'The fact that James is in front of me really just shows'

0:15:560:15:58

how Michelle is just picking favourites.

0:15:580:16:01

'He didn't even try and here I was working my hardest'

0:16:010:16:03

and it clearly didn't matter. The decision was already made up.

0:16:030:16:06

Whatever. It just goes to show how much Kate and Chris

0:16:060:16:09

pretty much forgot about us now.

0:16:090:16:11

The fact that Kate doesn't seem to care

0:16:110:16:14

about what's going on is really upsetting.

0:16:140:16:16

-How was your audition?

-I don't want to talk about it.

0:16:160:16:19

Why not? When you called, you sounded ecstatic.

0:16:190:16:21

Yeah, that was before it turned into a train wreck.

0:16:210:16:24

After being so excited about my audition today,

0:16:240:16:27

'it was so embarrassing having to tell Emily the truth.'

0:16:270:16:30

You know how I called you and like, got so excited?

0:16:300:16:33

Yeah you sounded so happy. I thought you had got it, for sure.

0:16:330:16:37

Well, after that,

0:16:370:16:38

the casting director made the director come and watch me.

0:16:380:16:42

Long story short, it was just to make fun of me.

0:16:420:16:45

-He made me do it in a Shakespeare voice.

-Shakespeare?

-Yeah.

0:16:470:16:51

-IN A SHAKESPEARE VOICE:

-Were thou upset?

0:16:510:16:54

It was like, "If you have questions, we have answers."

0:16:540:17:01

-IN A SHAKESPEARE VOICE:

-Thou art shall call.

0:17:010:17:03

Yeah! Exactly.

0:17:030:17:05

Like, disaster. And they were laughing at me. It's not funny!

0:17:050:17:09

-EMILY GIGGLES

-I would laugh at you, too!

0:17:090:17:12

The fact that Emily's laughing at my audition is kind of helping.

0:17:120:17:17

I really needed someone to make me see the brighter side of things

0:17:170:17:21

cos I was definitely in one of my worst states ever.

0:17:210:17:24

I'll be your Romeo.

0:17:240:17:26

Stephanie is, honestly, the only bright spot in my life right now.

0:17:260:17:30

So, we can only go up from here.

0:17:300:17:32

I know. Seems like it.

0:17:320:17:34

'At this point,'

0:17:340:17:35

I feel like Steph and I need a fresh start.

0:17:350:17:37

Hey, guys, I just have one change that I want to make, just minor.

0:17:420:17:46

Um, I'm going to follow up on your request

0:17:460:17:49

and switch you with Emily.

0:17:490:17:51

-Oh. OK.

-OK, sure.

0:17:520:17:53

I was so caught up in changing the lines for Eldon

0:17:530:17:56

that I forgot to run it by Kate and Chris.

0:17:560:17:58

I hope I'm not in trouble.

0:17:580:18:00

Michelle changing the positions kind of boggles my mind.

0:18:000:18:03

Eldon is one of the best dancers in the studio,

0:18:030:18:06

and putting him in the back is kind of a risky move.

0:18:060:18:08

'But Michelle is new captain and she has my trust.'

0:18:080:18:11

Wait, so Eldon's in the back?

0:18:110:18:12

-Yeah.

-Yeah.

0:18:140:18:15

'Michelle's decision to put Eldon in the back row

0:18:150:18:18

'and Emily in the front,'

0:18:180:18:19

huge mistake. Mayday, mayday, abort, get out of there.

0:18:190:18:22

I mean, what is she doing?

0:18:220:18:23

I'm hoping that Michelle is not

0:18:230:18:25

going to blow her chance as dance captain.

0:18:250:18:27

I don't know if it's the best move,

0:18:270:18:29

but I needed to throw Eldon off the trail.

0:18:290:18:31

And with a little encouragement, Emily will do a good job.

0:18:310:18:34

I was really harsh to Emily

0:18:340:18:36

during her audition and she did really well.

0:18:360:18:38

Yeah, she did well,

0:18:380:18:39

but Eldon's one of our best dancers.

0:18:390:18:42

You are. Just trust me guys, it's for the best. All right?

0:18:420:18:46

I'm really excited for when Emily comes into the room

0:18:460:18:49

and finds out that she's in the front

0:18:490:18:52

because I saw how sad she was.

0:18:520:18:54

I feel like a knight coming in to save the day.

0:18:540:18:57

-Let's get started and rework it.

-Guys! >

0:18:570:19:00

SHE PANTS

0:19:040:19:06

-Yeah?

-Emily and Stephanie

0:19:060:19:09

are leaving the studio.

0:19:090:19:11

-What?

-What?

-What?

0:19:110:19:12

I feel...really betrayed.

0:19:140:19:17

I'm outraged. What are we going to do for Regionals? We're two short!

0:19:180:19:21

It's the worst thing that could be happening this close to Regionals.

0:19:210:19:25

I don't know what we're going to do. This is really bad news.

0:19:250:19:29

Download Subtitles

SRT

ASS