Anything You Can Do, I Can Do Better The Next Step


Anything You Can Do, I Can Do Better

Similar Content

Browse content similar to Anything You Can Do, I Can Do Better. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Previously on The Next Step...

0:00:020:00:03

I don't want to see you in my studio again.

0:00:030:00:05

Find another school that doesn't take it as serious.

0:00:050:00:08

I know I did some terrible things at Elite as dance captain

0:00:080:00:11

but I really want to start over at the Next Step.

0:00:110:00:13

We'd be pleased to have you audition, Amanda.

0:00:130:00:15

I can't believe they chose Amanda over me.

0:00:150:00:17

That's choosing your enemy over your best friend.

0:00:170:00:19

What is she thinking?

0:00:190:00:21

Daniel, I mean, we know he's an amazing dancer,

0:00:210:00:23

he's got phenomenal technique.

0:00:230:00:25

But he's just come off an injury.

0:00:250:00:26

Yes, I was injured, but that was in the past.

0:00:260:00:29

Our male soloist is going to be...Eldon.

0:00:290:00:33

ALL CHEER

0:00:330:00:35

It looks like I'm out of opportunities to be a feature dancer

0:00:350:00:38

at Nationals so...I don't know what I'm going to do now.

0:00:380:00:41

GUITAR MUSIC PLAYS

0:00:490:00:52

I'm working on my Nationals solo right now.

0:01:010:01:04

I know Kate didn't initially pick me to be the male soloist, but

0:01:040:01:07

I think she's going to have to rethink her decision

0:01:070:01:09

once she sees this solo.

0:01:090:01:10

Right now Giselle and I are just walking to the studio

0:01:200:01:22

and we see Daniel dancing.

0:01:220:01:23

So we're just going to sit back and let him do his thing.

0:01:230:01:26

A-Troupe would not be the same without Daniel.

0:01:280:01:30

I mean, I'm a little biased, he is my best friend,

0:01:300:01:33

but he's amazing.

0:01:330:01:35

He almost floats. The only problem with him

0:01:450:01:48

is you can see the concentration in his face,

0:01:480:01:51

and that's something you really can't see with Eldon.

0:01:510:01:53

He doesn't really allow his emotions to come into play.

0:02:070:02:13

Personally, I think that's why

0:02:130:02:14

he didn't get the solo or the small group.

0:02:140:02:17

THEY CHEER

0:02:200:02:22

-Yes, Daniel! Sweet, man.

-That was unreal!

0:02:220:02:26

Thanks.

0:02:260:02:27

Hey, I rented a booth at your school today for the activities fair.

0:02:280:02:31

-Yeah.

-I was wondering if you and Amanda could man it?

0:02:310:02:33

Yeah. That would be no problem.

0:02:330:02:35

Right now I'm asking Michelle if she would mind manning

0:02:350:02:37

a Next Step booth at her school's activity fair.

0:02:370:02:40

-I'm actually just going to grab my bag and I'll go tell Amanda.

-Great.

0:02:400:02:43

Having a booth there for The Next Step will be great.

0:02:430:02:45

Maybe we can attract new dancers and it'll give me

0:02:450:02:47

a chance to know Amanda better.

0:02:470:02:49

-Oh.

-Oh, here she comes!

-Moment of truth!

0:02:490:02:52

Were you guys talking about me?

0:02:520:02:53

-Ah, something like that.

-Maybe it was someone else named Kate.

0:02:530:02:56

What's going on? What's going on?

0:02:560:02:58

OK, here's the deal - we have a few J-Troupe members

0:02:580:03:02

who are absolutely exceptional, and I would love for you guys to

0:03:020:03:05

mentor them and help them to become better dancers.

0:03:050:03:09

It's perfect. It's going to help the A-Troupe dancers not be

0:03:090:03:11

so selfish, and it's also going to help the J-Troupers start to

0:03:110:03:15

get used to the way that A-Troupe is run.

0:03:150:03:16

That'd be awesome.

0:03:160:03:17

-So did you already pick them, or...?

-Yeah, I've already chosen them.

0:03:170:03:20

So if you guys want to go get your stuff,

0:03:200:03:22

-they'll actually come meet you back in the studio.

-All right. Sweet.

0:03:220:03:25

-Cool.

-Thank you so much. Thank you.

0:03:250:03:28

Is there anything I can help with, Kate?

0:03:280:03:30

Did you want me to help with J-Troupe?

0:03:300:03:32

Uh, actually, Daniel, I would love it

0:03:320:03:33

if you just rested your ankle, OK?

0:03:330:03:35

We need you to be ready for Nationals.

0:03:350:03:37

-OK.

-Thank you so much.

0:03:370:03:38

'Once again, Kate won't let me do something.'

0:03:380:03:41

It just seems like every time I try to help out or I try to

0:03:410:03:45

'make an opportunity for myself, she just shoots me down.'

0:03:450:03:48

# We

0:03:490:03:51

# We're gonna show the world

0:03:510:03:55

# Everything we're made of

0:03:550:03:59

# We're gonna tear the roof off this place...

0:03:590:04:06

# Stand up! #

0:04:120:04:13

Ready... Five, six, seven, eight.

0:04:320:04:34

So I just met Becca, aka "mini Giselle", and I'm so excited.

0:04:360:04:42

I've never mentored somebody before

0:04:420:04:44

and I just can't wait!

0:04:440:04:45

Good girl. That was awesome!

0:04:450:04:48

My mentor is Giselle

0:04:480:04:49

and I am really excited because she's, like, the queen of acro

0:04:490:04:52

and I'm really excited just to get to work with her

0:04:520:04:54

cos I look up to her so much.

0:04:540:04:55

Could you teach me how to do the spider?

0:04:550:04:58

-Oh, you want to learn my signature move, eh?

-Yeah.

0:04:580:05:01

Well, Becca, you have to learn how to bridge-walk

0:05:010:05:03

before you can run, sweetie.

0:05:030:05:05

I think it's a great idea that Becca learns the spider,

0:05:050:05:07

but, I mean, we can't get too ahead of ourselves.

0:05:070:05:11

I think I need too slow it down a little bit for her.

0:05:110:05:14

Right now I'm just taking Richelle under my wing, you know, making

0:05:190:05:22

sure she's technically on point,

0:05:220:05:24

maybe we'll do some flexibility after,

0:05:240:05:26

but it's just nice to have a good ballet warm-up.

0:05:260:05:28

All right. Great posture.

0:05:280:05:30

All the way down to the floor, really get those feet.

0:05:300:05:33

Come back in, up with the arm, follow with the head, and down.

0:05:330:05:37

Um, first of all, your feet, they're not turned out at all.

0:05:370:05:40

It's all wrong.

0:05:400:05:41

Oh, I'm sorry. Are you the dance captain in A-Troupe?

0:05:420:05:45

Hmm, I didn't think so.

0:05:450:05:47

OK, so how about you show me what you would do.

0:05:470:05:49

OK.

0:05:490:05:51

-I would actually turn out.

-Oh(!)

0:05:510:05:53

Well, you know what?

0:05:540:05:56

I guess there's nothing I can teach you, then, is there?

0:05:560:05:58

Funny, actually, yeah.

0:05:580:06:00

You could teach me how to be dance captain.

0:06:000:06:02

Hmm.

0:06:020:06:04

Want to know the first rule about being dance captain?

0:06:040:06:07

-What?

-Don't stand so close to me.

0:06:070:06:09

Grand plies.

0:06:110:06:12

Richelle definitely has the personality to be a dance captain.

0:06:120:06:15

You can tell right away - she's confident,

0:06:150:06:17

she has that kind of swagger about her that a dance captain needs.

0:06:170:06:21

It's nice to work with someone who has the same kind of personality

0:06:210:06:24

and passion as you do.

0:06:240:06:25

What do you need?

0:06:250:06:26

I want to be the coolest dancer in the studio, you know?

0:06:260:06:29

Yeah, the spot's already taken. Sorry, bud.

0:06:290:06:31

By who? West?

0:06:310:06:33

What did you say to me?

0:06:330:06:34

'When Josh says he wants to be the coolest guy in the studio,'

0:06:340:06:38

uh, it kind of reminds me from when I was young.

0:06:380:06:40

See, I remember that being, like, the number one priority,

0:06:400:06:43

I need to be the coolest guy in the studio,

0:06:430:06:45

so I feel like he's a lot like me, actually.

0:06:450:06:47

I could make you second coolest, though.

0:06:470:06:50

-I'll take it.

-All right, bro.

0:06:500:06:51

My mentor is the one and only James.

0:06:510:06:54

So, what's your trick?

0:06:540:06:56

Well, honestly, man, you need to have the rhythm with your hands...

0:06:560:06:59

HE DRUMS AND SNAPS

0:06:590:07:00

-..before your feet, you know what I'm saying?

-Uh...

0:07:000:07:03

How am I going to do that?

0:07:040:07:06

I'll show you, man.

0:07:060:07:08

I want to show him my roots and where I dance from,

0:07:100:07:13

where my heart is. So I want to show him, like, the rhythm and, you know,

0:07:130:07:16

how to feel the beat and stuff like that.

0:07:160:07:18

I feel like he kind of needs that.

0:07:180:07:19

There's so much more in the music room, bro.

0:07:190:07:21

I'll show you, come on!

0:07:210:07:23

JAMES BEATBOXES

0:07:230:07:25

Hey, guys, come join The Next Step.

0:07:350:07:36

-Amanda.

-Yeah?

0:07:360:07:38

I dropped off a bunch of the flyers at the library

0:07:380:07:40

-so they're going to hand them out there.

-Awesome.

0:07:400:07:42

Next Step?

0:07:420:07:44

Come join The Next Step. Learn to dance.

0:07:440:07:46

You want to learn to dance? Come to The Next Step.

0:07:460:07:49

Amanda and I are at my school for the Saturday activities fair,

0:07:490:07:52

and this girl from Elite approaches

0:07:520:07:55

and, you know, I'm kind of questioning why she's here.

0:07:550:07:57

It's so pathetic that The Next Step has to use their dancers to

0:07:570:08:00

advertise themselves.

0:08:000:08:01

I mean, the name doesn't speak for itself?

0:08:010:08:03

Michelle, this is Tess.

0:08:030:08:05

She was my assistant captain at Elite

0:08:050:08:07

and she's just really bitter about not going to Nationals.

0:08:070:08:09

You know what, Amanda? You're pathetic.

0:08:090:08:11

Look at you and your little tacky outfit,

0:08:110:08:13

sitting behind your little table, handing out flyers.

0:08:130:08:16

You used to dance in the best studio and now look at you.

0:08:160:08:19

The best studio?

0:08:190:08:20

Why didn't you guys win Regionals if you're the best studio?

0:08:200:08:23

AMANDA GIGGLES

0:08:230:08:26

Whatever.

0:08:260:08:28

Why don't you take a flyer and get lost, Tess.

0:08:280:08:31

You know what? It's sad. Look where you've ended up.

0:08:310:08:34

What was that about?

0:08:380:08:39

Ever since I left Elite, she's been bothering me to go back.

0:08:390:08:42

It's really pathetic.

0:08:420:08:44

She does not understand that I am happy at The Next Step now.

0:08:440:08:47

Weird.

0:08:470:08:48

# I'll follow you

0:08:490:08:51

# To the ocean. #

0:08:520:08:54

-How's it all going, Chloe?

-Hold on, I'm counting.

0:08:590:09:02

-24.

-So it all adds up?

0:09:040:09:05

-Yes.

-Perfect.

0:09:050:09:07

'I have a two-key system in place for The Next Step.

0:09:070:09:09

'Chloe keeps the key to the moneybox,

0:09:090:09:11

'I keep the key to the drawer that the moneybox gets locked in.'

0:09:110:09:14

Hey, how's baby ballet going?

0:09:140:09:16

That way, only Chloe and I are the ones with access to the money.

0:09:160:09:19

Um, it's going.

0:09:190:09:21

So, basically Margie is running the class.

0:09:210:09:23

Well, they're not going to listen to me.

0:09:230:09:24

Well, do you give them candy? That helps.

0:09:240:09:27

Ugh, they just go to the bathroom a lot and it's...it's the bathroom.

0:09:270:09:30

I mean, I spend most of my time just taking them there.

0:09:300:09:33

DANIEL KNOCKS You'll get used to it.

0:09:330:09:34

Can I talk to you?

0:09:340:09:36

I'm going into Kate's office

0:09:360:09:37

because I really want a rematch for the Nationals solo.

0:09:370:09:41

-Thanks, Chloe.

-I'll see you later.

0:09:410:09:42

It was unfair before. I wasn't fully healed

0:09:420:09:45

and I know I said I was, but I think I was wrong.

0:09:450:09:48

What's up, Daniel?

0:09:480:09:49

Do you think I'm a good dancer?

0:09:510:09:53

Of course. We wouldn't have you in A-Troupe if you weren't.

0:09:530:09:56

Then...why didn't you give me the solo?

0:09:560:09:59

And why didn't you give me the small group?

0:09:590:10:01

I just...I think it's a little ridiculous that

0:10:010:10:03

I'm one of the best dancers and you're not using me.

0:10:030:10:06

I don't give anyone a solo or a small group. They fight for it,

0:10:060:10:11

they audition for it, and they prove that they deserve it.

0:10:110:10:14

I am not asking you to hand the solo over to me,

0:10:140:10:16

I'm asking for a rematch because when we first auditioned I wasn't

0:10:160:10:20

fully healed and I am now, and I think it would be a fair fight.

0:10:200:10:24

Obviously, I must not have been fully healed for Eldon to win.

0:10:240:10:27

I'm clearly a better dancer than him.

0:10:270:10:29

So, for Kate to have picked Eldon, that must have meant that

0:10:290:10:31

I was off my game.

0:10:310:10:33

You guys auditioned and Eldon won. I'm sorry, but that's that.

0:10:330:10:36

Don't you want the best soloist for Nationals?

0:10:360:10:39

We already have him.

0:10:390:10:40

When Kate says no, it's just more proof

0:10:400:10:42

that she doesn't value me as a dancer.

0:10:420:10:44

I've had enough.

0:10:440:10:45

Hey, Tess.

0:11:000:11:02

I'm approaching Tess just because her behaviour earlier was

0:11:020:11:04

really unacceptable and, you know, I kind of just

0:11:040:11:06

want to set her straight.

0:11:060:11:08

You and your studio need to back off Amanda.

0:11:080:11:11

She's at The Next Step now.

0:11:110:11:12

You know what, she used to be the best dancer at the best studio,

0:11:120:11:15

-so, like...

-OK, OK. The best studio?

0:11:150:11:18

All she ever talks about is how mean you guys are

0:11:180:11:20

and how little fun she had there.

0:11:200:11:22

So, you and your studio need to back off.

0:11:220:11:25

OK, fine.

0:11:250:11:27

Personally, I think Tess is kind of rude.

0:11:270:11:29

I mean, why is she sticking her nose into business that's not even hers?

0:11:290:11:34

I don't understand.

0:11:340:11:35

"East hall at four. Amanda."

0:11:450:11:48

DRUMS PLAY

0:11:560:11:58

I'm drumming with Josh because I want him to feel the rhythm.

0:12:010:12:03

I want him to feel the beat so he can connect that with his dancing.

0:12:030:12:08

Yes!

0:12:080:12:10

See that? You've got to feel the rhythm, man, with your hands.

0:12:100:12:13

Just go crazy for a bit at the ending.

0:12:130:12:15

Let me see.

0:12:150:12:17

Come on. Yeah. Feel it!

0:12:170:12:20

I'm not feeling you feel it, man. Come on!

0:12:200:12:22

Honestly, he's not doing very bad.

0:12:220:12:24

He needs a little bit of improvement.

0:12:240:12:25

I want him to just let loose.

0:12:250:12:27

Pretty good, man. That's pretty good. Not bad.

0:12:320:12:35

All right, let's try a little more chilling one. You good?

0:12:350:12:38

Ready, let's try this.

0:12:380:12:39

HE PLAYS DRUMS

0:12:390:12:41

That was 200 bridge-walks from Studio A to the music room.

0:12:460:12:51

-Congratulations!

-Thanks!

-That's pretty awesome!

0:12:510:12:53

Two-zero-zero. I mean, that's a lot.

0:12:530:12:57

Even for me, that's a lot.

0:12:570:12:59

Let's work on our tick-tocks, it's our next step to the spider.

0:12:590:13:02

OK.

0:13:020:13:03

-James, hit that beat.

-Oh, yeah!

0:13:030:13:05

JAMES PLAYS DRUMS

0:13:050:13:07

You have to know how to control your legs

0:13:080:13:10

while you're upside down, which can kind of get a little bit confusing.

0:13:100:13:14

As Richelle and I enter the music room

0:13:170:13:19

'I see this perfect opportunity to show her what being a dance captain

0:13:190:13:22

'is all about.'

0:13:220:13:23

All right, I want you to try and get people's attention.

0:13:230:13:26

Hey, everybody. Hey, everybody?

0:13:260:13:30

Hellooo!

0:13:300:13:31

They're not listening.

0:13:330:13:34

'Richelle can't get everyone's attention for a few reasons.

0:13:340:13:36

'One, she's young. Two, she's yelling.'

0:13:360:13:39

People don't like to be yelled at, that's something I've learned.

0:13:390:13:42

Three, she's not quite dance captain material yet.

0:13:420:13:44

So, watch this. Ahem!

0:13:440:13:48

Hey, everybody. I just wanted to tell you what an amazing job

0:13:480:13:50

you're doing, and cos of that, I figured we could take

0:13:500:13:53

a 15 minute break at the Culture Shock. What do you think?

0:13:530:13:55

-Yes.

-Sweet!

-Let's go.

-All right! Let's go!

0:13:550:13:58

Yo, let's get some juice!

0:13:580:14:00

# We're storm force Feelin' like a boss

0:14:030:14:06

# Shine all night so I'll never get lost. #

0:14:060:14:08

I don't know, it's just unfair that...

0:14:100:14:12

'Right now I'm in Culture Shock. I'm just talking with Stephanie'

0:14:120:14:15

and Tiff, just getting some stuff off my chest.

0:14:150:14:18

So, I then asked if I could help out with anything

0:14:180:14:21

and she wouldn't let me work with the J-Troupe

0:14:210:14:23

and she wouldn't let me hand out things at the high school.

0:14:230:14:25

She is just robbing me of everything and the solo is all I really wanted.

0:14:250:14:28

I think Stephanie and Tiffany are the only ones

0:14:280:14:30

who will understand how unfair Kate is being.

0:14:300:14:32

What did she say when you spoke to her?

0:14:320:14:35

She said that they already had the best dancer and it was Eldon.

0:14:350:14:38

-Wow.

-Yeah.

-Wow.

0:14:380:14:40

I mean, I understand his frustration,

0:14:400:14:41

but at the end of the day,

0:14:410:14:43

if she says you can't audition, you just can't audition.

0:14:430:14:46

I feel that Daniel's being a little spoiled right now.

0:14:460:14:48

I mean, of all of the people to talk to, you choose to speak with me

0:14:480:14:51

and Tiffany about this?

0:14:510:14:53

-Well, at least you're still in A-Troupe.

-Yeah.

0:14:530:14:55

If I can't dance the solo at Nationals,

0:14:550:14:57

maybe I don't want to be in A-Troupe anymore.

0:14:570:14:59

Hey, man, you can't play the rhythm in public,

0:15:090:15:12

you can't play it anywhere.

0:15:120:15:13

You're kidding, right? Come on.

0:15:130:15:15

No. Let's go.

0:15:150:15:17

All right.

0:15:170:15:19

If Josh wants to feel the beat, he needs to play it in public in front

0:15:190:15:22

of everybody, and playing the bongos is the way to make it happen.

0:15:220:15:26

Hit it.

0:15:260:15:27

As I'm playing the bongos,

0:15:320:15:34

I think I'm really starting to get the rhythm

0:15:340:15:35

and now I can feel it in my whole body.

0:15:350:15:38

I'm making Becca walk on her hands

0:15:380:15:40

because she needs a good sense of balance to be able to

0:15:400:15:42

do the spider.

0:15:420:15:43

I learned from Giselle to take everything one step at a time,

0:15:440:15:47

and I think that that's really going to help me.

0:15:470:15:50

Oh, I see how it is.

0:15:500:15:52

This is so boring. Like, this is not how I want to be spending my time.

0:15:520:15:56

Richelle is definitely a little bit of a firecracker.

0:15:560:15:59

She wants it all, but she doesn't exactly know how to get it.

0:15:590:16:02

You know what? Here's a dance captain tip -

0:16:020:16:04

if they work hard, they get to play hard.

0:16:040:16:07

It gives incentive.

0:16:070:16:08

Well, when you think about it, it actually looks like fun.

0:16:080:16:12

I'm really glad you're getting it, Richelle.

0:16:120:16:14

Yeah, for sure.

0:16:140:16:16

After today, I feel so much more comfortable.

0:16:160:16:18

And after Emily told me that I did a great job,

0:16:180:16:20

I feel like I'm actually going to make

0:16:200:16:22

a really good dance captain one day.

0:16:220:16:24

# You got the best of me. #

0:16:300:16:32

-Kate?

-Yeah?

-Can I come in?

-Sure.

0:16:340:16:36

I'm going back into Kate's office just because I want to talk to her

0:16:360:16:39

again about maybe dancing the solo.

0:16:390:16:42

I've just been doing a lot of thinking and...

0:16:420:16:45

..the decision I've made isn't an easy one,

0:16:460:16:48

but I think in the long run it's going to be the right one for me.

0:16:480:16:51

What are you talking about, Daniel?

0:16:510:16:53

Well, I've decided that

0:16:530:16:54

unless I can have the solo at Nationals, I have to leave.

0:16:540:16:58

And where are you going to go?

0:16:580:16:59

Actually, Chris has offered me the Nationals solo at Super Star

0:16:590:17:04

and I'm prepared to take it.

0:17:040:17:06

Really?

0:17:060:17:07

Chris and I worked very closely at The Next Step.

0:17:070:17:09

He, uh, kind of mentored me

0:17:090:17:11

and helped me with my featured solo for Regionals.

0:17:110:17:14

Um, so he knows how good of a dancer I am.

0:17:140:17:17

Well, I don't know what to say about that.

0:17:180:17:20

I really don't want to go, but if you were to reconsider and let me

0:17:200:17:24

audition for the solo again... I could stay.

0:17:240:17:28

So...I give you a rematch and you lose,

0:17:280:17:31

are you still going to go to Chris' studio,

0:17:310:17:33

or are you going to stick it out with A-Troupe?

0:17:330:17:36

Like I said, if I don't have the solo, I have to go.

0:17:360:17:40

So, it's not about the rematch, it's about the solo?

0:17:400:17:43

Yes.

0:17:430:17:44

A-Troupe is a team.

0:17:440:17:46

We're here for each other and everyone is committed to the group.

0:17:460:17:50

Clearly you're not.

0:17:500:17:51

I'm not a second-place dancer and I don't think Kate sees that.

0:17:510:17:54

Miss Kate, please, I don't want to do this.

0:17:540:17:57

Just please give me the solo.

0:17:570:17:59

No.

0:17:590:18:01

OK.

0:18:040:18:05

Daniel, I understand where you're coming from

0:18:090:18:12

and we're definitely going to miss you here.

0:18:120:18:15

Come on.

0:18:160:18:17

-Good luck.

-Thank you.

0:18:230:18:25

I'm actually really upset about leaving the studio.

0:18:260:18:29

It's been my home for my entire dance career thus far.

0:18:290:18:32

Just starting fresh is really scary.

0:18:320:18:35

But I think ultimately it'll be worth it.

0:18:350:18:38

ALL CHATTER

0:18:410:18:43

Guys, I have some sad news, unfortunately.

0:18:510:18:56

Daniel has decided to leave The Next Step

0:18:560:18:58

and join Chris's new studio, Super Star Dance.

0:18:580:19:00

-What?

-What?

0:19:000:19:02

I'm not really sure what to feel about Daniel leaving.

0:19:020:19:06

I understand in a way, but I just can't believe he didn't tell me.

0:19:060:19:11

Chris offered him the Nationals solo, he took it.

0:19:110:19:14

'I do feel slightly responsible for Daniel leaving.'

0:19:140:19:17

I think me getting the solo might have contributed to the fact

0:19:170:19:21

that he's leaving, but I don't know,

0:19:210:19:25

it just...it seems like there's something more to it.

0:19:250:19:28

Honestly, I kind of have mixed feelings about Daniel leaving

0:19:280:19:31

because he's a really good dancer, but he started a lot of drama,

0:19:310:19:35

and he was selfish, so...I don't mind that he left.

0:19:350:19:40

Well, now we're one dancer short.

0:19:400:19:42

I know. I've already submitted the list of names to Nationals.

0:19:420:19:45

We can't add anyone.

0:19:450:19:47

This means that if we lose one more dancer,

0:19:470:19:49

we will have no alternates at Nationals.

0:19:490:19:53

So if anyone were to get hurt or anything...we'd be out of luck.

0:19:530:19:57

-Hey!

-Hey.

-You actually showed up.

0:20:100:20:12

Of course I showed up.

0:20:120:20:13

Did you know that your friend completely yelled at me?

0:20:130:20:15

Whatever, at least she thinks I'm on her side.

0:20:150:20:17

How's the plan going, anyways?

0:20:170:20:19

It's going really good, but I have to wait for the right moment

0:20:190:20:21

to start messing with them.

0:20:210:20:22

I have to make sure that they fully trust me

0:20:220:20:24

before they suspect anything.

0:20:240:20:26

Why am I talking to Tess?

0:20:260:20:28

Well...

0:20:280:20:29

I'll tell you why I'm talking to Tess.

0:20:310:20:33

I'm still at Elite.

0:20:340:20:36

In fact, I'm captain at Elite.

0:20:360:20:40

Me crying because Lucien was yelling at me - fake.

0:20:400:20:44

100% fake.

0:20:440:20:47

The only reason why that had to happen was to make Michelle

0:20:470:20:50

fall in my trap and let me audition for A-Troupe.

0:20:500:20:52

The only reason why I'm at The Next Step is to make sure

0:20:540:20:58

they do not make it to Nationals.

0:20:580:21:00

# We

0:21:050:21:08

# We're gonna show the world

0:21:080:21:11

# Everything we're made of

0:21:110:21:15

# We're gonna tear the roof off

0:21:150:21:17

# This place You

0:21:170:21:22

# You can never fade us out

0:21:220:21:26

# Don't even ask the DJ

0:21:260:21:29

# Everybody knows we own this town. #

0:21:290:21:34

Download Subtitles

SRT

ASS