Make a Plan to Love Me The Next Step


Make a Plan to Love Me

Similar Content

Browse content similar to Make a Plan to Love Me. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

DANCE MUSIC PLAYS

0:00:060:00:07

# You smile at me

0:00:180:00:21

# Tell me to share it with everyone. #

0:00:210:00:23

It has been crazy preparing for Nationals.

0:00:230:00:26

We've been trying to stay positive but things aren't good.

0:00:260:00:30

We started with 12 dancers but lost Daniel.

0:00:330:00:36

I've decided that, unless I have the solo at Nationals, I have to leave.

0:00:360:00:41

Then, we're definitely going to miss you here.

0:00:410:00:44

So, then we were down to 11 dancers.

0:00:440:00:47

And things just kept getting worse.

0:00:470:00:49

Beth kissed me. I didn't kiss Beth.

0:00:550:00:57

We're over.

0:00:570:00:58

I was thinking about our relationship and our break-up.

0:01:000:01:03

and I'm not down with it.

0:01:030:01:05

I'm getting you back.

0:01:050:01:07

We'll see.

0:01:080:01:10

'We're not back together but...

0:01:100:01:13

'We're talking again

0:01:130:01:15

'and we're trying to fix things.'

0:01:150:01:16

'But the relationship drama didn't stop there.

0:01:180:01:21

'I came to the studio to get my old girlfriend Michelle back.'

0:01:230:01:27

I haven't seen you in so long.

0:01:270:01:29

I've fallen for someone else.

0:01:290:01:30

So, Hunter and I came up with a plan to break them up.

0:01:320:01:35

And lucky for us, it worked.

0:01:350:01:37

So, you're breaking up with me?

0:01:370:01:40

Yeah, I guess we're done.

0:01:400:01:43

But...

0:01:430:01:44

It didn't matter, because Hunter and I kind of fell for each other.

0:01:440:01:48

# It makes me want to go dancing

0:01:510:01:54

# Take me away from this insanity... #

0:01:540:01:56

But all the drama was too much for Michelle.

0:01:560:01:59

I just don't know if I'm feeling

0:02:000:02:04

like dance is the right thing for me any more.

0:02:040:02:06

It's going to be the hardest decision of your life.

0:02:060:02:09

I just want you to know that the studio

0:02:090:02:10

will always be here for you.

0:02:100:02:12

I know.

0:02:120:02:13

And now, we're down to ten dancers.

0:02:140:02:17

If we lose one more, we can't go to Nationals.

0:02:170:02:19

And guess what.

0:02:220:02:23

I'm here to make sure they don't.

0:02:230:02:25

Amanda might not want us to get to Nationals,

0:02:290:02:32

but I'm going to make sure we do.

0:02:320:02:34

Amanda's a double agent.

0:02:340:02:36

She's only at The Next Step to take it down from the inside.

0:02:360:02:39

'We didn't have enough evidence to bring to Kate so,

0:02:390:02:41

'we came up with our own plan.'

0:02:410:02:43

You know the expression,

0:02:430:02:44

"Keep your friends close but your enemies closer"?

0:02:440:02:47

-Yes.

-By being close to her,

0:02:470:02:49

we can take her down.

0:02:490:02:50

'I had to make the team hate me...'

0:02:500:02:52

You are no longer the dance captain.

0:02:520:02:55

'..so that Amanda would think I wanted to join her.'

0:02:550:02:57

But I don't know if our plan is even going to work.

0:03:000:03:03

Everything is on the line right now.

0:03:110:03:13

My friendships,

0:03:140:03:16

The Next Step's chance at Nationals,

0:03:160:03:19

It all comes down

0:03:210:03:23

to this.

0:03:230:03:25

# We, we are gonna show the world

0:03:250:03:29

# Everything we're made of

0:03:300:03:34

# We're gonna tear the roof off this place... #

0:03:340:03:41

Stand up!

0:03:470:03:49

-'Emily!

-Is that really how you treat your sister?

0:04:160:04:19

'You need to settle down. You're taking it way too far.

0:04:200:04:23

'Nationals is right around the corner and you go back

0:04:260:04:29

'to old Emily? You know what? You're no longer the dance captain.'

0:04:290:04:32

So,

0:04:360:04:38

I guess everyone hates you.

0:04:380:04:41

Now that everyone hates Emily,

0:04:410:04:43

it should be really easy to convince her to leave The Next Step.

0:04:430:04:47

And that means that you'll be leaving?

0:04:500:04:53

Leaving?

0:04:530:04:55

I'm not going anywhere.

0:04:550:04:58

Cos I know about your plan.

0:04:590:05:01

What plan might this be?

0:05:030:05:05

Oh, you know, the one where you're still at Elite.

0:05:050:05:10

You're here undercover

0:05:100:05:13

to try to bring down The Next Step from the inside.

0:05:130:05:16

Does that plan ring any bells?

0:05:180:05:20

'I'm shocked that Emily knows about my plan.

0:05:210:05:25

'I don't... I don't know what she wants.'

0:05:250:05:27

I don't know what she's going to do, if she's going to tell,

0:05:270:05:30

if she's going to get me kicked out.

0:05:300:05:32

I don't know.

0:05:340:05:35

What are you going to do about it?

0:05:350:05:38

It's not like anyone would believe you now.

0:05:380:05:41

That's the thing.

0:05:410:05:43

I don't plan to tell anyone.

0:05:430:05:46

Under one condition, of course.

0:05:470:05:50

You let me help bring down The Next Step.

0:05:520:05:55

'I don't really know what game she's playing with me right now.'

0:05:580:06:01

This changes everything.

0:06:010:06:03

Here we go! 5, 6, 7, 8...

0:06:150:06:18

Right now, we're working on the semifinals routine for Nationals.

0:06:180:06:21

..2, 3, 4, 5, 6 - hold on!

0:06:210:06:24

Everyone, arms need to be the same.

0:06:240:06:26

Again... 6, 7, 8. Go 1, 2, 3 - hold on!

0:06:260:06:29

James, why is your leg so low?

0:06:300:06:32

It's like here.

0:06:320:06:33

Everyone else's is up a lot higher.

0:06:330:06:35

You need to match the group.

0:06:350:06:36

Rehearsal is going badly.

0:06:360:06:39

'And Emily's not here because'

0:06:390:06:42

she needs to isolate herself right now from the rest of the team

0:06:420:06:45

in order to help her plan in taking down Amanda.

0:06:450:06:48

Good. 1, 2, 3, 4, 5...

0:06:490:06:51

'She was our dance captain and now she's just slacking completely.'

0:06:510:06:55

Does Emily even want to be on this team any more?

0:06:550:06:58

'I don't really know what to think of Emily.'

0:06:580:07:00

It just doesn't seem like she would want to be friends with me

0:07:000:07:03

and help me take down her studio.

0:07:030:07:05

Good. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

0:07:050:07:09

OK, we clearly need to work on that spacing there at the end.

0:07:090:07:13

-But take a few minutes to go over that, OK?

-OK.

0:07:130:07:15

THEY APPLAUD

0:07:150:07:17

'Everyone hates Emily right now.

0:07:170:07:18

'And I know it's for the good of the team but...'

0:07:180:07:21

It's just hard to see it.

0:07:210:07:24

Look who's late.

0:07:290:07:30

She's been missing rehearsals, walking in late,

0:07:300:07:33

isolating herself from everyone.

0:07:330:07:35

I really don't even think she wants to be here.

0:07:350:07:37

Seriously, I've lost all respect for her.

0:07:370:07:39

She's just back to her old Emily ways.

0:07:390:07:42

What do you do?

0:07:420:07:44

She seems pretty intent about making everyone hate her.

0:07:450:07:48

But I'm still not convinced that she's on my side.

0:07:480:07:51

Hey, Chloe! What's up?

0:08:000:08:02

'I walk over to Riley because I just want to see where we're at.'

0:08:020:08:06

Um, what are you doing?

0:08:060:08:08

'When Riley pushes my arm away,'

0:08:080:08:09

honestly, it's a little bit of a blockade.

0:08:090:08:11

But I'm seeing past that.

0:08:110:08:13

Very soon that arm will be accepted.

0:08:130:08:16

Watch.

0:08:160:08:17

See, I never said we were getting back together.

0:08:170:08:19

I said, "Maybe, might think about the idea of getting back together."

0:08:190:08:24

What? Well, what can I do?

0:08:240:08:25

After everything that happened with Beth and James,

0:08:250:08:28

he needs to prove that I can trust him again.

0:08:280:08:31

-I've got an idea.

-What?

0:08:310:08:33

Make a list.

0:08:330:08:35

A list?

0:08:350:08:36

Put anything you want on it and I will do it.

0:08:360:08:39

Really? Anything?

0:08:390:08:41

Anything.

0:08:410:08:42

-Anything?

-Anything.

0:08:420:08:44

-Anything at all?

-Anything.

0:08:440:08:47

And once I complete it, we're back together.

0:08:470:08:50

-OK.

-Down?

-Yeah.

0:08:500:08:52

Shake on it.

0:08:520:08:53

I think it's a good idea.

0:08:530:08:55

I mean,

0:08:550:08:57

this'll definitely be interesting.

0:08:570:09:00

All right, so, first thing on the list, um,

0:09:000:09:02

break up with Beth.

0:09:020:09:04

Yeah, I've been trying to break up with Beth for, like, two weeks.

0:09:060:09:09

Well, keep trying.

0:09:090:09:11

'This whole time,'

0:09:110:09:12

all I've ever wanted is for James to fight for me.

0:09:120:09:15

And now, this list gives him

0:09:150:09:17

a chance to prove that he does want to fight for me.

0:09:170:09:21

And I'm also going to make it as hard as possible.

0:09:210:09:23

So, me and my friends were at rock climbing this weekend,

0:09:290:09:31

and I look down to say hi to my friends,

0:09:310:09:33

-and I noticed how high I was.

-Oh, no.

0:09:330:09:35

I started shaking, and I couldn't go any more.

0:09:350:09:37

'Since leaving the studio, things have been really good.'

0:09:370:09:40

And, right now I'm just hanging out with a couple of my friends.

0:09:400:09:42

..and then this guy had to lower me down...

0:09:420:09:44

PHONE VIBRATES

0:09:440:09:45

..and it was so embarrassing cos, all my friends were there.

0:09:450:09:48

Aren't you going to answer that?

0:09:480:09:50

Uh, no. It's not really important.

0:09:500:09:53

'The Next Step is calling me'

0:09:530:09:55

but I'm not really interested in talking right now.

0:09:550:09:57

I mean, I'm at school so...

0:09:570:09:59

'Hey, it's Michelle. Sorry I couldn't make it to the phone...

0:09:590:10:02

Answering machine.

0:10:020:10:04

'Leave a message after the beep.'

0:10:040:10:06

Hi, Michelle, it's Kate calling.

0:10:060:10:08

How are you? Just checking in.

0:10:080:10:10

'We've all been trying to get her back but'

0:10:100:10:13

she just doesn't seem to have time for anyone at the studio any more.

0:10:130:10:16

Feel free to swing by any time, even if it's just for a visit.

0:10:160:10:18

Bye.

0:10:180:10:20

-No answer?

-No answer.

0:10:220:10:24

At this point, I'm not sure if Michelle will come back.

0:10:240:10:27

Amanda...

0:10:310:10:33

When Emily approaches me, obviously I know what she wants to talk about.

0:10:330:10:36

..have you thought about our conversation?

0:10:360:10:38

'I don't have an answer yet but, her knowing that I'm still at Elite'

0:10:380:10:43

is putting a lot of pressure on me.

0:10:430:10:45

Have I thought about our conversation? Yeah.

0:10:450:10:48

And?

0:10:500:10:52

And I can't trust you.

0:10:520:10:54

'When Amanda says she doesn't know if she can trust me,'

0:10:540:10:57

it's my job to make it seems like she can,

0:10:570:10:58

and I'll do anything to prove that.

0:10:580:11:01

What can I do to make you trust me?

0:11:010:11:03

-Really?

-Really.

0:11:050:11:07

'If she really wants this,'

0:11:070:11:09

then I'll find a way for her to prove herself.

0:11:090:11:12

# When I see you watching me I lose my mind

0:11:160:11:19

# Only wanna stop it just to hit rewind. #

0:11:190:11:23

Hey, sweetie.

0:11:290:11:32

Hey, what's up?

0:11:320:11:33

Nothing.

0:11:330:11:34

'When Beth approaches me, I just think, "Now's my chance.'

0:11:340:11:37

"I need to do whatever I have to do to break it off with her.

0:11:370:11:40

"I'm just getting it done. Right now."

0:11:400:11:43

-Um, we need to talk.

-Ooooh! I love to talk.

0:11:430:11:46

-No. Um, we need to

-break up. OK.

0:11:460:11:49

OK?

0:11:520:11:53

Yeah. Cool.

0:11:530:11:55

OK. Cool.

0:11:550:11:56

Good on you, Beth. She took it well.

0:11:560:11:59

Um...

0:11:590:12:01

Did you not hear what I said?

0:12:010:12:02

Yeah, we're broken up.

0:12:020:12:06

Yeah, let me make this as clear as possible.

0:12:060:12:09

I love Riley.

0:12:090:12:11

And I love you.

0:12:110:12:13

SHE GIGGLES

0:12:130:12:15

We can never, ever,

0:12:150:12:18

ever be together.

0:12:180:12:21

You're so funny!

0:12:210:12:22

What? Did you not hear...?

0:12:220:12:25

SHE CHUCKLES

0:12:250:12:26

The best couples break up all the time.

0:12:260:12:28

'Will I ever be able to break up with Beth?'

0:12:310:12:34

You know what, I thought I could.

0:12:340:12:36

And it's not looking so good right now.

0:12:360:12:39

OK, I have to go.

0:12:390:12:41

Where are you going?

0:12:410:12:44

Bye, sweetie.

0:12:440:12:45

Breaking up with Beth is

0:12:450:12:47

number one on Riley's list.

0:12:470:12:50

One.

0:12:500:12:51

I'm at Michelle's school because she never called Miss Kate back.

0:12:580:13:01

So, I'm here trying to talk to her in person.

0:13:010:13:04

-Hey, Chloe.

-Hey, did you get my text?

0:13:050:13:07

Yeah, I did. What did you want to talk to me about?

0:13:070:13:09

I really think you should call Kate back.

0:13:090:13:11

She's called you a bunch of times and I just think you should call her.

0:13:110:13:14

If she just listens to what Miss Kate has to say,

0:13:140:13:18

maybe Miss Kate can convince her

0:13:180:13:20

and bring her back into the studio.

0:13:200:13:22

You know what, I've thought about it and I don't need to call her.

0:13:220:13:25

She knows what's up.

0:13:250:13:26

I know. But I just want to make sure you're happy.

0:13:260:13:29

I am happy. I'm totally fine, I swear.

0:13:290:13:31

-Are you sure?

-Yeah, I promise.

0:13:310:13:33

We just don't feel like a family without you.

0:13:330:13:35

So, could you at least think about calling Kate back?

0:13:350:13:37

BELL RINGS

0:13:370:13:39

Maybe. I'll think about it.

0:13:390:13:41

'I don't know if Michelle's going to come back.'

0:13:410:13:43

As much as we all tried to talk to her,

0:13:430:13:45

I think this is just something that she needs to decide on her own.

0:13:450:13:49

# All eyes on you and you don't know what to do

0:13:490:13:52

# But we're all, yeah, we're all, yeah, we're all here for you

0:13:520:13:55

# Hey! #

0:13:550:13:57

-Did you see that look Amanda gave me when I walked in?

-Yes!

0:13:570:14:00

-Oh, that was awful.

-How are things going with her?

0:14:000:14:04

I mean, OK. I just, I don't really have a concrete plan.

0:14:040:14:07

'I've done everything I can think of'

0:14:070:14:09

to make Amanda let me in on her plan.

0:14:090:14:12

But it's just not working.

0:14:120:14:13

-Do you have any ideas, or...?

-Uh, well.

0:14:130:14:16

Not really and... Well, Riley, even if I did,

0:14:160:14:18

I wouldn't tell you.

0:14:180:14:20

I just kinda want to keep you as far removed

0:14:200:14:21

-from the situation as possible.

-Makes sense.

0:14:210:14:24

I have my date with Hunter so, I guess I'll see you later.

0:14:240:14:28

Yeah.

0:14:280:14:31

HE SIGHS

0:14:310:14:34

OK, she's gone. Phew.

0:14:340:14:37

So, what's up?

0:14:370:14:38

Just chilling.

0:14:380:14:41

So, listen, uh...

0:14:410:14:42

I'm having a hard time with Beth.

0:14:430:14:45

Believe it or not, I've tried to break up with her several times...

0:14:450:14:49

Mm-hmm.

0:14:490:14:50

..and she's not taking the hint.

0:14:500:14:51

Really?

0:14:510:14:53

Yeah, so, do you think, just for the time being,

0:14:530:14:55

I could, like, push it off and work on something else.

0:14:550:14:58

Are you sure you want to do that?

0:14:580:14:59

I mean, you can't even get number one done,

0:14:590:15:01

We should probably just scrap the whole thing.

0:15:010:15:03

Please, Riley. I will get number one done.

0:15:030:15:06

I just need to work on the harder ones first.

0:15:060:15:08

-Just kill them off...

-OK, OK. Here.

0:15:080:15:11

-You told me to make you a list, I made you one.

-This is the list?

-Yeah.

0:15:130:15:16

I'm definitely pumped to see the list.

0:15:160:15:18

cos I know all of it's going to be easy.

0:15:180:15:20

Ah, OK. 20. Feeling big, aren't ya?

0:15:200:15:22

-Yeah.

-Yeah, OK.

0:15:220:15:25

Uh, I hope you're joking about number seven.

0:15:260:15:30

That's a joke, right?

0:15:300:15:32

No, it's for real.

0:15:320:15:34

Am I regretting that I came up with the idea of the list?

0:15:340:15:38

Don't tell Riley but, yeah, kind of.

0:15:380:15:40

Are you having second thoughts, or...

0:15:400:15:42

Cos we can just, you know, cut the whole thing.

0:15:420:15:44

No! You know, I'll do it.

0:15:440:15:45

Even though it might involve me having to get a passport.

0:15:450:15:48

You know, it's life-threatening but, no, yeah, I'll do it.

0:15:480:15:50

Some of them are nearly impossible.

0:15:500:15:54

'If James wants to win me back then it has to be done.'

0:15:540:15:56

All right, so since you couldn't get number one done,

0:15:560:15:59

I guess we can move on to number two?

0:15:590:16:01

Yeah, I guess so.

0:16:020:16:04

Read September 4th, 2003.

0:16:040:16:07

-Happily.

-Oh, no, no, no. Not now.

0:16:070:16:09

Um, in Culture Shock.

0:16:090:16:10

In front of everyone.

0:16:100:16:12

Out loud, as if it was your own diary.

0:16:120:16:14

'If James is willing to read my diary,'

0:16:160:16:20

as if it's his own, in front of everyone?

0:16:200:16:22

Then it'll show that he's committed.

0:16:220:16:24

I'm in Culture Shock because after Chloe talked to Michelle at school,

0:16:370:16:41

she called back and agreed to meet me.

0:16:410:16:43

But she's 15 minutes late already.

0:16:430:16:45

I'm starting to wonder if she's even going to show up.

0:16:450:16:48

Oh, Miss Kate.

0:16:500:16:51

I see you've come here to see me completely humiliate myself.

0:16:510:16:54

What? I'm supposed to be meeting Michelle here.

0:16:540:16:57

But, yeah, I would love to see you humiliate yourself.

0:16:570:17:00

Oh, thanks!

0:17:000:17:02

'I have no idea what James is talking about.'

0:17:020:17:05

But knowing him, it's probably going to be something very entertaining.

0:17:050:17:08

Excuse me, everyone, um...

0:17:080:17:10

'Seeing James preparing himself to read my diary,'

0:17:120:17:15

it's honestly very sweet.

0:17:150:17:17

I want to read an entry from my, uh...diary.

0:17:170:17:22

THEY GIGGLE

0:17:220:17:24

'James has a diary?!'

0:17:270:17:28

That is funny.

0:17:290:17:32

"Dear Diary, I hate Kelsey.

0:17:320:17:35

"Today, I was playing with my new doll

0:17:350:17:38

"and I got it for my birthday from my mommy."

0:17:380:17:40

Aw, that doll. I used to love that doll.

0:17:400:17:43

"I put her down to talk to Laura, but when I came back,

0:17:430:17:46

"Kelsey took the doll and was putting it next to her doll."

0:17:460:17:50

I'm actually shocked.

0:17:500:17:51

You know, I'm learning something new about him today.

0:17:510:17:54

"But her doll was gross and it had mud on it.

0:17:540:17:57

"I told Kelsey to give it back.

0:17:570:17:59

"She said, 'No Way, Jose.'

0:17:590:18:01

"So, I started to cry."

0:18:010:18:03

"I don't know why I'm so silly sometimes.

0:18:060:18:10

"I ran out of the bathroom and hit Bobby G.

0:18:100:18:12

"Bobby's SO cute!"

0:18:150:18:16

THEY GIGGLE

0:18:160:18:19

'Who's Bobby G?'

0:18:190:18:20

I mean, how come he hasn't introduced him to us?

0:18:200:18:24

Bobby G was cute.

0:18:240:18:25

Too bad he was my boyfriend in second grade.

0:18:250:18:28

"Kelsey took the dolls to the bathroom

0:18:280:18:30

"because she said they were dirty.

0:18:300:18:32

"But only her doll was dirty..."

0:18:320:18:35

'After talking to Chloe, I realised I should hear Miss Kate out.

0:18:350:18:39

'But, I walk in and I see everyone,

0:18:390:18:42

'and it just reminds me of all the drama.

0:18:420:18:45

'It's a little overwhelming and I know I can't handle this,

0:18:450:18:49

'so I back out.'

0:18:490:18:51

I'm not going back to The Next Step.

0:18:510:18:54

'Hunter and I are great.'

0:18:540:18:56

I mean, he's one of the only good things in my life right now.

0:18:560:19:00

"Kelsey came out of the bathroom with the dolls

0:19:000:19:02

"and tried to give me mine back, but I said..."

0:19:020:19:04

'I see Emily and Hunter talking at the bar

0:19:040:19:08

'and I realise she really likes him.

0:19:080:19:12

'I'm going to find a way to use this.'

0:19:120:19:14

"..and me and Bobby went and played handball

0:19:140:19:16

"and it was the best day ever."

0:19:160:19:19

James. X O X O.

0:19:190:19:23

APPLAUSE

0:19:230:19:26

Phenomenal!

0:19:260:19:27

'By the end of it, I feel great.'

0:19:300:19:31

First task, done.

0:19:310:19:33

Thank you.

0:19:330:19:35

'Knowing that he's willing to do all of this for me is'

0:19:350:19:37

really hopeful.

0:19:370:19:40

# You say you wanna wanna give it a chance

0:19:400:19:41

# You're gonna give it a chance. #

0:19:410:19:45

I'm just packing up for the day and then James enters.

0:19:470:19:50

And I'm happy to see him.

0:19:500:19:52

What's up?

0:19:560:19:58

Not much.

0:19:580:19:59

Thought you might want this back.

0:19:590:20:01

Yeah.

0:20:010:20:02

-You did a good job, by the way.

-Thank you.

0:20:020:20:04

I was impressed.

0:20:040:20:05

Feels good when Riley tells me I've read the diary well.

0:20:050:20:08

Feels really good.

0:20:080:20:09

Actually, I was meaning to tell you, after the performance,

0:20:090:20:12

I actually read a couple of pages.

0:20:120:20:16

How many?

0:20:160:20:18

Ah, well, the whole thing.

0:20:180:20:21

Yeah, I read the whole thing.

0:20:210:20:23

The whole diary was great.

0:20:230:20:26

The whole thing?

0:20:260:20:28

Yeah. I especially love this one entry...

0:20:280:20:30

June 10th, was it? What one was it?

0:20:300:20:32

"Whole day playing house." Um, oh!

0:20:340:20:37

Here it is. Yeah!

0:20:370:20:39

"A new boy came to the studio today.

0:20:390:20:42

"He's a little goofy but he's cute.

0:20:420:20:45

"He's really cute."

0:20:450:20:47

That's me.

0:20:470:20:49

"We'll see. Wink face."

0:20:490:20:50

-Yeah.

-"Goodbye."

0:20:500:20:52

-I didn't write that about you.

-Oh, yeah?

0:20:520:20:54

I wrote that about Eldon.

0:20:540:20:56

Oh, Eldon, right?

0:20:560:20:57

That's weird because Eldon joined two years before me.

0:20:570:21:01

# We, we are gonna show the world

0:21:060:21:12

# Everything we're made of

0:21:120:21:15

# We're gonna tear the roof off this place

0:21:150:21:20

# You, you can never fade us out

0:21:200:21:25

# Don't even ask the DJ... #

0:21:250:21:29

Download Subtitles

SRT

ASS