A New Regime The Next Step


A New Regime

Reality-style drama series. The Next Step holds auditions, welcoming prospective new dancers to the studio. The new studio head makes some surprising cuts.


Similar Content

Browse content similar to A New Regime. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

After we lost regionals, Miss Kate promised us big changes.

0:00:170:00:20

This new studio is just the beginning.

0:00:200:00:24

So clean and pretty.

0:00:240:00:25

Studio One is a fresh and inspiring space.

0:00:250:00:27

It's exactly what we need to get TNS back on top.

0:00:270:00:30

It's been eight months since we lost and now we're getting ready for

0:00:310:00:35

regionals all over again.

0:00:350:00:36

Today is A-Troupe auditions and no-one's spot is safe.

0:00:360:00:40

So many people decided to move on after we lost regionals.

0:00:400:00:43

No more Cassie.

0:00:430:00:45

No more Alfie.

0:00:450:00:46

Big changes.

0:00:460:00:49

I don't think we met. I'm Noah. Pleased to meet you.

0:00:490:00:51

-Lola?

-Pleased to meet you.

0:00:510:00:52

'After Amanda and I broke up'

0:00:520:00:53

I never thought the studio would be the same.

0:00:530:00:56

Seeing people from B-troupe and even dancers

0:00:560:00:59

from other studios audition, I think we'll be OK.

0:00:590:01:02

So have you heard anything about who the new studio head will be?

0:01:020:01:05

I haven't heard anything.

0:01:050:01:08

Riley stepped down and decided to go to business school instead.

0:01:080:01:10

And I honestly think that's a very good choice for her.

0:01:100:01:12

It'll be really interesting to see who's going to take over this huge job.

0:01:120:01:15

-What's your style?

-I usually do a lot of waves, ticks,

0:01:150:01:19

you know, do a little solo.

0:01:190:01:21

-Ah, so you've got that popping going on?

-Yeah.

0:01:210:01:23

I just moved here from the country.

0:01:230:01:25

And to be honest, I've never seen so many great dancers in one place.

0:01:250:01:28

Making A-Troupe isn't going to be easy.

0:01:280:01:31

Coming into this new space is great.

0:01:380:01:41

I mean I'm returning to The Next Step for another season.

0:01:410:01:44

It's awesome.

0:01:440:01:46

I just feel so different though, without the old A-Troupe,

0:01:460:01:49

without my old friends.

0:01:490:01:50

It'll take some getting used to.

0:01:500:01:52

-Hey!

-Hey!

-I didn't know you were auditioning.

0:01:550:01:57

I'm so happy you're here.

0:01:570:01:59

Oh, I thought you knew.

0:01:590:02:02

-What?

-Well, actually...

0:02:030:02:05

Everyone!

0:02:050:02:06

Everyone, gather round.

0:02:060:02:08

As most of you know, I'm Emily.

0:02:100:02:12

Former A-Troupe member

0:02:120:02:14

and former dance captain and now your new studio head.

0:02:140:02:18

CHEERING

0:02:180:02:19

Guess who's back.

0:02:230:02:24

Miss Kate put me in charge of the studio because

0:02:360:02:38

of how poorly The Next Step performed last year.

0:02:380:02:41

I'm here to get the studio into shape and return

0:02:410:02:43

us to our former glory.

0:02:430:02:44

-OK, OK.

-I think Emily will make a great studio head.

0:02:440:02:48

Last year, she came in right when we needed her and saved the day, so,

0:02:480:02:51

when we have her the entire year, we'll definitely be unstoppable.

0:02:510:02:55

I have one more big announcement to make.

0:02:550:02:58

I've also gone ahead and hired the best choreographer in the business.

0:02:580:03:02

Everyone, please welcome

0:03:020:03:05

Daniel!

0:03:050:03:06

CHEERING AND WHOOPING

0:03:060:03:07

Hi, everyone.

0:03:080:03:09

Welcome to the A-Troupe auditions.

0:03:090:03:11

Being head choreographer of The Next Step is surreal.

0:03:110:03:14

It kind of feels like I have totally come full circle from when I first

0:03:140:03:18

made it into A-Troupe.

0:03:180:03:19

We plan to have the best A-Troupe

0:03:190:03:22

The Next Step has ever seen.

0:03:220:03:24

I'm in disbelief

0:03:260:03:27

that Emily is the new studio head.

0:03:270:03:30

We used to be on the same team.

0:03:300:03:32

And now I have to answer to her?

0:03:320:03:34

I don't know.

0:03:340:03:35

This is way too much for me to handle.

0:03:350:03:38

You're looking better from the last time I saw you.

0:03:380:03:40

Man, I actually met this girl at these ballet workshops I was doing.

0:03:400:03:43

-OK.

-I really like her but we're not dating or anything.

0:03:430:03:45

But she might be coming to the auditions today.

0:03:450:03:47

-Awesome.

-And hey, who knows? If we're on the same team.

0:03:470:03:50

-That's convenient.

-Exactly. How've you been though?

-I'm great.

0:03:500:03:52

-You good?

-It's going to be good.

-I'm so excited for the auditions today,

0:03:520:03:56

but I'm really surprised to see Henry here.

0:03:560:03:58

It's kind of awkward because we haven't spoken in years.

0:03:580:04:01

Jacquie. How are you doing?

0:04:040:04:05

-I'm good. How are you?

-I'm good. How've you been?

0:04:050:04:08

I can't believe Noah's crush is Jacquie.

0:04:080:04:11

And that's just ridiculous because that's my ex-girlfriend and I know

0:04:110:04:15

nothing good can come out of this.

0:04:150:04:16

-I'm so glad you came.

-Yeah, I'm so glad I could make it.

0:04:160:04:19

-Yeah, it would be so cool if we were on the same team.

-Yeah, totally.

0:04:190:04:22

That would be awesome. Are you excited about today though?

0:04:220:04:24

Yeah, little nervous...

0:04:240:04:25

Of all the studios in all the world, Jacquie had to walk into mine.

0:04:250:04:29

# And if we lose this battle forever

0:04:320:04:34

# We swear that we'd never surrender... #

0:04:340:04:38

# Yeah, A-Troupe stand up

0:04:460:04:47

# Everybody in the B-Troupe sit down

0:04:470:04:48

# Sit down, cos we're gonna get dirty, get dirty, get down

0:04:480:04:51

# Oh we're gonna get it hot like

0:04:510:04:55

# Oh say we're gonna get it hot like... #

0:04:550:04:57

-Nervous?

-No, I'm not nervous at all.

0:04:570:04:59

Really? Well, I'm totally nervous!

0:04:590:05:01

-Why?

-Well, there's some amazing

0:05:010:05:03

dancers here.

0:05:030:05:04

I just want to show everyone what I've got,

0:05:150:05:17

like all my moves and stuff like that.

0:05:170:05:19

So, fingers crossed.

0:05:190:05:20

-Can we focus now, please?

-Sure, sure.

0:05:200:05:22

This kid is a J-Trouper!

0:05:220:05:24

Do you really think he's going to make A-Troupe?

0:05:240:05:27

Aw, yeah.

0:05:310:05:32

-We're back.

-It's so nice.

0:05:330:05:35

Look at the pictures.

0:05:350:05:37

I decided to not audition for A-Troupe this year

0:05:370:05:39

because I got this really great offer to assist Luther Brown,

0:05:390:05:42

which was always my dream,

0:05:420:05:44

so I for sure, for sure, want to do that instead.

0:05:440:05:46

I'm just, just bummed that you're

0:05:460:05:48

-not going to be dancing with me this year.

-I know,

0:05:480:05:50

-but I know you'll be great.

-Yeah, well, you know.

0:05:500:05:54

Come here. You're so stupid.

0:05:540:05:58

-Good luck.

-Thank you.

-Kill it.

-I will.

0:05:580:06:00

I really think it's cool that Sloane came to the audition

0:06:000:06:03

to support me. I really just think she's the greatest girlfriend

0:06:030:06:06

a guy could ever ask for.

0:06:060:06:07

In this studio, we wear our hair up when we dance.

0:06:230:06:25

Amy? I've got your back.

0:06:290:06:32

The Next Step has always been about being yourself,

0:06:320:06:35

being unique and with Emily being the head,

0:06:350:06:39

I feel we're all just going to become robots.

0:06:390:06:42

So, what do you think of the new studio?

0:06:420:06:45

I think it's great.

0:06:460:06:48

I know, right?

0:06:480:06:50

I mean, it just screams perfect, exclusive, professional.

0:06:500:06:54

This studio is nice but it's weird not being in Studio A.

0:06:540:06:58

Yeah, totally.

0:06:580:07:00

She doesn't seem that excited and I need her to be a really important

0:07:000:07:04

member of this team. You know, Michelle,

0:07:040:07:07

I am really excited to have you on the troupe this year.

0:07:070:07:10

I think you were very under-utilised last year and I'm really ready to

0:07:100:07:14

change that. I want to make you the star of our team.

0:07:140:07:16

Well, my team.

0:07:160:07:18

Thanks. I appreciate that.

0:07:180:07:20

I want to make up for what happened last year

0:07:200:07:22

and if Emily's going to make me a future dancer

0:07:220:07:25

then maybe I can work with her after all.

0:07:250:07:27

All right, everyone. We're about ready to begin. Gather round.

0:07:270:07:31

Things are going to be done a little bit differently this year.

0:07:310:07:33

I'm going to divide you into groups, and the first group is Ozzy...

0:07:330:07:37

-..Alexandra.

-I feel so excited.

0:07:390:07:41

I feel like it's my chance to shine, you know?

0:07:410:07:44

Kevin, Jasmine...

0:07:440:07:46

-..and LaTroy.

-Oh, man.

0:07:490:07:51

Looks like we're back at the start to when we first auditioned.

0:07:510:07:54

You know, I've got to bring my game.

0:07:540:07:56

No matter what. It doesn't matter, I just have to bring my 100%.

0:07:560:07:58

Thank you so much for coming.

0:08:030:08:05

Both Daniel and I really appreciate it.

0:08:050:08:07

Unfortunately, we are not going to be asking any of you to dance today,

0:08:080:08:11

but we would be more than happy to see you on our B-Troupe.

0:08:110:08:14

Thank you so much for coming.

0:08:140:08:15

Miss Kate tasked me with getting the studio ready for regionals.

0:08:150:08:18

We are not going to win with break dancers or hip-hop dancers or

0:08:180:08:22

J-Troupers like Ozzy.

0:08:220:08:23

They just don't have the technique.

0:08:230:08:25

So, they gotta go.

0:08:250:08:26

What? That's crazy.

0:08:260:08:28

You didn't even let them au...

0:08:280:08:30

-Are you serious?

-Like we said, thank you for coming and if you

0:08:320:08:35

could grab your things from the locker room. We need to get going.

0:08:350:08:37

-Thank you so much.

-Just like that.

-And we'll see you on B-Troupe, OK.

0:08:370:08:40

-That's it?

-Thank you so much.

0:08:400:08:42

It's so unfair. She didn't even let me dance.

0:08:450:08:48

She didn't even let me show what I've got.

0:08:480:08:50

This isn't The Next Step that I know any more.

0:08:500:08:53

It's always been a thing of The Next Step that everyone gets a chance to

0:08:530:08:56

audition, whether if you do hip-hop dancing,

0:08:560:08:58

ballet dancing, jazz dancing,

0:08:580:08:59

it doesn't matter. We're all on the same level.

0:08:590:09:02

The Next Step is changing and I don't know how I feel about it.

0:09:030:09:08

OK. We're going to begin. We'll start with a freestyle solo.

0:09:150:09:17

We're looking for creativity, versatility

0:09:170:09:20

but above all, technique.

0:09:200:09:22

That's really important to us.

0:09:220:09:24

Let's get started. Everyone clear off.

0:09:240:09:26

I'm excited to see how the dancers are going to do,

0:09:260:09:28

but I'm also a little bit nervous.

0:09:280:09:30

I'm only going to choose the best,

0:09:300:09:31

so I really hope that's what I'm going to see.

0:09:310:09:33

Group one. Can we have Noah, Jacquie, Henry, Tyler and Danielle?

0:09:330:09:37

Amazing.

0:09:420:09:43

I've got to make sure that I go as hard as I possibly can to prove that

0:09:520:09:55

I was right to be on A-Troupe and

0:09:550:09:56

I'm right to be on A-Troupe right now.

0:09:560:09:58

I'm making sure I'm technical. I'm showing my power moves.

0:09:580:10:02

I'm showing everything together

0:10:020:10:04

because I know that's

0:10:040:10:05

what Emily and Daniel want to see.

0:10:050:10:07

So cute. I love that.

0:10:090:10:11

It's amazing that Noah is pulling me into his audition.

0:10:110:10:14

It's just giving me the inspiration

0:10:140:10:16

to take my dancing to the next level.

0:10:160:10:17

Noah and Jacquie dancing together triggered

0:10:190:10:21

some memories of, you know,

0:10:210:10:22

her and I, dancing together.

0:10:220:10:23

Flawless. She's great.

0:10:280:10:29

The Next Step is the best of the best.

0:10:370:10:39

I'm auditioning because of their international reputation.

0:10:390:10:44

They're, like, the top of the world and I want to be a part of that.

0:10:440:10:47

I dance because I'm a very competitive person.

0:10:500:10:53

I won't stop till I'm on the top and I will fight for it.

0:10:530:10:55

My goal is to always be the best dancer.

0:10:580:11:01

Jacquie broke up with me because she thinks I'm not a good enough dancer.

0:11:150:11:19

Honestly, that still hurts a lot.

0:11:220:11:24

It's been two years but I'm still not over it.

0:11:240:11:26

I don't know when I'm going to get over it.

0:11:260:11:28

We're looking at dancers from other studios as well B-Troupe.

0:11:350:11:38

After what happened last year,

0:11:380:11:39

no dancer should feel like their spot is safe.

0:11:390:11:42

There are some amazing dancers here.

0:11:480:11:50

Last year, I was in B-Troupe and I didn't audition

0:11:500:11:52

for A-Troupe because I didn't feel I was ready.

0:11:520:11:55

I really hope I can get into A-Troupe this year.

0:11:550:11:58

Thank you, everyone. OK. Let's have group two.

0:11:580:12:01

Can we have Amy, Josh, Piper?

0:12:010:12:03

Being back in A-Troupe would mean the world to me.

0:12:030:12:05

I'm one step closer to getting back to regionals

0:12:050:12:08

and I'm also with my best friends...

0:12:080:12:10

..and dancing with your best friends is the best thing ever.

0:12:120:12:14

You know with that outburst earlier?

0:12:240:12:26

-What was that?

-Yeah, that was really unprofessional.

0:12:260:12:29

I need to be on A-Troupe.

0:12:350:12:36

My mom wants me to be A-Troupe.

0:12:360:12:38

And even though Emily may not like me, I have to be there.

0:12:380:12:42

Amy is such an incredible dancer and she inspires me to be better.

0:12:460:12:49

I have no doubt that she will make A-Troupe.

0:12:490:12:51

No doubt.

0:12:510:12:54

-Can you believe that that is James' little sister?

-No.

0:13:000:13:02

I would be devastated if I didn't make A-Troupe.

0:13:060:13:08

It means the world to me.

0:13:080:13:09

Not dancing on the team and not feeling that energy...

0:13:140:13:18

..it would be really hard.

0:13:190:13:20

I dance because there's no other feeling.

0:13:250:13:28

It's helped me through some ups and downs and dance has always been that

0:13:280:13:32

one thing that has been there for me.

0:13:320:13:34

I am going to perform like there's no business and make sure that today

0:13:410:13:45

they only look at me.

0:13:450:13:47

I was your typical hockey, baseball,

0:13:510:13:53

soccer boy but I always had this dancing part of me.

0:13:530:13:58

Even on the ice, they'd play music in between shifts

0:13:580:14:00

and I'd dance around on my defence line.

0:14:000:14:03

In hockey I wasn't going to make it to the NHL

0:14:100:14:13

but in dance I may make it

0:14:130:14:15

on The Next Step.

0:14:150:14:17

I dance because I feel it's a way for me to find myself

0:14:260:14:30

and lose myself at the same time.

0:14:300:14:32

It just brings a passion in me that

0:14:320:14:34

I just can't even describe it.

0:14:340:14:36

I was a dance captain at my old studio.

0:14:390:14:41

But I didn't really fit in there.

0:14:410:14:43

I'm hoping that being here at The Next Step

0:14:430:14:45

will be a fresh start for me.

0:14:450:14:46

We need technique.

0:14:530:14:54

We need talent. We need dedication.

0:14:540:14:56

It really has to be the whole package

0:14:560:14:59

or you're not going to make my A-Troupe.

0:14:590:15:01

I just think we were really clear about that we were looking for

0:15:030:15:05

technique, right? And if they are not showing it to us

0:15:050:15:07

then it makes me wonder - can they do it?

0:15:070:15:09

You need the X factor, the star quality.

0:15:140:15:17

That's what makes a really phenomenal dancer.

0:15:170:15:19

And that's what is going to make a really phenomenal team.

0:15:190:15:22

Michelle is definitely A-Troupe material.

0:15:290:15:31

I mean, we already knew it going into the auditions

0:15:310:15:34

but it is nice to see her doing her thing.

0:15:340:15:36

Miss National Soloist.

0:15:370:15:39

It feels really strange to have Emily and Daniel judging my dancing,

0:15:420:15:45

because I've always been on

0:15:450:15:47

the same level as them.

0:15:470:15:48

Yeah. Maybe she's just warming up. But we'll see.

0:15:540:15:57

Being dance captain means the world to me.

0:16:000:16:02

I think I did a great job as dance captain last year.

0:16:020:16:04

So there is no reason for me not to be dance captain again.

0:16:040:16:07

My goal is definitely to move up in A-Troupe.

0:16:100:16:13

I definitely want to be featured in some dances.

0:16:130:16:15

I definitely want to even be dance captain.

0:16:150:16:17

I just want to be at the top.

0:16:170:16:21

-She has so many, it's just like...

-It's very good.

0:16:390:16:42

That's everyone, yeah.

0:16:420:16:44

OK, thank you, guys. Wow!

0:16:450:16:46

We have a lot to discuss.

0:16:460:16:48

Please wait here and we will let you know what our decisions are.

0:16:480:16:51

Once again, thank you so much.

0:16:510:16:52

Yeah. Thank you.

0:16:520:16:54

-Chilling that, man.

-Yeah.

0:16:570:16:59

-It was insane.

-You too, man.

0:16:590:17:00

Um, how could you like Jacquie?

0:17:000:17:03

How could I not?

0:17:030:17:04

Have you seen her? She's amazing, man.

0:17:040:17:06

You don't get it. THE Jacquie.

0:17:060:17:07

The one that broke my heart. The one that I'm constantly talking about.

0:17:070:17:11

-That's her. Yes.

-That's THAT Jacquie?

0:17:110:17:14

Well, now you know, so you can stay away from her.

0:17:140:17:16

Henry doesn't want me to hang out with Jacquie at all.

0:17:200:17:23

But I'm really starting to get to know her

0:17:230:17:25

and she's like the coolest girl ever.

0:17:250:17:29

I have no clue what I'm going to do.

0:17:290:17:30

We have chosen ten dancers.

0:17:390:17:42

If you hear your name being called out, congratulations.

0:17:420:17:45

You have made A-Troupe.

0:17:450:17:46

Michelle.

0:17:480:17:49

This is intense.

0:17:530:17:54

I really want to make A-Troupe, but everyone does.

0:17:540:17:58

Lola.

0:17:580:17:59

As a former dance captain, I know what it takes to win.

0:18:000:18:03

I'm so excited to help A-Troupe get to regionals.

0:18:030:18:05

Richelle.

0:18:060:18:07

Noah.

0:18:100:18:11

On a scale of one to ten, I'm like 100% happy.

0:18:130:18:17

Zara.

0:18:170:18:18

This morning I was on B-Troupe.

0:18:180:18:20

And now I made A-Troupe.

0:18:200:18:22

I've worked so hard.

0:18:220:18:23

This is unbelievable.

0:18:230:18:25

Danielle.

0:18:250:18:26

Jordan.

0:18:310:18:32

If they don't call my name I don't know what I'll do.

0:18:340:18:38

I will feel devastated.

0:18:380:18:40

Tyler.

0:18:400:18:41

As the names are being called and I'm still not hearing mine,

0:18:430:18:46

I start to get a little bit nervous.

0:18:460:18:49

Jacquie.

0:18:490:18:50

Noah and Jacquie are both on A-Troupe now and I don't know if

0:18:510:18:55

I want to be on A-Troupe any more.

0:18:550:18:57

And the last spot on A-Troupe goes to...

0:18:570:19:01

I can't believe that there's only one spot left.

0:19:030:19:06

I think maybe Emily's saving the best for last.

0:19:060:19:09

As much as I want it to be Piper, I want it to be me.

0:19:090:19:12

..Piper!

0:19:160:19:18

You have proven that you are the best of the best.

0:19:320:19:35

-Thank you all for coming.

-If A-Troupe is going to win regionals

0:19:350:19:38

then we need to be a united team.

0:19:380:19:40

If someone, say Amy,

0:19:400:19:43

is going to cause drama,

0:19:430:19:44

they do not belong on A-Troupe.

0:19:440:19:45

-That was a great day. Thanks.

-Thank you.

0:19:450:19:48

Everyone bring it in. Bring it in. On three, we say A-Troupe.

0:19:530:19:57

One, two, three...

0:19:580:19:59

ALL: A-Troupe.

0:19:590:20:02

Time to get to work.

0:20:050:20:06

-Are you serious?

-You've got to be kidding me.

0:20:080:20:11

B-Troupe. Have you ever heard of a dance captain being moved down to B-Troupe?

0:20:110:20:15

I would never go down to B-Troupe.

0:20:150:20:16

I'll find a new studio.

0:20:160:20:18

One that's even better.

0:20:180:20:19

This is a mistake. I'm so done with this studio!

0:20:190:20:22

You got cut too, eh?

0:20:250:20:26

I don't know where to go, because

0:20:260:20:28

being on B-Troupe means I'll never get to regionals.

0:20:280:20:31

I was so close.

0:20:310:20:33

When my family moved here,

0:20:330:20:34

I was so excited that I might be able to dance at The Next Step.

0:20:340:20:37

Now what am I going to do?

0:20:370:20:38

I have never been cut from a competitive team before.

0:20:380:20:42

Today has not been the greatest day.

0:20:420:20:44

I want to just drink some juice, because

0:20:440:20:46

that's what I do, you know,

0:20:460:20:48

when I'm feeling bad. I drink juice.

0:20:480:20:49

So I'm just going to go home, drink some juice, turn on the TV,

0:20:490:20:53

and lay back because today was not a good day.

0:20:530:20:55

I'm going to do that.

0:20:550:20:56

Honestly, I'm just glad that B-Troupe trains in Studio A which

0:20:560:20:59

means I have less chances of running into Jacquie.

0:20:590:21:01

And with the way Emily's running this studio,

0:21:010:21:03

I'm not sure I even want to be here any more.

0:21:030:21:05

I mean B-Troupe? What's the point?

0:21:050:21:07

They are talking about moving down to B-Troupe

0:21:070:21:09

when they went to regionals last year.

0:21:090:21:10

They are talking about quitting dance!

0:21:100:21:12

I can't believe what Emily has done.

0:21:120:21:14

This is so wrong.

0:21:140:21:16

I've got to do something about this.

0:21:160:21:17

Cut from A-Troupe.

0:21:190:21:20

Hey, Emily. Can I speak to you?

0:21:250:21:27

Uh, yeah, of course you can. But make sure you call me Miss Emily.

0:21:270:21:31

It's just protocol.

0:21:320:21:33

I think you made a huge mistake today.

0:21:400:21:42

You cut some of the most amazing dancers

0:21:420:21:44

and it just doesn't make sense to me.

0:21:440:21:46

But I didn't cut any of the amazing dancers.

0:21:460:21:48

All of them are on my troupe.

0:21:480:21:49

You only chose the classically- trained dancers.

0:21:490:21:52

What about the hip-hop dancers? Or the break dancers?

0:21:520:21:54

Michelle, those dancers are just a hindrance

0:21:540:21:57

when it comes to competition.

0:21:570:21:58

It's more important to have the technique.

0:21:580:22:01

I'm sorry, but you're wrong.

0:22:010:22:03

You've made a huge mistake.

0:22:030:22:05

It is not your position to tell me when I am wrong.

0:22:050:22:09

YOU are just a dancer.

0:22:090:22:12

I am the studio head.

0:22:120:22:14

Things are about to change.

0:22:160:22:17

I am in charge now.

0:22:190:22:21

Michelle better get used to it.

0:22:210:22:23

Emily doesn't intimidate me any more.

0:22:230:22:25

I'm going to take her on.

0:22:250:22:27

The Next Step holds auditions, welcoming prospective new dancers to the studio. The new studio head makes some surprising cuts that throw the future of veteran A-Troupers into question. The fallout from auditions forces Michelle to examine her place at the studio, and make some hard decisions. Meanwhile, the arrival of a new dancer might spell trouble for Noah and Henry's friendship.


Download Subtitles

SRT

ASS