Browse content similar to Pain. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Welcome to the Revolting World of Stanley Brown. -Go science! | 0:00:02 | 0:00:06 | |
Achoo! | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-Sick. -Stanley is going to be the world's greatest scientist. -Wow! | 0:00:09 | 0:00:15 | |
It's just that he doesn't know that yet. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
This is his next-door neighbour Jess | 0:00:17 | 0:00:20 | |
and his best friend Mike. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
And here's Archie. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
I'm your great-great-great-great- great-great-great-grandson | 0:00:25 | 0:00:28 | |
from the future. | 0:00:28 | 0:00:29 | |
-I'm invisible. -And I'm invisible too. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
I'm Olivia, Archie's incredible robot assistant. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
We've come back in time to make sure that Stanley keeps up | 0:00:35 | 0:00:38 | |
his revolting experiments and becomes the greatest scientist ever known. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
Perfect, flawless, 25th-century skin, | 0:00:46 | 0:00:50 | |
not a boil or blemish. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
It's rubbish! | 0:00:53 | 0:00:56 | |
All I want is a solitary pimple. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
They look brilliant but I've got nothing. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
Oh, why can't I catch a break or even some kind of horrible | 0:01:04 | 0:01:10 | |
pustule-causing disease? | 0:01:10 | 0:01:13 | |
HE WEEPS | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Ta-dah! -Don't tell me - it's a mini Jacuzzi. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
An upside-down lampshade? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
A giant cake tin? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
This is your fault, Stanley Brown. When your future self invents | 0:01:34 | 0:01:38 | |
the face-washing pillow, it makes spots all but extinct. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
I've never even seen one, let alone squeezed one, | 0:01:41 | 0:01:47 | |
I hope you're proud of yourself. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Can't really talk right now. -Fine, don't tell me what it is then. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
No, no, wait! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
This is the Dizzy Buster. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
This is going to teach me everything I need to know about dizziness. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
Why not just go to the fair? It's coming tomorrow. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
This is because the fair's coming tomorrow, | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-don't want a repeat of last year's chunder-pocalypse. -The what now? | 0:02:11 | 0:02:15 | |
I threw up in the whirling teacups and on the dodgems, | 0:02:15 | 0:02:18 | |
and on the carousel, and on Mum. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Oh, it was so embarrassing. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
So this time I'll be used to spinning. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Fair enough, sounds like a plan. -And here's another plan. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
I'm going to get my own spot to squeeze if it's the last thing I do! | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Olivia, with me. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
Just...rats. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Hey, guys, guess what day it is. -Tuesday? | 0:02:46 | 0:02:50 | |
No. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Well, yes, but also no. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Today I turn 12 and a half. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
I'm finally old enough to join the junior marines. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
Yay(!) Woo! | 0:03:00 | 0:03:03 | |
That's amazing news, Mike. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Why not celebrate rotating by at enormous speed? | 0:03:04 | 0:03:08 | |
I mean, why celebrate when you can celeb-rotate? | 0:03:08 | 0:03:12 | |
What, what, what? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
But I've got to practise for the junior marines aptitude test. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
And there's no kind of practice that can't be improved | 0:03:19 | 0:03:23 | |
by spinning wildly on a podium. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I can't, my neck has to be completely not broken, | 0:03:25 | 0:03:28 | |
and also I need to tell you about my great idea. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Why? We talked about this, I'm the one who does the ideas. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
No, listen. I thought you could join too. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
We could both be junior marines. Oh, yeah! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Oh! | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Um... | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Thanks for thinking of me, Mike, but I have to work on my dizzy training. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
But I'm always doing your stuff. I just thought it'd be fun | 0:03:48 | 0:03:52 | |
for you to do my stuff. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
I'll join the marines. It actually sounds OK. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
THEY LAUGH | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Oh, please, Stanley. -I said I'll do it. You don't need him. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
-What? -Um, you're a girl? | 0:04:07 | 0:04:11 | |
A girl. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
Wow, you know, I'd forgotten that(!) Now you've said, I can't believe | 0:04:13 | 0:04:17 | |
I was stupid enough to think I could do something like this. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
Come on, Jess, we didn't mean... | 0:04:21 | 0:04:23 | |
No, no, it's fine. The only thing I'll be good for is sitting here, | 0:04:23 | 0:04:25 | |
knitting and eating chocolates. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Tell you what, Mike, I'll really think about it. Now, hop on. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-I can't risk getting hurt. -I promise I won't hurt you. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-Have you tested it on a dummy? -I always test on a dummy. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
MACHINE WHIRS | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Eurrrhhhh... | 0:04:48 | 0:04:52 | |
CRASH! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
You promised you wouldn't hurt me. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
I didn't. The table hurt you when you crashed into it. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
I don't want to hear it. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Next week I could've been in the junior marines. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
You took my dreams, revolved them too fast and threw them across the shed. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-But... -Forget it. I'm out of here. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-Are you still going? -Yeah. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
This is me storming off. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
And this is me slamming the door in your face. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Sorry, can you slam it for me? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Look, Mike, I'm really sorry, yeah? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
Yeah? Well, sorry's not going to fix my broken leg. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
So how about I fix it? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
No, no, no... | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Oh! | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-You can't fix it, zit killer. -OK. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Look, I'm sorry about my future self wiping out all the spots, | 0:05:58 | 0:06:03 | |
must have been having an off-day. But you've got to help me do this. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Bones just fix themselves. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Like toilets. -Toilets don't fix themselves. -Yes they do. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
They do in the future. Remind me to pop back to your bathroom later on, | 0:06:13 | 0:06:18 | |
might need some very strong glue. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Hey, at least they flush themselves. I'd better go. -Wait! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
So, how do I fix Mike's leg? | 0:06:25 | 0:06:28 | |
HE SIGHS | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Just wait. Your body's always mending bits of your bones anyway, | 0:06:30 | 0:06:36 | |
filling in little cracks, taking away damaged bits. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Wow, so, bones do, like, DIY. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
Hi, I'm Matt Marrow, your DIY guy. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
Whoa, just broken my arm there. How we going to fix that, Matt? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
A power drill? No way. Oh! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
A glue gun? Get out of here! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
To fix this you just hold the broken bones together and wait. | 0:06:59 | 0:07:04 | |
See, bone's alive, the cells inside can eat broken bits of bone | 0:07:04 | 0:07:09 | |
and make brand-new bone to join it back together. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
And it only takes six weeks. What?! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Six weeks? Guys, go to commercials and get me a doctor. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
Where's that glue gun? | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-So I've got zero chance of fixing it? -Hey, don't be so negative. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
You've got a... | 0:07:25 | 0:07:27 | |
2 billion, 532 million, 843:1 chance of fixing it. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
It's worth a shot. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Is it? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Is it really? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Come on, Mike, this is full of calcium. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
It's really good for bones, it'll make you heal faster. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-And I'll be better for the junior marines test? -Yes. -No! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Maybe. Is it in over six weeks' time? | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-It's next week! -Well, we'll see. | 0:07:55 | 0:08:00 | |
Let's get this broccoli down you! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
He'll need vitamin D too, from stuff like fish and eggs, | 0:08:02 | 0:08:05 | |
to help his body absorb the calcium. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Oh, why isn't this working? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
I thought eating chocolate would give me spots the size of my head | 0:08:11 | 0:08:14 | |
but this is my sixth bar and so far... | 0:08:14 | 0:08:18 | |
WHIRRING | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Nothing! | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Eggs and fish. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Stan, this isn't going to work, is it? -No. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
I don't think I can fix you in time for the test. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Suppose I'll wait till next year. At least you still get to join. -What? | 0:08:34 | 0:08:40 | |
-If you're not joining I'm definitely not joining. -It's OK, really. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
I'll be fine knowing that you're out there being a junior marine, | 0:08:44 | 0:08:48 | |
keeping us all safe, | 0:08:48 | 0:08:50 | |
by abseiling and doing obstacle courses. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
You know I'd love to, but I have the Dizzy Buster to crack. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Fine. What do I have to do? | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Daisy! -Steph! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
What do you think? | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Well, the other day I was thinking, "Why don't we get banana jam?" | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-Then I thought, "What would a badger look like in a wig?" -No! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
About my hair! Honestly, I am in love with my new do. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
I sent it a card and everything. I'll look so hot in the fashion show | 0:09:26 | 0:09:30 | |
and you know who's going to be there, don't you? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-You? -Well, yeah, obviously. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
But also the talent scout for the model agency. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
They're on the look-out for the next top model. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-It's like that TV show... -Britain's Next Top Model? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
No, Autumnwatch. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Still on the badger - sorry. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
I think the talent scout will find who he's looking for. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-Oh, right, so who do you think? -Me! Oh, do you know what? | 0:09:50 | 0:09:54 | |
I am way too hot for you today. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Steph, what's that on your nose? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Er, it's called make-up. Maybe you should try it. Call me. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
KNOCK ON DOOR | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Oh, Mum! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Cereal? I thought you were on that stupid low-carb diet. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
No, it's not cereal. It's pork scratchings. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
No carbohydrates, just meat and pig fat. And I can eat as much as I like | 0:10:24 | 0:10:29 | |
and the weight is just supposed to fall off. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Bit like my sales figures are doing. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
People keep cancelling beauty appointments. It's like nobody | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-wants to listen to a word I say. -Mum, does my nose look red to you? | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-Steph, I'm trying to talk about my career here. -Yeah, Mum, I get it. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
But this red thing on my nose? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
I think it might be a spot. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-I don't believe it. -I know. I don't want to believe it either. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
You'll be there for me, won't you, Mum? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Mum? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
No-one said it had to grow on MY face to be my spot. | 0:11:00 | 0:11:05 | |
Gosh, you look so manly spinning in that thing, Stanley(!) | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Manly Stanley and Jess in a dress. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Yeah, I think I can get used to doing this | 0:11:22 | 0:11:25 | |
and practise for Mike's junior marine test at the same time. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
I mean... | 0:11:28 | 0:11:30 | |
..how hard can it be? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Oh... Whoa. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Well, here he hobbles. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Stanley, why are you lying on the ground? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-You're supposed to be training. -I am. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
I was...mid sit-up. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-HE GROANS -110! | 0:11:49 | 0:11:51 | |
I can't wait to see manly Stanley in uniform. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
OK, well, listen up, marine - great news. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-My dad says he'll come round and help you train. -Your dad? | 0:11:59 | 0:12:03 | |
But I thought he was in the jungle. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Yeah, he was. But he came back to help me prepare for my test, | 0:12:05 | 0:12:09 | |
but now I'm walking wounded, he says he'll help you instead. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Oh, no. Oh, no. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
What's the deal with Mike's dad? You silly boys! | 0:12:14 | 0:12:18 | |
His name's Colonel Crawford. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
He once captured an enemy camp armed only with a breadstick. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
He's got really high standards. And he's got a scary-shaped head. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
And the best bit is, he'll be round in a couple of hours. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
Till then I've got some basic junior marines stuff for you to practise. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
INSPIRATIONAL MUSIC PLAYS | 0:12:41 | 0:12:44 | |
14 seconds. | 0:13:02 | 0:13:03 | |
What's wrong with you people? Can't you just read a book or something? | 0:13:04 | 0:13:09 | |
Tell me, honestly... | 0:13:12 | 0:13:14 | |
What do you think? | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Don't hold back. Just let it all out. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Were you talking to me or the spot? Because that baby's good to go. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-It's like a pus volcano ready to erupt! -Hold back, hold back! | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Do you know what, sometimes I am this close to un-friending you. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
I have to get rid of the spot before the fashion show, | 0:13:31 | 0:13:33 | |
or I'll be Britain's Next Spot Model. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
An actual real spot | 0:13:39 | 0:13:42 | |
in the flesh! | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Switch to super-macro for a close-up. Tell me everything. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Zits. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
They're everyone's favourite pus-filled, greasy skin volcanoes, | 0:13:48 | 0:13:52 | |
but what are they? | 0:13:52 | 0:13:54 | |
The skin has thousands of tiny hair follicles, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
and each has a gland which produces a kind of oil, | 0:13:57 | 0:14:00 | |
to lubricate and waterproof the hair. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
The thing is, human's no longer have hairy faces | 0:14:03 | 0:14:06 | |
so human teenagers just get a greasy face | 0:14:06 | 0:14:08 | |
and when the pores get blocked by bits of skin, | 0:14:08 | 0:14:11 | |
they fill up with oil, | 0:14:11 | 0:14:13 | |
making the bacteria on your skin throw a massive oily pool party, | 0:14:13 | 0:14:17 | |
creating a delicious yellow balloon of pus just bursting to... | 0:14:17 | 0:14:23 | |
OK. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Yes, well, I could just about squeeze you in at two... Oh, three? | 0:14:25 | 0:14:30 | |
Yes, well, I could just about squeeze you in at three as well. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
Brilliant. See you then. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Ha-ha-ha! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Finally! I didn't think I'd manage to get an appointment today. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
I need to do a good pitch. Hey, I should practise on you two. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
-Uh-uh. I have to get rid of this spot. -No! | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Please, because if this appointment goes well, then somebody might | 0:14:50 | 0:14:54 | |
get a nicer dress to wear to the fashion show. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Something really stinks round here. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
She wants to get rid of it?! What is she thinking?! | 0:15:03 | 0:15:07 | |
That pus mine's a gold mine! | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Olivia, we have to save that zit! | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Hello, and welcome to a whole new world of cosmetics. | 0:15:12 | 0:15:19 | |
This is the handy hand cream, | 0:15:21 | 0:15:25 | |
and this is the hibiscus heel healer. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Oh, there you go again, worrying about your spot! It will go. | 0:15:29 | 0:15:34 | |
Now just sit on your hands and hear about this. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
Hydra, the harmless hair hygiene hydrator. | 0:15:38 | 0:15:43 | |
Oh... I'm terrible, aren't I? Nobody seems to want to listen to me. | 0:15:44 | 0:15:50 | |
No, it's just that you're... You're great. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
I just need to go have a lie down. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Um, but... | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Oh, her breath stinks! It doesn't normally smell like that. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
I can still taste it. Can I borrow your toothbrush? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
No, don't be disgusting. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Compared to what's lurking in there, nothing is disgusting. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
We need a plan. | 0:16:17 | 0:16:18 | |
Tell her her breath reeks like an open sewer. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
No! You can't say that to someone. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Imagine if somebody said something like that to you. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
INDISTINCT VOICES | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-We can't! It will destroy her! -I know. So what are we going to do? | 0:16:30 | 0:16:35 | |
Run away. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-OK, so your fitness - not brilliant... -Mike. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
But I'm sure you'll make up for it with your mental toughness | 0:16:44 | 0:16:47 | |
and physical endurance. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-Now, let's see you hang off that beam. -Mike, I can't, I.. I... | 0:16:49 | 0:16:54 | |
There's no "I" in team. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
No, but there's a "U"... Get out of my shed. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-What? -It's in the middle of out. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-Oh. -I've had enough. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
I've got some revolving to do. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Where are you going? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
BEEPING | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Stanley Brown gives up at the first hurdle. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-I'm not giving up. -That's what it looks like from here. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
In fact, it looks like you're a quitter. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
BEEPING STOPS | 0:17:20 | 0:17:21 | |
I'm not a quitter. Right, Jess? | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Sorry, I don't understand your manly words. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-You don't seem to be talking about lip gloss. -Come on, guys. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
You know I don't give up, right? | 0:17:30 | 0:17:33 | |
I always find a way through, whatever the problem. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
In fact... | 0:17:35 | 0:17:37 | |
I do always come through, and that's what I'm going to do right now. | 0:17:39 | 0:17:44 | |
I'm going to impress your dad, Mike, | 0:17:44 | 0:17:46 | |
and then I'm going to make it as a junior marine! | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Yes. I knew you wouldn't let me down. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
Now, hang off that beam! | 0:17:53 | 0:17:56 | |
So the plan is we hide up here | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-till Mum's realised her breath has turned to evil. -What if she doesn't? | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-What if she never realises? -She has to! | 0:18:04 | 0:18:08 | |
It'll start melting her shampoo bottles sooner or later. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
Help me sort this spot before the show. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
Or everyone'll be thinking, | 0:18:12 | 0:18:14 | |
"What's that girl doing balancing a tennis ball on her nose?" | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Phew! It's still there. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Now, to make it grow up big and strong | 0:18:22 | 0:18:26 | |
we need to feed it with grease. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Squeezy cheese sauce. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
HE CHUCKLES | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Cheesy! | 0:18:43 | 0:18:44 | |
Archie? You've got to help me. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Stanley, have you seen the disgusting swollen pus sack? | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Not recently. She's entering a fashion show or something. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
You've got to help me find a way to keep going. I'm exhausted. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
But the festering pimple! | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Forget about Steph. We need to find a way to give me some energy. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
OK, boys, listen up. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
To keep moving, your body burns fuel to create energy, | 0:19:10 | 0:19:13 | |
and your muscles run on glucose, | 0:19:13 | 0:19:16 | |
so your body makes glucose out of something called glycogen, | 0:19:16 | 0:19:19 | |
which is stored in your liver and muscles. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
But if those stores run out, boys, you run out of gas. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
This is what athletes call "hitting the wall". | 0:19:25 | 0:19:28 | |
The best way to make more glycogen is to eat a balanced diet, | 0:19:28 | 0:19:32 | |
foods like almonds, rice and porridge contain complex carbohydrates | 0:19:32 | 0:19:37 | |
that your body can turn into glycogen in less than two hours. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
Two hours?! But I haven't got two hours, Mike's dad's on his way. | 0:19:41 | 0:19:45 | |
There must be a quicker way to get fuel into my muscles. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-What is glucose, anyway? -I think it's some kind of sugar. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
So I could just eat loads of sugar! | 0:19:52 | 0:19:53 | |
That'd give me energy straight away, wouldn't it? | 0:19:53 | 0:19:56 | |
I don't know, sugar might make your teeth fall out. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
-When I'm a junior marine I can buy new ones. -And it might not work. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
Has that ever stopped us before? | 0:20:03 | 0:20:04 | |
Jelly beans! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Cola! | 0:20:12 | 0:20:13 | |
Liquorice! | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Mints! | 0:20:16 | 0:20:17 | |
Oh, mince! | 0:20:17 | 0:20:20 | |
-These. -That'll work. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
-No, these. -Oh, icing sugar! | 0:20:22 | 0:20:25 | |
Put the icing sugar in the cola. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
Brilliant! | 0:20:31 | 0:20:32 | |
How do you feel? Has it worked? | 0:20:43 | 0:20:45 | |
I feel... | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-Everybody down! -Argh! | 0:20:47 | 0:20:50 | |
-Ha-ha, got you! -Is that Harry? | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Amanda, Kim says hi. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Stanley, right? | 0:20:58 | 0:20:59 | |
Well, Stanley, you just lost the element of surprise, | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-a soldier's most valuable weapon. -What about a tank? | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Good point, his second most valuable weapon. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-Is that a breadstick? -Yeah. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
OK, so surprise is his third most valuable weapon, after tanks | 0:21:11 | 0:21:15 | |
and after breadsticks. Good start, marine! | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Stanley, I heard shouting. Is my dad here? | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-Oh, hey, Dad. -Michael, still broken and useless? | 0:21:20 | 0:21:24 | |
-He's been helping me train for the test, sir. -That's my job! | 0:21:24 | 0:21:28 | |
And the best way to do that is to give you some combat experience. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-So what we're going to do is see how long you can survive. -OK. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
-While I hunt you down, like a dog! -Right... | 0:21:35 | 0:21:39 | |
Run! | 0:21:39 | 0:21:40 | |
It's really gone down, you can hardly see it. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Argh! | 0:21:49 | 0:21:50 | |
I was holding back, like you said. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Shame your spot didn't. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Great wonders of the universe! | 0:21:56 | 0:21:59 | |
It's magnificent! | 0:21:59 | 0:22:01 | |
Could it be ready for just one tiny squeeze? | 0:22:01 | 0:22:06 | |
-Coming through! -Watch it! | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Yeah, don't come between a man and his dream pustule! Now then... | 0:22:08 | 0:22:12 | |
Oh! | 0:22:12 | 0:22:13 | |
Wow, squeezing spots is harder than the history books say. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
Still, nothing to stop us now. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
Steph, did Mike's dad just come through here? | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-Ugh, I'm melting! -Yeah. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Oh, hello Daisy. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
What was that stink? | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Olivia, analyse. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Oh, phew-eee! | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Your body uses carbohydrates to make glucose for energy. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
But if a person is on a carb-free diet, eating just meat and veg, | 0:22:45 | 0:22:49 | |
their body will turn their fat into energy instead. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
The bad news is, turning fat straight into energy | 0:22:52 | 0:22:56 | |
increases the acid in your blood, so the body tries to get rid of the acid | 0:22:56 | 0:23:00 | |
by breathing it out through your lungs, | 0:23:00 | 0:23:02 | |
giving you eye-meltingly tasty acid breath. Ah! | 0:23:02 | 0:23:06 | |
-Oh, Stanley. You're still upright. -Oh, yeah. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Found a brilliant way of giving myself loads of energy. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Great. That's great. Unless of course you just ate loads of sugar. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
What's wrong with eating loads of sugar? | 0:23:20 | 0:23:21 | |
I wouldn't know, I'm just a girl, after all. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Sugar's something I read, not eat. I think it gives you a sugar rush, | 0:23:24 | 0:23:27 | |
-so you get loads of energy really quickly. -Oh, tell me about it! | 0:23:27 | 0:23:32 | |
Yeah, but it also runs out really quickly in a... | 0:23:32 | 0:23:36 | |
Now what's it called? Oh, yeah. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
A sugar crash. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
Where's Stanley? Dad's coming! | 0:23:40 | 0:23:43 | |
Uh-oh. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-Stanley? Stanley, get up! -Sugar crash. -Jess, you've got to help him. | 0:23:46 | 0:23:52 | |
Little me? Oh, I wouldn't know how. Also I might break a nail. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
They're strawberry milkshake. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Please, Jess, don't make me beg. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
Come on! I've got nothing. I need you. | 0:24:02 | 0:24:07 | |
I can't, Stanley. I have to go and make cupcakes. | 0:24:07 | 0:24:11 | |
Good luck. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
Jess? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
You are without a doubt the meanest, most stubborn vicious person | 0:24:15 | 0:24:21 | |
I have ever met in my life. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
That's all I wanted to hear. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Come on, I've got an idea. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
Drop it, Colonel Sir Mike's dad. I've got a hostage. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Got your own baked goods, eh? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
You learn quickly, marine. But have you got the guts to use it? | 0:24:40 | 0:24:44 | |
Take another step and you'll find out. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
Well, looks like we've got ourselves a stalemate, | 0:24:55 | 0:24:59 | |
unless one of us can throw a breadstick so well | 0:24:59 | 0:25:02 | |
he could hit a French fancy at 15 metres, | 0:25:02 | 0:25:05 | |
which I can! | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Sugar crash. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
What's going on here? This man has got no energy. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
But we've got plenty. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
You? But you're busted. And she's just a girl. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Wow! Nice shot! | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Oh, Harry, hi. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Oh, your breath stinks! | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Oh! That must be why people have been running away from me all day, | 0:25:29 | 0:25:34 | |
but nobody said. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Oh, thank you, you lovely man. That's very thoughtful of you. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
Oh, I better go! | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Um, has anyone got a mint? | 0:25:42 | 0:25:43 | |
See you! | 0:25:45 | 0:25:47 | |
HE GASPS | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Finally, you are mine. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Ow, my nose! | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Woo-hoo! I squeezed a spot! I squeezed a spot! | 0:26:00 | 0:26:03 | |
-Puss on my face cos I squeezed a spot! -Whoa! | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Stanley, the remote! | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Oh, yes. Oh, very good. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Oh, hey... | 0:26:14 | 0:26:17 | |
-No! -Wait! This means I get to go to the fashion show. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
-Yes! -Oh, no! | 0:26:21 | 0:26:24 | |
Give that here. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Hang on, Dad, I'll stop this thing. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Are you OK, Dad? | 0:26:30 | 0:26:33 | |
I have never... | 0:26:33 | 0:26:35 | |
..been so impressed by a candidate in all my born days. | 0:26:38 | 0:26:43 | |
Well done, Stan. | 0:26:43 | 0:26:44 | |
Well-trained, Mikey boy. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
I'm proud of you. Yeah. | 0:26:49 | 0:26:53 | |
-I feel a bit... -HE GAGS | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-Ow! -CRASH! | 0:26:58 | 0:27:01 | |
He'll be all right. He's tough. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
You see how great we are when we work together? | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-Told you there's no "I" in team. -But there's a "you"... | 0:27:07 | 0:27:10 | |
in "You two are my best mates." | 0:27:10 | 0:27:13 | |
HE GROANS | 0:27:16 | 0:27:18 | |
-No. -What are you doing? | 0:27:18 | 0:27:21 | |
It's our turn to help you now, mate. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Only an hour till you have to be at the fair. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Let's get you immune to dizziness. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Guys... | 0:27:28 | 0:27:29 | |
Guys, stop it! | 0:27:29 | 0:27:32 | |
Aaaaarrrggghh! | 0:27:32 | 0:27:35 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:43 | 0:27:46 |