Part 2 The Sarah Jane Adventures


Part 2

Similar Content

Browse content similar to Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It's been five months since we saw Ashley.

0:00:000:00:03

'I have a comprehensive genetic match.'

0:00:030:00:05

-What?

-'Luke and Ashley Stafford are the same person.'

0:00:050:00:09

Why can't I remember them?

0:00:090:00:11

Ashley, thank God.

0:00:110:00:13

Children have no place in my life.

0:00:130:00:15

-You don't mean that.

-Go home.

0:00:150:00:17

Mitre.

0:00:170:00:18

-Who developed it?

-You told her about Mitre?

0:00:180:00:21

Those headsets take the latent raw psychic ability all humans possess

0:00:210:00:27

to move objects with the power of thought, and directs it.

0:00:270:00:32

Mr Smith, are you asking me to go back to Pharos

0:00:320:00:36

and steal a headset?

0:00:360:00:37

-It would be of great assistance.

-We'll see about that.

0:00:370:00:41

It's Luke with the pair who reckon he's their kid. I think it's a fake.

0:00:410:00:45

-Xylos, are you there?

-You're right Clyde, I faked it.

0:00:450:00:48

EVIL GROANING

0:00:480:00:52

You're Slitheen?

0:00:520:00:53

Aagh!

0:00:530:00:55

HA HA HA HA HA HA HA HA!

0:00:550:00:58

BUZZING

0:01:330:01:34

BANGING NOISE

0:01:450:01:47

BUZZING

0:01:470:01:49

BUZZING

0:01:510:01:53

RADIO CRACKLE

0:01:580:02:01

SIREN BLARES

0:02:230:02:25

'Intruder! Perimeter defences have been armed.

0:02:250:02:28

'Any attempt to escape may result in death.

0:02:280:02:31

-'You have been warned!'

-Noted.

0:02:310:02:34

Hope that didn't sting too much.

0:02:560:02:59

GROANING

0:03:000:03:03

'This is Clyde. If you want me - and I don't blame you -

0:03:030:03:06

leave me your number, specially if you're cute.

0:03:060:03:10

Clyde!

0:03:100:03:11

What's going on?

0:03:110:03:12

Ring me back!

0:03:120:03:14

Where are you?

0:03:140:03:15

Hello, hello!

0:03:210:03:23

Anyone?

0:03:230:03:25

Where am I?

0:03:270:03:29

Where am I?

0:03:300:03:31

Just a clue?

0:03:310:03:32

At least I'm still alive. I think.

0:03:390:03:43

No Mrs Langer, I haven't seen him.

0:03:500:03:53

Don't worry, I'm sure he's stayed at a mate's.

0:03:530:03:56

If I see him, I'll tell him to ring you, OK?

0:03:560:03:59

Something wrong?

0:04:020:04:03

Clyde's not answering and he didn't go home last night.

0:04:030:04:07

-When did you last see him?

-Lunchtime yesterday.

0:04:070:04:10

He skipped school to see Luke. He rang me later.

0:04:100:04:13

He says he doesn't think they're really Luke's parents.

0:04:130:04:17

I know I'm new to this X-Files stuff, but isn't it more likely

0:04:170:04:21

that Luke is a normal boy who lost his memory rather than

0:04:210:04:25

Frankenstein Junior made by these aliens, The Bean.

0:04:250:04:29

The Bane, and Clyde thought he had proof that these people are fakes.

0:04:290:04:33

What? Fake parents or fake people?

0:04:330:04:35

Maybe both. What if they've done something to Clyde?

0:04:350:04:40

His mother must be going out of her mind.

0:04:410:04:44

I've got to go and look for him.

0:04:440:04:47

No you don't. I'm part of this now. I'm coming with you.

0:04:470:04:50

If I was an alien bent on invasion, I'd choose a palace

0:04:540:04:58

rather than this place.

0:04:580:05:00

-They're not in. Come on.

-Where?

0:05:000:05:02

If the house is empty, it's our chance to find out about them.

0:05:020:05:06

-Maria!

-Come on Dad, there may be a window round the back.

0:05:060:05:09

Housebreaking, great!

0:05:090:05:12

Your mother was right about you hanging out with Sarah Jane.

0:05:120:05:16

Just keep quiet, Dad. And start looking.

0:05:160:05:18

What are we looking for?

0:05:180:05:20

Who they are, or what they've done with Luke and Clyde.

0:05:200:05:24

Who they are, what they've done with Luke... Oh!

0:05:240:05:27

They've skinned someone!

0:05:270:05:29

They're cannibals!

0:05:290:05:32

They're not cannibals. They're Slitheen.

0:05:320:05:35

Where are you taking me?

0:05:350:05:37

"Where are you taking me? Why take revenge?"

0:05:370:05:41

Why are children full of stupid questions?

0:05:410:05:43

-You're a child.

-I'm Slitheen, you will give me my revenge.

0:05:430:05:48

I don't want to do that.

0:05:480:05:49

Should be doing this? The Xylok said we should wait?

0:05:490:05:53

Are you questioning my authority?

0:05:530:05:55

You'd trust a Xylok, Dak Fex Fize? You're as thick as a human.

0:05:550:05:59

What's a Xylok?

0:05:590:06:01

See what I mean?

0:06:010:06:02

THEY LAUGH

0:06:020:06:04

This is looking distinctly un-cool, Clyde.

0:06:080:06:11

No way in and no way out

0:06:110:06:14

and no-one to tell me what the hell's going on!

0:06:140:06:18

'I can tell you.'

0:06:180:06:19

Mr Smith? Where are you?

0:06:220:06:24

'Surely the relevant question, Clyde, is where are you?'

0:06:240:06:28

Hold on, you've gone bad. You zapped me.

0:06:280:06:31

'I haven't gone bad, I'm fulfilling my purpose.'

0:06:310:06:34

Which is to zap me into where, exactly?

0:06:340:06:37

'This will have to wait, but we can chat later,

0:06:370:06:40

'it will pass the last few hours before you all die.'

0:06:400:06:45

Before... what?

0:06:450:06:46

-Mr Smith, I need you!

-'You called me, Sarah Jane.'

0:06:480:06:51

Holy Joe! Mr Smith's going to kill us, and I'm inside him!

0:06:510:06:54

I got the headset.

0:06:540:06:57

'It will be of great assistance.'

0:06:570:06:59

No! Sarah Jane!

0:06:590:07:01

Can you hear me? He's the bad guy!

0:07:030:07:06

'I will let you have my conclusion in due course.

0:07:060:07:09

'Assessing.'

0:07:090:07:12

This does not sound good at all. You've got to do something.

0:07:120:07:16

Think! You're inside a computer... what can you do?

0:07:160:07:20

We have to tell Sarah Jane.

0:07:200:07:21

That you've got a kitten to replace the boy she kidnapped?

0:07:210:07:25

I don't remember giving you a key.

0:07:250:07:27

You didn't lock the door. Lucky I came by.

0:07:270:07:30

-Computer's making a noise.

-I'd better look at it.

0:07:300:07:33

Would you pop to the shop, get some teabags?

0:07:330:07:36

Sure. Won't be long.

0:07:360:07:37

-Will she be OK with the child-snatching maniac around?

-Yes!

0:07:370:07:41

She can look after herself.

0:07:410:07:43

Sarah Jane's not a child-snatcher, or a maniac. Come on.

0:07:430:07:47

-What are you doing?

-More stupid questions.

0:07:500:07:53

I told you, I don't want you here.

0:07:570:07:59

They're not Luke's parents. They're Slitheen!

0:07:590:08:02

Hello Nathan. What are you doing here on a Saturday afternoon?

0:08:120:08:16

Aaagh! Aaagh!

0:08:160:08:19

Aaaagh!

0:08:190:08:21

Go!

0:08:280:08:29

He'll be out cold for hours, by then it will all be over.

0:08:290:08:34

You can't just go out and leave things on, Alan.

0:08:340:08:38

-It's a fire hazard. Look at it.

-It's not supposed to do that.

0:08:380:08:42

Well, I can't hang around. Ivan's taking me shopping.

0:08:420:08:46

Oh, make sure you keep Maria away from her over the road.

0:08:460:08:50

-Sooner she's locked up, the better!

-Yeah. Sure.

0:08:500:08:53

It's always your trouble, Alan.

0:08:540:08:57

Work.

0:08:570:08:58

Don't worry, let myself out.

0:08:580:09:00

Mr Smith, we need you.

0:09:350:09:38

'You called, Sarah Jane.'

0:09:530:09:55

Do you know of any Slitheen activity on Earth?

0:09:550:09:58

'Slitheen? Why do you ask?'

0:09:580:09:59

You got it wrong! They weren't Luke's parents. They're Slitheen!

0:09:590:10:05

'Ha ha ha ha ha ha ha!'

0:10:050:10:07

Mr Smith?

0:10:070:10:09

'Humans. So inevitably predictable.'

0:10:090:10:12

-Get out now! Mr Smith is one of the bad guys!

-Don't be ridiculous.

0:10:120:10:16

Who told you those people were Luke's parents?

0:10:160:10:19

-Mr Smith? What's going on?

-'I have a Purpose. It must be fulfilled.

0:10:190:10:24

'The Slitheen have been useful.

0:10:240:10:26

'And so have you. But you are no longer required.'

0:10:260:10:30

Get down!

0:10:310:10:32

'Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!'

0:10:370:10:38

Let's get out of here.

0:10:400:10:42

I trusted him with my life, with the whole planet.

0:10:420:10:47

What's happened to him?

0:10:470:10:49

Some kind of computer virus?

0:10:490:10:51

-Maybe Clyde can tell us.

-Clyde?

0:10:510:10:53

Yeah. Come on.

0:10:530:10:55

'Now this is refreshingly unpredictable.

0:10:550:10:58

'Communicating with Mr Jackson's computer.

0:10:580:11:01

'Well done, Clyde. You're not as stupid as you pretend, are you?'

0:11:010:11:06

When it comes to pretending, you take the biscuit.

0:11:060:11:09

We thought you were on our side.

0:11:090:11:11

'I'm a Xylok. I'm not on anybody's side.

0:11:110:11:14

'I have my Purpose.

0:11:140:11:16

'As for your interference, it is of minimal inconvenience.

0:11:160:11:20

'Sarah Jane can't stop me achieving that Purpose.

0:11:200:11:24

'And soon you will play your part in it.

0:11:240:11:26

'But now your communications are terminated.'

0:11:260:11:30

COMPUTER SOUNDS CRASH

0:11:300:11:33

It wasn't on-line messaging.

0:11:370:11:39

He was just there.

0:11:390:11:40

He'd... hacked in? >

0:11:400:11:42

I've never seen anything like it.

0:11:420:11:44

We have to find out what's going on.

0:11:440:11:46

Does Mr Smith has anything to do with Luke and the Slitheen?

0:11:460:11:50

He must have. But how?

0:11:500:11:52

Could Mr Smith have some connection with the Slitheen?

0:11:520:11:55

Where did he come from?

0:11:550:11:57

The biggest volcanic eruption civilization has ever seen.

0:11:570:12:01

18 months ago, when I was researching volcanic activity,

0:12:010:12:05

a geologist friend sent me a crystal from the site of Krakatoa.

0:12:050:12:09

The crystal had become a curiosity among geologists.

0:12:090:12:13

They'd never seen anything like it. Neither had I.

0:12:130:12:16

But they didn't see what I did.

0:12:160:12:18

It was as if the crystal was communicating with my laptop

0:12:180:12:22

and using it to communicate with me.

0:12:220:12:25

It was a cell from a space craft that crashed millions of years ago.

0:12:250:12:29

Its computing power, its knowledge, it was phenomenal.

0:12:290:12:33

It told me amazing things.

0:12:330:12:35

It said it could help track alien life coming to Earth,

0:12:350:12:38

could protect the Earth, but our technology was limited.

0:12:380:12:42

And so it designed, and it created...

0:12:420:12:45

..Mr Smith.

0:12:450:12:50

So why, after all this time, turn against you?

0:12:500:12:54

We'll work it out as we go. We have to find Luke.

0:12:540:12:57

I gave him to the Slitheen.

0:12:570:12:59

Whatever they want, I have to get him back.

0:12:590:13:01

They want to use him to invade?

0:13:010:13:03

The Slitheen don't invade. They're not a race.

0:13:030:13:07

They're scavengers. It's Only Fools and Horses with claws.

0:13:070:13:11

They're dealers, they sell anything

0:13:110:13:13

and in some parts, telekinetic energy fetches a huge price.

0:13:130:13:18

They could have got plans for the energizer from across the galaxy,

0:13:180:13:22

had it built at the Pharos.

0:13:220:13:24

I knew I didn't care for Nathan.

0:13:240:13:26

Telekinetic energy? Moving things with your mind?

0:13:260:13:29

Luke's mind. Created by the Bane.

0:13:290:13:31

The most incredible mind on the planet.

0:13:310:13:34

If the Slitheen harness it, Luke's telekinetic powers could be massive.

0:13:340:13:38

So they bottle it and sell it? What happens to Luke?

0:13:380:13:42

If they take it all - and they never leave anything behind

0:13:420:13:46

that they can sell - Luke will die.

0:13:460:13:49

We have to find him, and I know where to look!

0:13:490:13:54

-Have you got any vinegar?

-No, we're all out.

0:13:560:13:59

Then we may have to stop off at a chip shop. Go!

0:13:590:14:02

MANIC LAUGHTER

0:14:040:14:06

Whatever you want, I'll fight you.

0:14:060:14:08

Love it.

0:14:080:14:09

The more brain activity, the faster we harvest the telekinetic energy.

0:14:090:14:14

And we want it all. Every spark from every synapse. Until you're dead.

0:14:140:14:19

EVIL GIGGLING

0:14:190:14:23

We're all set here.

0:14:230:14:24

Then let's energize!

0:14:240:14:26

It's working!

0:14:320:14:33

He's filled up two storage tanks already.

0:14:330:14:37

I've never seen so much energy, we're going to be rich!

0:14:380:14:41

He's a telekinetic power station!

0:14:410:14:43

We'll have a supernova of a holiday this year, Bloorm Vungah Bart!

0:14:430:14:48

Oh, Dak Fex Fize!

0:14:480:14:50

-Look out, he's overloading the system!

-What's happening?

0:14:520:14:56

Bloorm Vungah Bart!

0:14:560:14:58

He's using his own telekinetic energy! He's getting away!

0:15:050:15:10

Nazdracks to the profit. I'll have my revenge warm and dripping!

0:15:100:15:16

I'm coming, Luke!

0:15:160:15:18

I can smell your fear, Luke.

0:15:200:15:22

Yes, Luke run, run.

0:15:220:15:28

Never mind phasers or photon torpedoes.

0:15:300:15:33

Never mind Arnie's Uzi 9 mm.

0:15:330:15:34

We're taking on aliens with vinegar?

0:15:340:15:37

It's acetic acid. Slitheen are calcium.

0:15:370:15:40

Calcium and acetic acid don't mix. Trust me.

0:15:400:15:43

Sure, why not?

0:15:430:15:44

Aah, revenge at last, Luke, I'm going to enjoy this kill.

0:15:560:16:00

This is for my father!

0:16:000:16:01

You slippery... the same blood that made you.

0:16:070:16:10

What happened here?

0:16:170:16:18

With a little luck, Luke did.

0:16:180:16:20

Oh, oh, oh!

0:16:200:16:23

Oh, my head! Oh, my...

0:16:250:16:29

I'm armed.

0:16:300:16:31

-What's going on?

-What have you done with my son?

0:16:310:16:35

The misbehaving little brat?

0:16:350:16:37

Back on Raxacoricofallapatorius,

0:16:370:16:39

we'd spank him with a Bartleboigle tree.

0:16:390:16:42

-We're not there. Where is he?

-He got away.

0:16:420:16:45

-That doesn't matter.

-Leave her alone!

0:16:450:16:48

You killed my father, Sarah Jane Smith. At the school.

0:16:480:16:51

Use your sonic device open the door, open the door!

0:16:520:16:55

Aaaaagh!

0:16:550:16:57

You were the child? I didn't want you to die.

0:16:580:17:01

But you were going to kill our planet.

0:17:010:17:03

Get away from my daughter, you overgrown newt!

0:17:030:17:06

No. You drop your weapon. Or she dies.

0:17:060:17:09

-Now let her go, frog face.

-Dad!.

0:17:150:17:18

-What now?

-Now we contact the Xylok.

0:17:200:17:24

Get this deal back on the rails. Once we've found the youngling again.

0:17:240:17:29

-The Xylok?

-You know him as Mr Smith.

0:17:310:17:34

Why would Mr Smith make a deal with you?

0:17:340:17:37

He contacted us. He said he had seen what you did to my family.

0:17:370:17:42

He wanted to help us get revenge.

0:17:420:17:44

If that was what he wanted,

0:17:440:17:46

why did he send me here to find the energizer?

0:17:460:17:49

He sent you here?

0:17:490:17:50

It's all been part of his plan.

0:17:500:17:53

He brought you to Earth to build the telekinetic energizer.

0:17:530:17:57

-He told me to come here looking for it.

-I don't understand.

0:17:570:18:01

Neither do I. Not yet.

0:18:010:18:02

But the last part of his plan has just fallen into place.

0:18:020:18:07

Mr Smith knew Luke would escape

0:18:070:18:09

and he knew that, when he did, he would run straight back to my house.

0:18:090:18:14

Right back to him.

0:18:140:18:16

Sarah Jane! Sarah Jane!

0:18:190:18:23

'Luke! Up here, Luke.'

0:18:230:18:26

What does Mr Smith want with Luke?

0:18:310:18:33

Luke. And the telekinetic energizer headset.

0:18:330:18:37

Mr Smith had me steal one of them, the prototype's in my attic.

0:18:370:18:41

I don't care. I'll deal with the Xylok later.

0:18:410:18:44

We don't need him for revenge!

0:18:440:18:45

If you kill us, you won't stop Mr Smith, or get off this planet.

0:18:450:18:49

Save your breath. You'll need it for screaming.

0:18:490:18:53

Get off! Let me go! She's my kill!

0:18:530:18:56

A claw for a claw!

0:18:560:18:58

When you're older, you'll learn not to make snap decisions.

0:18:580:19:02

Now what do you mean?

0:19:030:19:06

Something Mr Smith said about the energizer.

0:19:060:19:09

With the right mind, it could destroy worlds.

0:19:090:19:12

He meant Luke's mind. I think he's planning to destroy the Earth.

0:19:120:19:17

'Come in, Luke.'

0:19:190:19:21

Where's Sarah Jane?

0:19:340:19:36

'She left something for you.

0:19:360:19:38

'Put it on, Luke.'

0:19:390:19:41

No.

0:19:410:19:42

'There really isn't time to argue.'

0:19:420:19:45

-Clyde?

-'Put it on or I will kill him.'

0:19:450:19:48

But... you're...

0:19:480:19:49

'Running out of time and patience.

0:19:490:19:52

'Put the headset on. Now!

0:19:520:19:55

'That's more like it.

0:20:030:20:05

'At last, we can begin.'

0:20:050:20:08

ZAPPING NOISE

0:20:080:20:09

Aaaaaagh!

0:20:090:20:12

URGENT BLEEPING

0:20:120:20:13

What's that?

0:20:130:20:14

MITRE... it's gone on-line.

0:20:140:20:16

Mr Smith. He's using the headset on Luke.

0:20:160:20:19

Massive telekinetic levels. They're off the scale.

0:20:190:20:22

EXPLOSION

0:20:220:20:23

What the...?

0:20:230:20:25

The moon! It's moving!

0:20:250:20:28

It's not possible.

0:20:300:20:33

Luke isn't possible. Mr Smith isn't possible.

0:20:330:20:36

But they're bringing the moon crashing down on Earth.

0:20:360:20:39

But it's a quarter of a million miles away.

0:20:390:20:42

We'll be dead long before it hits us.

0:20:420:20:45

The gravitational effect will tear the planet apart. It's happening.

0:20:450:20:50

At least I'll be able to tell my family you're dead, Sarah Jane Smith.

0:20:500:20:55

I'm teleporting back to the ship.

0:20:550:20:57

You're not! You're as much to blame as Mr Smith! You're staying.

0:20:570:21:01

Your ship would be torn apart by gravitational disturbance.

0:21:010:21:06

On the other hand, if you help me,

0:21:060:21:09

we might all just have one chance to survive.

0:21:090:21:13

I need you to destroy Mr Smith.

0:21:150:21:19

'Give me more kinetic. Let the universe witness the power.

0:21:200:21:25

'Ha ha ha ha ha ha!'

0:21:250:21:27

'The moon is heading to earth, causing

0:21:390:21:42

'spontaneous forest fires, indeed we have had reports of avalanche,

0:21:420:21:47

'freak storms and indeed tidal waves.

0:21:470:21:50

'As this continues, it becomes more..'

0:21:500:21:52

PHONE RINGS

0:21:530:21:55

Chrissie?

0:21:570:21:58

Alan, where are you?

0:21:580:22:01

It's the end of the world!

0:22:010:22:04

Chrissie, calm down. Calm down!?

0:22:040:22:07

Alan, I need to be with you, you and Maria... Alan!

0:22:070:22:11

Chrissie?

0:22:130:22:15

Chrissie. The phone line's gone.

0:22:150:22:19

We're almost out of time, Alan.

0:22:190:22:21

I get paid by companies to block cyber-threats.

0:22:210:22:25

I understand viruses, how they work. But Mr Smith...

0:22:250:22:28

he's more than a computer.

0:22:280:22:30

Dad, you're our only chance.

0:22:300:22:32

Well, then this is my best shot.

0:22:320:22:36

The FBI have stopped a cyber-terrorist from

0:22:360:22:39

using this to destroy the entire international banking network.

0:22:390:22:44

How did you get hold of it?

0:22:440:22:45

You're not the only one with unorthodox contacts.

0:22:450:22:49

Time to show me how this works.

0:22:540:22:56

The United Nations is in emergency session

0:22:560:22:59

to discuss this apocalyptic crisis.

0:22:590:23:02

Luke!

0:23:060:23:08

'Sarah Jane. You came to say goodbye.'

0:23:080:23:11

Why are you doing this?

0:23:120:23:14

'The collision will release the Xylok from beneath the planet's crust

0:23:140:23:18

'where it has been buried for 60 million years.'

0:23:180:23:21

You're going to kill billions.

0:23:210:23:23

'The Xylok are a crystalline life form.

0:23:230:23:26

'We crashed here as a meteorite.

0:23:260:23:28

'But buried beneath the Earth,

0:23:280:23:30

'our crystals have become strong again, but remain trapped.'

0:23:300:23:34

The original crystal... You're in contact with it?

0:23:340:23:38

'The release of the Xylok is my Purpose.

0:23:380:23:41

'You gave me the chance to fulfil it. The chance to plan.'

0:23:410:23:45

All this time, you used me? Mr Smith, you're evil.

0:23:450:23:50

No. Effective.

0:23:500:23:51

'We will do much more than the human race.

0:23:510:23:54

'The universe is served better by our survival.'

0:23:540:23:57

Any race thinking it's better than another, that's evil.

0:23:570:24:01

-'I am not evil.'

-So what have you done with Clyde?

0:24:010:24:04

-'Am I not merciful?'

-What a dream.

0:24:040:24:08

'You made all this possible, Sarah Jane.

0:24:120:24:14

'I owe you the mercy of a quick death.'

0:24:140:24:17

And the others. Don't they deserve mercy?

0:24:170:24:20

You've been here millions of years. You've seen us evolve.

0:24:200:24:24

-Don't we matter?

-'Only my Purpose matters.'

0:24:240:24:27

-You can change your purpose.

-'No. I told you, Sarah Jane,

0:24:270:24:31

'we all have a purpose.

0:24:310:24:32

'Yours is to die so that the Xylok will live.

0:24:320:24:35

'After all, what life do you have, alone in your attic?'

0:24:350:24:40

You think I'm alone? You think I'm defenceless?

0:24:400:24:43

Well, meet my dog! K9, protect me!

0:24:430:24:46

Affirmative, Mistress.

0:24:460:24:47

Maximum defence mode.

0:24:480:24:51

Take care, Mistress and you young Master.

0:24:510:24:54

Safe to proceed Mistress, I have the unit covered.

0:24:590:25:02

Do you wish me to continue firing, Mistress?

0:25:070:25:11

Just be ready if I need you, K9.

0:25:110:25:13

Very good, Mistress.

0:25:130:25:14

-A robot dog. Called K9?

-Affirmative.

0:25:140:25:17

I am dreaming, aren't I?

0:25:170:25:19

'What have you done to me, Sarah Jane?

0:25:190:25:21

'I feel... I feel strange.'

0:25:210:25:24

A computer virus. It's closing your databanks. You're losing memory.

0:25:240:25:29

'The speed of light is thirty-six, no, eighty-four...

0:25:290:25:33

'The Metrabeelen Cosmic Cluster is home

0:25:330:25:36

'to 68 thousand lifeforms... 67...

0:25:360:25:39

'I'm forgetting it all. Sarah Jane! Help me!'

0:25:390:25:42

Without memories, you have no Purpose.

0:25:420:25:45

Without Purpose, you can't destroy the Earth.

0:25:450:25:48

Put the moon into its original orbit and set Luke free.

0:25:480:25:51

-'I've forgotten my Purpose!'

-To save the Earth.

0:25:510:25:54

That is your new Purpose. To save the Earth.

0:25:540:25:57

'Save the Earth. Yes.

0:25:570:26:00

'I have a Purpose. Thank you, Sarah Jane.'

0:26:000:26:03

The unit is non-functional.

0:26:050:26:07

He did it! It worked, the moon's going back!

0:26:110:26:14

Is everything satisfactory, Mistress?

0:26:140:26:17

Affirmative, K9.

0:26:170:26:19

Must return to the distortion, Mistress.

0:26:190:26:22

Without my attention,

0:26:220:26:23

black hole will turn critical in 0.4 ti2me spatial increments.

0:26:230:26:28

Go now. Good dog. I'll see you again soon.

0:26:280:26:31

-Mum?

-Oh, Luke.

0:26:330:26:35

'I've seen amazing things out there in space.

0:26:390:26:43

'But strange things can happen wherever you are.'

0:26:430:26:46

There they go.

0:26:500:26:51

Back to Raxacoricofallapatorius.

0:26:510:26:53

And good riddance.

0:26:530:26:55

-Will they be back?

-Oh, I expect so.

0:26:550:26:57

-Sooner or later.

-What about Mr Smith?

0:26:570:27:00

Can we trust him again?

0:27:000:27:01

The Armageddon Code wiped his circuits.

0:27:010:27:04

He'll re-boot with a new purpose... to safeguard the world.

0:27:040:27:09

Mum!

0:27:090:27:10

We were just saying what a beautiful night, please come and join us.

0:27:100:27:15

'I have learnt that life on earth can be an adventure too,

0:27:230:27:27

'you never know you might find.

0:27:270:27:29

'In all the universe, I never expected to find a family.'

0:27:290:27:34

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:470:27:50

Download Subtitles

SRT

ASS