Part 2 The Sarah Jane Adventures


Part 2

Similar Content

Browse content similar to Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

They have no idea!

0:00:020:00:04

We just moved.

0:00:040:00:05

These kids go missing and the police don't have a clue.

0:00:050:00:10

Welcome to Spellman's magical museum of the circus.

0:00:100:00:15

-They're alive.

-Run! He's sealed the doors.

0:00:150:00:19

You are mine to feed on.

0:00:190:00:22

Fear me! You are mine!

0:00:380:00:41

Don't let him touch you!

0:00:410:00:44

Oh, sweet, sweet fear!

0:00:470:00:50

-Give me a hand!

-Why are you coming after me?

0:00:500:00:53

You have a ticket.

0:00:530:00:55

You are mine.

0:00:550:00:56

Get away from her! I'm not scared!

0:00:560:00:58

But you are scared of me, Sarah Jane Smith.

0:00:580:01:04

Of all the things you have seen, of all the things out of the dark

0:01:040:01:08

you have fought, it's me that lives in your nightmares.

0:01:090:01:12

The painted face of a clown.

0:01:120:01:15

Mum!

0:01:150:01:16

MOBILE PHONE RINGS

0:01:160:01:17

Quick we're out, come on!

0:01:180:01:20

-Run!

-He's frozen!

0:01:200:01:22

The electromagnetic wave must have

0:01:250:01:28

interfered with Spellman's energies. It won't last.

0:01:280:01:31

What's going on?!

0:01:310:01:32

There is a time and a place for an interview.

0:01:320:01:35

And being chased by a clown from outer space is not it!

0:01:350:01:39

-Rani!

-Just get in the car.

0:01:390:01:42

MOBILE PHONE RINGS

0:01:510:01:53

OK, annoying ring tones have their uses.

0:01:530:01:56

But they're still annoying!

0:01:560:01:59

-It's my mum, what do I tell her?

-That you're on the way home.

0:01:590:02:02

You expect me to go home?

0:02:020:02:04

You have to tell her.

0:02:040:02:06

No. I told you. Both of you.

0:02:060:02:08

That phone is doing my head in!

0:02:080:02:10

I'm going to offer you a choice, Rani.

0:02:150:02:17

Cross over the road, go back to your parents

0:02:170:02:21

and your old life.

0:02:210:02:22

And nothing will have changed.

0:02:220:02:25

Or you can come with me. If you do, nothing will ever be the same again.

0:02:250:02:30

I want to know the truth.

0:02:340:02:36

Then tell your mum I'm giving you work experience.

0:02:360:02:40

-This way.

-This place is huge.

0:02:470:02:50

You ain't seen nothin' yet.

0:02:520:02:55

And this is where it gets interesting.

0:03:170:03:20

How cool is this?

0:03:200:03:22

This is where you work?

0:03:240:03:26

That's right.

0:03:260:03:29

-What's this?

-That's a distress beacon from a scout ship.

0:03:290:03:33

Careful! You'll have an inter-galactic rescue team

0:03:330:03:36

landing on the corner.

0:03:360:03:38

-I thought you were a journalist?

-I am.

0:03:380:03:41

Not with alien gizmos, who doesn't bat an eyelid

0:03:410:03:45

at a shape-changing alien clown-pied-piper thing?

0:03:450:03:49

That's more of a hobby.

0:03:490:03:51

Any second now, my alarm will go off and it's my second day

0:03:510:03:55

at Park Vale - a new school with your dad as Head Teacher.

0:03:550:03:58

-Anyone would have nutty dreams.

-All right,

0:03:580:04:02

this is what we do.

0:04:020:04:04

When aliens come to Earth, and they do,

0:04:040:04:07

all the time, if they're friendly and they need help, we give it.

0:04:070:04:12

If they want trouble, we give 'em that, too.

0:04:120:04:15

I wouldn't put it like that.

0:04:150:04:17

But we have saved the world 12 times now.

0:04:170:04:19

-No-one is keeping score.

-Except Luke.

0:04:190:04:22

What's important are the rules.

0:04:220:04:25

We respect all life, whatever planet it's from,

0:04:250:04:29

and we tell no-one what we do.

0:04:290:04:31

Do you understand? No-one.

0:04:310:04:34

-Yes, I understand.

-Mr Smith, I need you!

0:04:340:04:41

What's happening?

0:04:470:04:49

It's only Mr Smith.

0:04:490:04:51

Yes, how can I help you?

0:04:510:04:53

It's a computer! A talking computer!

0:04:530:04:57

-You've got a talking computer.

-He's a Xylok.

0:04:570:05:00

A crystalline life form - the smartest in the Galaxy.

0:05:000:05:03

But computer's close enough.

0:05:030:05:06

Tell me everything you know about

0:05:060:05:08

the Pied Piper and a clown called Odd Bob.

0:05:080:05:11

This has to do with the missing children.

0:05:110:05:14

Across America in the period 1932 to 1940 there were disappearances

0:05:140:05:19

of children connected to a travelling clown known as Odd Bob.

0:05:190:05:23

-What about the Pied Piper?

-I don't think we've been introduced.

0:05:230:05:29

This is Rani. She's just visiting.

0:05:290:05:32

-What about the Pied Piper?

-A figure

0:05:320:05:34

who in 1284 rid the town of Hamelin of rats by a magical tune.

0:05:340:05:39

When the town refused to pay him he enchanted away all its children.

0:05:390:05:43

Could it be true?

0:05:430:05:44

It's a matter of fact that Hamelin lost its children.

0:05:440:05:48

You mean it's true?

0:05:480:05:50

I want you to scan this, Mr Smith.

0:05:500:05:53

I'm detecting an alien energy.

0:05:550:05:57

-What sort of energy?

-I can find no comparable data for analysis.

0:05:570:06:02

This is something from way off?

0:06:020:06:04

Show me the extra-terrestrial records

0:06:040:06:07

for Lower Saxony in the Thirteenth Century.

0:06:070:06:11

What's that? In the mountains?

0:06:110:06:13

A meteorite fragment which landed in 1283.

0:06:130:06:16

The year before the Piper arrived.

0:06:160:06:19

The Piper was in the meteor! Result!

0:06:190:06:22

The meteorite had a diameter of 30.12 centimetres.

0:06:220:06:25

-An unlikely spacecraft.

-What do we know about it?

0:06:250:06:30

The meteorite is on loan for research

0:06:300:06:33

from the University of Munich to the UK.

0:06:330:06:36

You mean it's here?

0:06:360:06:37

If I were able to analyse a fragment,

0:06:370:06:40

I could provide some information.

0:06:400:06:43

Of course. Where is it?

0:06:430:06:44

The Pharos Institute.

0:06:440:06:47

Are you going to get this meteorite?

0:06:510:06:53

It might be the key to stopping Spellman.

0:06:530:06:56

I have a contact at the Pharos Institute.

0:06:560:06:59

I think they'll help me.

0:06:590:07:01

I'd like to help you.

0:07:010:07:02

The last thing I wanted was for you to get involved

0:07:020:07:06

in all of this, in what I do.

0:07:060:07:08

Up there, among the stars,

0:07:100:07:11

there are fantastic civilizations.

0:07:110:07:15

Life forms.

0:07:150:07:17

But some are dangerous.

0:07:170:07:19

That mean us harm. I stop them.

0:07:190:07:22

I've done it for so long. But if I could turn back time,

0:07:220:07:26

Luke and Clyde wouldn't be involved.

0:07:260:07:29

I don't know if I'll always be able to protect them.

0:07:290:07:32

-You don't need another kid to worry about.

-Yes.

0:07:320:07:36

But I'm involved.

0:07:360:07:38

Odd Bob is after me and every kid that has these tickets.

0:07:380:07:41

This is a Vorgatt defence field emitter.

0:07:410:07:44

Turn it on, place it in the middle of your room.

0:07:440:07:47

It's a force field that will prevent anything harming you.

0:07:470:07:51

-Make sure that you are never alone.

-Is that it?

0:07:510:07:55

I promise you, I will stop Spellman.

0:07:550:07:57

You can't expect me to live across the road

0:07:570:08:00

and forget about this.

0:08:000:08:02

I expect you to keep it a secret. To never tell anyone.

0:08:020:08:05

Not even Mum and Dad?

0:08:050:08:07

Do you think they'd believe you?

0:08:070:08:11

-No.

-Goodnight, Rani.

0:08:140:08:17

It's incredible, isn't it?

0:08:250:08:27

The universe. Aliens and everything.

0:08:270:08:30

I mean, it's scary. But it's all real.

0:08:300:08:34

-That's amazing.

-Yes, Rani.

0:08:340:08:40

Yes, it is.

0:08:400:08:43

-Why do they scare you?

-Oh. Luke.

0:09:080:09:10

Odd Bob, he scared you.

0:09:130:09:15

I've never seen that before.

0:09:170:09:19

When my Aunt Lavinia brought me up,

0:09:230:09:26

my room was full of toys that used to be hers.

0:09:260:09:29

One of them was a marionette. A puppet clown.

0:09:290:09:34

I never liked it.

0:09:340:09:35

It always seemed to be watching me.

0:09:350:09:38

One night, there was a tremendous thunder storm.

0:09:410:09:44

I screamed the house down.

0:09:540:09:57

What happened?

0:09:570:09:58

Aunty told me not to be silly.

0:10:000:10:02

It was a puppet.

0:10:020:10:04

It was a trick of the light in the storm,

0:10:040:10:07

perhaps it was.

0:10:070:10:09

But it was the first time I ever cried out for my parents.

0:10:090:10:13

You see, I never really knew them.

0:10:130:10:16

I was a baby when they died.

0:10:160:10:18

Rise and shine!

0:10:290:10:31

-Morning!

-Mum!

0:10:340:10:36

Mum, are you all right?

0:10:380:10:41

Oh, I don't know.

0:10:410:10:44

-Is it one of your migraines coming on?

-I suppose.

0:10:440:10:48

It aches like I walked into a brick wall. It feels like I did!

0:10:500:10:54

-Maybe you've been over-doing it.

-Yeah.

0:10:540:10:58

Yeah, I suppose. There's your tea.

0:10:580:11:02

Hurry up, your breakfast is on.

0:11:020:11:05

Miss Smith. So good to see you again.

0:11:440:11:46

-Professor Rivers.

-Do come this way.

0:11:460:11:50

We owe you a great debt of gratitude

0:11:500:11:52

over that business with Nathan Goss.

0:11:520:11:55

If anything had appeared in the media,

0:11:550:11:58

it would have ended the institute.

0:11:580:11:59

There are some things it's best the public don't know.

0:11:590:12:03

Oh, thank you. But your interest in the Weserbergland meteorite,

0:12:030:12:08

it's not dangerous, is it?

0:12:080:12:10

I hope it can help end something that is.

0:12:100:12:13

Ah, thank you.

0:12:130:12:14

We think it came from deep, deep space.

0:12:170:12:20

But the samples we've seen from Mars

0:12:200:12:23

offer far more evidence of extra-terrestrial life.

0:12:230:12:28

You won't take much?

0:12:280:12:29

This is highly irregular.

0:12:290:12:31

Normally, I wouldn't allow it but...

0:12:310:12:34

You won't notice.

0:12:340:12:35

Well, I think it's best if I wasn't here.

0:12:350:12:40

If you wish.

0:12:400:12:41

What are you doing Miss Smith?

0:12:580:13:00

I didn't mean to frighten you.

0:13:030:13:06

I'll find out what you are.

0:13:110:13:14

We're only scared of what we don't understand.

0:13:140:13:17

When I know what you are I will stop you.

0:13:170:13:19

Suppose there isn't anything to be understood?

0:13:190:13:24

Suppose I am beyond understanding?

0:13:240:13:27

Suppose as the thunder crashed and the lightning flashed...

0:13:270:13:33

..your aunt's clown really did come to life?

0:13:350:13:39

How could you know about that?

0:13:440:13:47

It was a trick of the light.

0:13:470:13:48

Then why are you still so scared?

0:13:500:13:53

You need people to be frightened of you.

0:13:530:13:56

That's why you take the children.

0:13:560:13:58

That scares us most,

0:13:580:14:00

the thing it's almost impossible to understand.

0:14:000:14:03

And today, just for you, Miss Smith,

0:14:030:14:06

I will chill the blood of a nation.

0:14:060:14:10

A thousand families will ache with loss and millions will shudder,

0:14:100:14:15

sleepless

0:14:150:14:17

-with a bone-gnawing fear.

-What are you going to do?

0:14:170:14:25

Are you finished Miss Smith?

0:14:280:14:30

I can't believe we're at school with that alien still out there.

0:14:390:14:44

Welcome to our world.

0:14:440:14:45

We're alien hunters, Defenders of Earth,

0:14:450:14:49

but everything stops for school.

0:14:490:14:51

-So was Maria one of you, then?

-Yes.

0:14:510:14:53

That's what you meant when you said we couldn't be friends

0:14:530:14:57

in the same way?

0:14:570:14:59

He's here. It's Odd Bob. He's here.

0:15:010:15:03

What's going on?

0:15:030:15:05

The balloons are controlling of them.

0:15:160:15:19

OK, this does not feel good.

0:15:290:15:32

Where are the kids?

0:15:460:15:48

He's leading them away like the Pied Piper.

0:15:540:15:58

The meteorite's from the Jeggora-bax cluster.

0:16:060:16:09

-I've never heard of it.

-It's a dark nebula.

0:16:090:16:12

-What about energy traces?

-There is a residue

0:16:120:16:15

matching the sample I analysed.

0:16:150:16:19

Entities in this region are created by emotions like fear.

0:16:190:16:22

This energy came here in a meteor

0:16:220:16:25

that fell in Hamelin where the people were terrified

0:16:250:16:28

by a plague of rats.

0:16:280:16:29

Once manifested the entity required more fear for survival.

0:16:290:16:33

It took the children. To create fear.

0:16:330:16:36

And it's been doing the same thing ever since.

0:16:360:16:39

You'd better get down here.

0:16:410:16:43

Turn around! You don't know what you're doing!

0:16:430:16:46

You're in danger! Don't you understand?!

0:16:460:16:49

Come back, where are you going?

0:16:490:16:51

They're heading for the circus museum.

0:16:530:16:55

This must be what he was talking about,

0:16:550:16:58

he's going to make the school vanish.

0:16:580:17:00

Don't follow them.

0:17:000:17:02

I'll be there as soon as I can.

0:17:020:17:04

Mr Smith, I have a job for you.

0:17:070:17:10

They won't turn back.

0:17:170:17:19

It's like they're zombies.

0:17:190:17:21

I think Spellman is controlling them.

0:17:210:17:24

But what's he going to do with them?

0:17:240:17:26

They'll vanish.

0:17:260:17:28

He's not interested in the children,

0:17:280:17:30

it's the fear their disappearance causes.

0:17:300:17:33

Spellman feeds on fear.

0:17:330:17:34

Roll up! Roll up! Welcome to Spellman's Magical Museum

0:17:370:17:41

of the Circus. Just step this way!

0:17:410:17:43

I don't think so.

0:17:430:17:45

I don't think you have any say in the matter.

0:17:450:17:48

Perhaps I should phone a friend?

0:17:480:17:51

Connecting now.

0:17:540:17:56

Oh. It looks like his line's busy.

0:17:560:18:00

It must be Mr Smith.

0:18:000:18:02

He's scanned the school records and rung every pupil.

0:18:020:18:06

The phone signals are interfering with Spellman's power.

0:18:060:18:10

You meddle with me at your cost, Sarah Jane Smith!

0:18:200:18:24

I'm not scared of you! Or Odd Bob!

0:18:240:18:27

You think you have conquered your fear?

0:18:270:18:30

I will show you fear!

0:18:300:18:32

Sounds like a bad loser to me.

0:18:350:18:37

Everyone's going back to school.

0:18:370:18:40

Luke? Luke?!

0:18:400:18:42

-He was right next to me.

-Where's he gone?

0:18:420:18:45

No! I'm not having this!

0:18:450:18:47

No, Clyde. You stay here.

0:18:470:18:50

You, too, Rani. Luke is my son.

0:18:500:18:53

I'm going after him on my own.

0:18:530:18:55

No way. We're coming to help you!

0:18:550:18:57

I'm not going to risk losing both of you. Stay here!

0:18:570:19:01

She's locked us out!

0:19:110:19:13

What will we do?

0:19:130:19:14

We've got to find another way in!

0:19:140:19:16

Spellman, where are you?

0:19:260:19:28

I've come for my son!

0:19:280:19:30

Help, help!

0:19:450:19:47

Luke!

0:19:510:19:52

-Help!

-Luke!

0:19:520:19:55

Spellman! Where are you?!

0:19:560:19:59

Not scared of me, Miss Smith?

0:20:060:20:08

I think you are!

0:20:080:20:09

If you've hurt my son, I will destroy you!

0:20:090:20:13

The fear of a mother for her young, the strongest fear of all.

0:20:130:20:17

You better believe it!

0:20:170:20:19

-Give us a hand.

-Maybe you should stay here.

0:20:300:20:33

It'll be dangerous in there.

0:20:330:20:35

-Would Maria have stayed out here?

-No.

0:20:350:20:38

Yes.

0:20:410:20:42

Come on, Spellman, no more smoke and mirrors.

0:20:420:20:46

If you're looking at getting fat on my fear,

0:20:460:20:49

you're looking at a lo-cal lunch.

0:20:490:20:51

-Tastes like fear to me.

-What have you done with Luke?

0:21:020:21:06

-He's with the others.

-The others?

0:21:060:21:08

The boy in the stationery cupboard, the boy playing football.

0:21:080:21:13

If you want me to count them all,

0:21:130:21:15

I would pull up a chair.

0:21:150:21:17

It has been over 700 years, don't you know?

0:21:170:21:22

Where are they?

0:21:220:21:24

Somewhere between this world and another.

0:21:240:21:28

They are sleeping.

0:21:280:21:30

I don't want to harm them.

0:21:300:21:33

-I don't need to.

-All of them?

0:21:330:21:35

They're fine?

0:21:350:21:37

Well, after a while, they just fade away.

0:21:370:21:43

Bring them back now!

0:21:430:21:45

Oh, I can't do that.

0:21:450:21:49

Can you imagine?

0:21:490:21:51

A bogeyman that brings children back from Never Never Land?

0:21:510:21:56

Who would be scared of me then? Boo.

0:21:560:22:00

I would cease to be.

0:22:000:22:06

If you don't exist, the harm you've done is reversed.

0:22:090:22:13

The children you have taken will be returned. Luke.

0:22:130:22:16

But you cannot destroy me.

0:22:160:22:19

No-one can destroy fear.

0:22:190:22:21

It is part of you all.

0:22:210:22:22

I am part of you all.

0:22:220:22:24

How do you fight fear? What can we do?

0:22:240:22:27

I'll tell you.

0:22:270:22:29

Now, if you are so concerned for your son,

0:22:290:22:32

let me take you to join him.

0:22:320:22:34

I'm sure your disappearance, in time, will give me much nourishment.

0:22:340:22:39

Mr Spellman, listen to this.

0:22:390:22:42

Two aerials got married. You should've seen the reception!

0:22:420:22:45

Another child, another frightened mother.

0:22:450:22:47

You have a ticket, Clyde Langer.

0:22:470:22:50

-Keep away from him!

-What do you call a sheep with no legs? A cloud!

0:22:500:22:54

Police toilet stolen. The cops have nothing to go on!

0:22:540:22:57

A magician was driving down the road and he turns into his house.

0:22:570:23:02

-What is this?

-Come on folks,

0:23:020:23:04

how about a bit of audience participation?

0:23:040:23:08

What's invisible and smells like carrots?

0:23:080:23:11

Rabbit farts. I thank you, thank you.

0:23:110:23:15

Where would you find a one-legged dog? Where you left him.

0:23:150:23:19

She's nicking my material.

0:23:190:23:21

Stop this! Stop it now!

0:23:210:23:22

Does the sound of laughter upset you?

0:23:220:23:25

-Does it frighten you?

-You will fear me!

0:23:250:23:28

-He's getting weaker!

-Two fish in a tank, one says,

0:23:300:23:33

"Can you drive?"

0:23:330:23:35

An Optician tells a guy he's colour blind.

0:23:350:23:37

"That's a bolt out of the green!"

0:23:370:23:40

How did Count Dracula escape from Transylvania?

0:23:400:23:43

He used a blood vessel!

0:23:430:23:45

What's wrong? Not game for a laugh?

0:23:450:23:47

People have shuddered with fear in my shadow for over 700 years.

0:23:470:23:51

And now they're rocking with laughter.

0:23:510:23:54

Sarah Jane!

0:23:540:23:55

I went to the dentist he said, "Say Aah!" I said, why.

0:23:550:23:59

-He said, "My dog's dead."

-Of course that's it!

0:23:590:24:02

You can't destroy me with pathetic jokes?

0:24:020:24:05

These are classics.

0:24:050:24:06

I'm just going to put you back where you belong,

0:24:060:24:09

where you don't need anyone's fear to survive.

0:24:090:24:14

No!

0:24:140:24:15

This is where you belong. The meteor that brought you to Earth.

0:24:150:24:20

You were strong enough to resist its pull.

0:24:200:24:23

But not any more. The nightmare is over!

0:24:230:24:26

Thank you! The joker in the pack.

0:24:350:24:38

-Every alien-busting team should have one.

-Good thinking.

0:24:380:24:42

Well, it was Rani's idea.

0:24:420:24:44

But I told him to be funny.

0:24:440:24:46

-Mum!

-Oh, Luke! Luke, Luke you're all right!

0:24:460:24:51

What happened? Where's Spellman?

0:24:520:24:56

I imagine you could say he's finally paid the piper.

0:24:560:25:00

The children taken in recent weeks have all been found.

0:25:060:25:10

They have no memory of what happened, but were released

0:25:100:25:14

when the energy entity was returned to the meteor fragment.

0:25:140:25:18

And that is going in here.

0:25:180:25:21

Halkonite steel.

0:25:250:25:28

Nothing can get through it.

0:25:280:25:30

Not even thoughts.

0:25:300:25:31

What happens now? Do you trust me to keep all this secret?

0:25:340:25:38

When it comes to getting a glimpse of the universe,

0:25:380:25:41

there are two types of people.

0:25:410:25:43

Those who refuse to believe, and those that embrace the universe,

0:25:430:25:49

and just how special life is, and want it to stay that way

0:25:490:25:54

by keeping it safe, and secret.

0:25:540:25:56

And that's me?

0:25:560:25:58

That's all of us.

0:25:580:26:00

Where have you been?

0:26:000:26:03

I didn't think you'd get involved in this walk out.

0:26:030:26:06

A walk out?

0:26:060:26:08

The whole school went walk about then comes back

0:26:080:26:10

claiming not to have known what they'd been doing.

0:26:100:26:13

A good way of winding up the new Head Teacher.

0:26:130:26:17

Cos I'm the joker in the pack, aren't I?

0:26:170:26:20

We had free periods.

0:26:200:26:22

We've been at the library in town researching for a project.

0:26:220:26:26

That's why she didn't answer her phone.

0:26:260:26:28

I was at the library myself and brought them home.

0:26:280:26:32

I thought I'd try

0:26:320:26:34

applying my brain to something other than being funny.

0:26:340:26:37

Oh, by the way, I saw it on the news.

0:26:370:26:40

All those kids turned up like nothing ever happened,

0:26:400:26:44

happy ever after, but I can't help thinking, weird.

0:26:440:26:47

Not weird, Mum. Surprising.

0:26:470:26:50

The universe is a surprising place.

0:26:500:26:53

Anyway, Haresh is making veggie chilli for tea.

0:26:530:26:57

You're all welcome to share.

0:26:570:26:59

I'd love to, but I have to get on with work. But Luke...

0:27:000:27:04

-Yeah, please.

-Come on.

0:27:040:27:06

Haresh always cooks too much food.

0:27:060:27:09

He's got this thing about Dawn French.

0:27:090:27:11

His mother said I was far too skinny.

0:27:110:27:14

Look at me with my new Head Teacher cooking me tea!

0:27:180:27:22

The universe really is a surprising place.

0:27:220:27:25

Yes, it really is.

0:27:300:27:34

There's no power in the stars.

0:27:470:27:50

He's come from nowhere.

0:27:500:27:53

What if there's another universe?

0:27:530:27:55

I've got things to do. Such, amazing things.

0:27:550:27:59

The Ancient Lights will destroy you.

0:28:010:28:04

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:080:28:10

E-mail [email protected]

0:28:100:28:12

Download Subtitles

SRT

ASS