Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# You've been found guilty Of a howling showbiz crime | 0:00:03 | 0:00:08 | |
# Welcome to The Slammer | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# Where you're gonna serve the time | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# With every type of minstrel | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# Entertainer and artiste | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Performing to the limit | 0:00:17 | 0:00:20 | |
# To try and get released | 0:00:20 | 0:00:21 | |
# So go fetch the audience | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# And bring them to The Slammer | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# And polish up your act | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# With a bit of glitz and glamour | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Your fate is in their hands | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# So make them cheer and clap | 0:00:32 | 0:00:34 | |
# It's the only way you'll ever leave The Slammer | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# Leave The Slammer | 0:00:38 | 0:00:39 | |
# It's the only way you'll ever leave The Slammer! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
It's Freedom Show hide and seek. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
I hide and you seek! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
The first four acts to find me win a place on the show | 0:00:49 | 0:00:53 | |
and the chance to win their freedom! | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Everybody, close your eyes and count down from 15! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
ALL: 15, 14... | 0:01:00 | 0:01:03 | |
..13, 12, 11... | 0:01:03 | 0:01:06 | |
GIGGLES | 0:01:06 | 0:01:08 | |
..Seven, six, five, four... | 0:01:09 | 0:01:13 | |
..three, two, one, zero! | 0:01:13 | 0:01:17 | |
WATCH BEEPS | 0:01:17 | 0:01:19 | |
ALL: Coming, ready or not! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
WATCH CONTINUES BEEPING | 0:01:23 | 0:01:25 | |
MUFFLED BEEPING | 0:01:27 | 0:01:29 | |
SINISTER MUSIC | 0:01:37 | 0:01:39 | |
EVIL LAUGH | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Watch me head. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Yeah, all right. Oh! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Oh, yes, well... | 0:01:54 | 0:01:56 | |
That was less fun than I imagined. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Who were the first four to find me? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Oh, yes, yes. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Jeff Jay, trampolining sensation. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
BOING! BOING! BOING! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Dennis Teeth and his surprisingly sweet-sounding saw. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Marc the incredible ventriloquist. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
PUPPET LAUGHS | 0:02:15 | 0:02:16 | |
And Timo Marc and his amazing feats of magical illusion. Excellent. | 0:02:16 | 0:02:22 | |
What's this blasted thing going off for? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
It's to remind me of something. It's to remind me that... | 0:02:25 | 0:02:29 | |
MECHANICAL WHIRRING AND CLICKING | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Somebody's released | 0:02:32 | 0:02:33 | |
from solitary confinement today! | 0:02:33 | 0:02:37 | |
DRAMATIC SCREAMING | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Erica The Critic! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Oh, my sweet Tess Daly. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Who's Erica The Critic?! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Oh, a terrible woman, Jeremy. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
A terrible woman. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
She put half the acts in here with the nasty things she wrote. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
VOICEOVER: Two out of flippin' ten! | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Rubbish! Cack! | 0:02:55 | 0:02:56 | |
One day, Erica snapped watching an X Factor audition special. | 0:02:56 | 0:03:01 | |
"I can do better meself!", she cried. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
But sadly, she couldn't. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
# La-la-la-la-la-la... # | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Get off! Get off me! | 0:03:08 | 0:03:09 | |
BOOING, JEERING AND POLICE SIRENS | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Straight to solitary, but we can't keep her in there forever. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
SCREAMING | 0:03:16 | 0:03:18 | |
DRAMATIC MUSIC | 0:03:18 | 0:03:19 | |
About as entertaining as watching someone chew off their own elbow. | 0:03:19 | 0:03:24 | |
Feeble! | 0:03:24 | 0:03:26 | |
And extremely dull! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
HE SOBS | 0:03:29 | 0:03:30 | |
Now then. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Normally I don't have a problem with rudeness, sarcasm | 0:03:31 | 0:03:36 | |
and undermining people's confidence. But aren't you going a bit too far? | 0:03:36 | 0:03:41 | |
That's the least convincing scary prison officer | 0:03:41 | 0:03:45 | |
I've ever seen! | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-You dare call me not scary?! -Wooden, dramatically unsuccessful | 0:03:47 | 0:03:51 | |
and about as frightening as High School Musical! | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-Five stars. -Oh, that's not so bad. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Out of 100! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
DRAMATIC MUSIC | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Ready for showtime? Won't be long! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
If it's all the same, we don't wanna perform in the Freedom Show. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
Don't you want a chance to get out?! | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Not with Erica - we don't know what she'll say! | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Lads, lads, come now! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
She means well! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
ERICA: I'm not saying you're bad. You're hopelessly dreadful! | 0:04:20 | 0:04:26 | |
Stupid floppy ears, your legs are offensively small! | 0:04:26 | 0:04:30 | |
You'll never amount to anything. Anything! Do you hear me! | 0:04:30 | 0:04:34 | |
DOG WHINES PITIFULLY | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Oh, lads, lads! Come on now! No, the show! | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Please, anything! No, wait! Come back, please! | 0:04:39 | 0:04:43 | |
The show, the show...! Oh! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Oh, Erica! Ha! Um... | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Have you met Melvyn O'Doom? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
JAZZY RIFF | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Huh! | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Hi, Melv. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
She can't find anything to criticise about you! | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-So? -That makes you the perfect person to share a cell with her. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Only you can do it. Keep her quiet, I'll think of a way out of this. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
Pete's my cellmate! | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Move him out, Melv! Come on, you can do it! | 0:05:16 | 0:05:20 | |
I'll talk to the acts again. We have to save the Freedom Show! | 0:05:20 | 0:05:24 | |
But Guv...! | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Oh, nice drink. Ah, lovely. Burp! Which one of you did that?! -Pete! | 0:05:28 | 0:05:33 | |
You can't be here when Erica arrives! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-I'm too late! -Nocchio! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Peter Nocchio, what a surprise you're still in here! | 0:05:38 | 0:05:42 | |
What did I write about you? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Oh, yes... | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Peter Nocchio, what a load... | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Whoa! | 0:05:49 | 0:05:50 | |
Hoh, Charlie. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Argh! | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Oh, I'm terribly sorry(!) | 0:05:54 | 0:05:57 | |
LAUGHS MANIACALLY | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Don't look at me like that! What are you looking at?! | 0:05:59 | 0:06:04 | |
Ooh! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Silly little horsey! Eugh! Ha-ha-ha-ha! -Not to the horse! | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-I'll decapitate you! -Yikes! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
I hate green! Your teeth are too big for you! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-Your eyes are horrible and I hate black hair! -Ted Astaire! | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-You're gonna have to go! No! -Argh! | 0:06:18 | 0:06:22 | |
Don't do pink. Wurgh! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Pick on someone your own size! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
# Give away your smile Just be... # | 0:06:28 | 0:06:31 | |
SQUELCH | 0:06:32 | 0:06:34 | |
What's going on? What's all this noise?! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Erica's been flattened! | 0:06:36 | 0:06:39 | |
FANFARE | 0:06:39 | 0:06:40 | |
Brilliant! Erica's been squished! The Freedom Show is saved! | 0:06:40 | 0:06:44 | |
ALL: Hooray! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
The acts can perform in safety. In that case... | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-How do I look? -Divine! | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Thank you very much. I-i-i-i-it's showtime! | 0:06:52 | 0:06:57 | |
KLAXON AND SIRENS | 0:06:57 | 0:06:59 | |
MC: Ladies and gentlemen, welcome to HM Slammer, | 0:06:59 | 0:07:02 | |
where you decide which prisoner is to be released. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
Please welcome your host, | 0:07:06 | 0:07:08 | |
keeping lapsed entertainers in 8x4 containers, | 0:07:08 | 0:07:12 | |
It's...the Governor! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Who's the Governor?! -ALL: You're the Governor! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
We have a marvellous show for you | 0:07:33 | 0:07:35 | |
and you decide who'll take the walk of freedom. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
We've got some sensational prison performers, | 0:07:39 | 0:07:42 | |
but they're trained, so don't try it at home. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
We have a man who plays a musical saw, called Dennis Teeth. Whoo! | 0:07:45 | 0:07:50 | |
ALL: Whoo! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
A great ventriloquist called Marc Metral! | 0:07:52 | 0:07:55 | |
ALL: Whoo! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
And an unusual act on a trampoline called Jeff Jay. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
ALL: Whoo! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
First, felon fans, a really sensational act | 0:08:02 | 0:08:05 | |
and a strange act. I've never seen anything like it. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
He's been in for four years, will he go free today? Let's make noise | 0:08:09 | 0:08:13 | |
for Timo Marc! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:08:15 | 0:08:18 | |
JOLLY MUSIC | 0:08:18 | 0:08:20 | |
AUDIENCE GASP AND CLAP | 0:08:29 | 0:08:31 | |
AUDIENCE LAUGHS | 0:08:56 | 0:08:57 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Let's hear it for Timo Marc. Round of applause, please! | 0:10:53 | 0:10:57 | |
APPLAUSE AND SCREAMING | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Personally, I shouldn't say it, but I hope he goes free this week. | 0:10:59 | 0:11:04 | |
He's costing us a fortune in tellies! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
What did you think? Mr Burgess's side? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
It was brilliant, I loved everything. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-You wouldn't change anything? -No. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
What about you? | 0:11:15 | 0:11:16 | |
He could brush up a little more with the costume. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
I'm not keen on blue, I prefer black. But that's just me. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
At the end of the day, you make the decisions. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Yeah. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
What did you think? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
It was wonderful cos he could do all of them imaginit... | 0:11:31 | 0:11:36 | |
..imanage... | 0:11:36 | 0:11:37 | |
..smart stuff and it was really funny. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
What did you think of that? | 0:11:41 | 0:11:43 | |
It was absolutely amazing because it was so real, | 0:11:43 | 0:11:50 | |
all the time...it was so, so good all the time. | 0:11:50 | 0:11:55 | |
I couldn't even... | 0:11:55 | 0:11:56 | |
My mouth was already... | 0:11:56 | 0:11:59 | |
I was gobsmacked. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-We got there in the end. -Yes. -Gobsmacked. -What did you think? | 0:12:01 | 0:12:06 | |
It was brilliant cos it was very entertaining and magical. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Ten out of ten. | 0:12:10 | 0:12:11 | |
Could you sum that act up for us in one word? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Fantastic. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
Fantastic, sir. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Will Timo Marc go free from The Slammer? | 0:12:18 | 0:12:21 | |
You decide, ladies and jailbirds! | 0:12:21 | 0:12:23 | |
But three more acts to see. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Now, a most unusual act... | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Eurgh, eurgh! | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Get your back into it, man! Come on! | 0:12:29 | 0:12:32 | |
Will you please welcome... | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Dennis Teeth! | 0:12:34 | 0:12:36 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:12:36 | 0:12:38 | |
HE PLAYS THE SAW | 0:12:49 | 0:12:51 | |
HE PLAYS STRANGERS ON THE SHORE | 0:12:55 | 0:12:57 | |
APPLAUSE | 0:13:51 | 0:13:53 | |
DRUM ROLL | 0:14:00 | 0:14:02 | |
HE PLAYS RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD | 0:14:07 | 0:14:10 | |
HE WHISTLES ALONG | 0:14:10 | 0:14:13 | |
AUDIENCE CLAP IN TIME | 0:14:25 | 0:14:26 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:14:33 | 0:14:35 | |
THE SLAMMER THEME PLAYS | 0:14:35 | 0:14:37 | |
That's the wonderful sounds of Dennis Teeth. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
He got into trouble for promising to tell the tooth | 0:14:45 | 0:14:48 | |
the whole tooth and nothing but the tooth! | 0:14:48 | 0:14:53 | |
What did you think? | 0:14:53 | 0:14:56 | |
What about you, have you had any dental work? | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-No. -Root canal? -No. -Abscess removed? -No. -Nothing like that? -No. | 0:14:59 | 0:15:04 | |
-What about you, miss? -I thought it was incredible | 0:15:04 | 0:15:07 | |
and different to everything. It was amazing, what he did with the saw. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
Did you like Dennis Teeth? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
This performance wasn't really good, | 0:15:14 | 0:15:18 | |
but I don't like the music, it was too slow for me | 0:15:18 | 0:15:22 | |
and I like a bit of rap music. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Rap music?! | 0:15:24 | 0:15:25 | |
On a saw?! | 0:15:25 | 0:15:26 | |
And for a final word, sir, sum that act up. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Fabulous. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Fabulous, sir! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Will Dennis Teeth go free? You decide. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Our next perform... | 0:15:36 | 0:15:37 | |
CLUNKS AND BANGS | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Rubbish, I've seen more power in a damp sock! | 0:15:38 | 0:15:41 | |
And your nose is too big and your hat looks silly! | 0:15:41 | 0:15:45 | |
You're useless! | 0:15:45 | 0:15:48 | |
Please go mental for Marc Metral! | 0:15:48 | 0:15:51 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Thank you! Hello, everybody. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
I need somebody to help me. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Don't move - maybe you? Yes, OK. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
How are you? Good. OK. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
You come also? Oui? Thank you. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
We have plenty of volunteer. You come also? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
All right, thank you. On this side, OK, you come. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
OK, a big hand for these. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:16:18 | 0:16:20 | |
OK, you stay like that. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
OK, I would like to know, what is your name? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-Russell. -Russell, come here, please. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
-Here we have? -Minaj. -I have to remember, eh? | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-Here we have? -Inestes. -And beautiful? | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-Niccoli. -Niccoli. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
It's easy, what I have to ask you, | 0:16:37 | 0:16:39 | |
is open and close mouths, without speaking. You first. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
When I squeeze the hand, just open, one time, the mouth. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Are you ready? | 0:16:47 | 0:16:48 | |
-DEEP VOICE: Yeah. -Good. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Nice voice, huh? -DEEP VOICE: Oh, Yeah! | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Very macho, eh? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
Macho, macho, macho! | 0:16:55 | 0:16:56 | |
You keep the voice to go home, OK? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-Yeah, yeah! -OK! | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Stay here, we go with you now. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Look at the audience. Same thing, you remember? | 0:17:03 | 0:17:07 | |
SHRILL WAILS | 0:17:07 | 0:17:08 | |
LAUGHTER | 0:17:08 | 0:17:09 | |
We have a problem. What's the matter? | 0:17:09 | 0:17:12 | |
SHRILL NOISE | 0:17:12 | 0:17:13 | |
-Take a rest, OK? -HIGH VOICE: Yeah, yeah! | 0:17:13 | 0:17:16 | |
We go together now. We go with you, all together. We make a duo. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
You remember what I say? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-SILLY VOICE: Yes, yes. -Good. It's very nice. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
SILLY VOICE: Very good, very good! | 0:17:26 | 0:17:28 | |
LAUGHTER | 0:17:28 | 0:17:29 | |
-Do you like your voice? -Yeah, yeah, yeah! | 0:17:29 | 0:17:33 | |
You're a beautiful girl. | 0:17:33 | 0:17:34 | |
GIRLY VOICE: Yeah! | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Look at the audience, OK? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
GIRLY VOICE: Yeah! | 0:17:39 | 0:17:40 | |
A bit shy, eh? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
First time on stage? | 0:17:42 | 0:17:44 | |
GIRLY VOICE: Last time! | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Music please! | 0:17:46 | 0:17:48 | |
We sing a song now. You stay with your new fiancee like that, OK? | 0:17:48 | 0:17:52 | |
I go between, OK? You was perfect. Look at the audience, not me. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
# I'm singing in the rain | 0:17:57 | 0:18:00 | |
DEEP VOICE: # Just singing in the rain | 0:18:00 | 0:18:03 | |
# What a glorious feeling | 0:18:03 | 0:18:06 | |
HIGH VOICE: # I'm happy again | 0:18:06 | 0:18:08 | |
# I'm laughing at clouds | 0:18:10 | 0:18:11 | |
SILLY VOICE: # So dark up above | 0:18:12 | 0:18:15 | |
# The sun in my heart | 0:18:15 | 0:18:17 | |
SILLY VOICE: # Nuh-la-la-la | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Catastrophe! | 0:18:19 | 0:18:20 | |
No is Placido Domingo. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
# Ready for love | 0:18:22 | 0:18:24 | |
HIGH VOICE: # Ruh-uh-la-la | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Oh, dear. Sabotage, eh? | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Just take a rest, eh? The doctor is coming, don't worry. Yes? | 0:18:28 | 0:18:32 | |
OK? | 0:18:32 | 0:18:33 | |
GIRLY VOICE: Yeah! | 0:18:33 | 0:18:34 | |
I love her voice! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
# La-la-la-la-la-la | 0:18:37 | 0:18:39 | |
GIRLY VOICE: # La-la-la-la-la-la | 0:18:39 | 0:18:43 | |
SILLY VOICE: # La-la-la-la-la | 0:18:40 | 0:18:42 | |
GETS FASTER AND FASTER | 0:18:42 | 0:18:44 | |
RIOTOUS LAUGHTER | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Merci beaucoup! | 0:18:47 | 0:18:49 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:18:49 | 0:18:50 | |
Come on! Big round of applause for Marc Metral! | 0:18:57 | 0:19:01 | |
Wonderful. But was it good enough to set him free? Let's find out. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
Marc Metral. You looked like you were enjoying him, miss. Were you? | 0:19:07 | 0:19:13 | |
I loved this act, he was really sensational. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
I liked it when he made the children speak their...these silly voices. | 0:19:16 | 0:19:22 | |
What did you think of Marc Metral? | 0:19:22 | 0:19:25 | |
He was amusing because he made me laugh, I want him to be set free. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-What did you make of it? -I loved the way he did the voices. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
-He would be my number one vote to let go today. -An open-and-shut case? | 0:19:33 | 0:19:39 | |
-Yep. -"Let the man go", I hear you cry, sir. -Yeah. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Could you cry that for me, sir? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-I'd let him go. -Shout it. -I'd let him go! -Shout it from the rooftops. | 0:19:45 | 0:19:50 | |
-I'd let the man go! -Bring it on! Come on! | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-I'd let the man go! -That's the one! | 0:19:53 | 0:19:55 | |
A final word from this gentleman...here. | 0:19:55 | 0:20:00 | |
-I thought it was excellent. -Final word, sir. Just one. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
-Excellent. -Excellent, sir. -Just one more performing prisoner act to see. | 0:20:04 | 0:20:10 | |
And what an act it is. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
MUFFLED VOICE | 0:20:11 | 0:20:14 | |
You?! That's your presentation of a wall, is it? | 0:20:14 | 0:20:18 | |
SHE GASPS | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Rubbish! Call those bricks?! | 0:20:22 | 0:20:25 | |
I'd be ashamed to go out in that mortar! | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Wouldn't be surprised if you didn't collapse! | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Will you please raise the roof, jailers and jailbirds, | 0:20:31 | 0:20:35 | |
for the trampolining tricks of Jeff Jay! | 0:20:35 | 0:20:38 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:20:38 | 0:20:40 | |
CRAZY CALYPSO MUSIC | 0:20:45 | 0:20:48 | |
THEY CLAP ALONG | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Forward! | 0:21:14 | 0:21:15 | |
I'll have another go! | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Forward! | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Back! | 0:21:59 | 0:22:01 | |
I'll take it off. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Hoop-la! | 0:22:49 | 0:22:50 | |
LOUD APPLAUSE | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Let's hear it for Jeff Jay. Come on! | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Oh, wow! | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Wow! | 0:23:35 | 0:23:36 | |
We were going to save money on the trampoline. | 0:23:36 | 0:23:40 | |
He was going to bounce on my tummy. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
What did you think, Mr Burgess? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Did he bounce high enough? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
I think you must let that jumping lunatic go | 0:23:46 | 0:23:50 | |
because it's brilliant. Ten out of ten. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-Jumping lunatic. That's a harsh epithet. -What did you think? | 0:23:54 | 0:23:58 | |
It was cool and spectacular | 0:23:58 | 0:24:00 | |
and I liked when he was doing the back flips. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Good, weren't they? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
What about you, young lady? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
It was like, good cos he didn't just use the trampoline, | 0:24:07 | 0:24:11 | |
he used the dive board as well which was comical when he fell off it. | 0:24:11 | 0:24:17 | |
-And did you like the comedy, miss? -Yeah. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
What did you think? | 0:24:20 | 0:24:21 | |
I thought he was funky, hilarious and he rocks. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
So, to sum that act up in one final word. Miss? | 0:24:25 | 0:24:30 | |
-Smashing. -Smashing, sir. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Well, four convicted convict acts, | 0:24:32 | 0:24:35 | |
one walk of freedom. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
Who will it be? Welcome them back. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Timo Marc, Dennis Teeth, | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Marc Metral | 0:24:41 | 0:24:43 | |
and Jeff Jay. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
There they are. Wonderful. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
All hoping to win their chance for freedom with this. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
The sensational clap-o-meter. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Now remember, the more you clap and cheer, the higher the score. | 0:24:58 | 0:25:04 | |
-I thought they were all tremendous. -AUDIENCE CHEERS | 0:25:04 | 0:25:08 | |
First of all, it was a very unusual act. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Let's hear what you're gonna score on the clap-o-meter. Timo Marc. | 0:25:11 | 0:25:16 | |
LOUD CHEERS | 0:25:16 | 0:25:19 | |
That's a great score. 95.5. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Right, now, an act that you'd never seen before, have you? | 0:25:25 | 0:25:30 | |
Playing a saw like a violin. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Let's see what you'll give to Dennis Teeth. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
POLITE APPLAUSE | 0:25:35 | 0:25:38 | |
You will be staying. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
We've booked you for The Slammer staff party. That's good. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
The score to beat is 95.5. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Will this next act get it? A marvellous ventriloquism act, | 0:25:51 | 0:25:55 | |
it was Marc Metral. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:25:58 | 0:26:00 | |
It's 94.7. Oh! | 0:26:04 | 0:26:08 | |
That's puts Marc Metral into second. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Still in the lead with Timo Marc. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Timo will be making the walk to freedom | 0:26:14 | 0:26:18 | |
unless this final act tips him. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
What did you think of Jeff Jay's trampoline? | 0:26:20 | 0:26:24 | |
LOUD CHEERS AND APPLAUSE | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Let's have a look. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
Was that the winning..? No! Timo Marc is the winner. | 0:26:31 | 0:26:36 | |
Timo Marc goes free. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Give him a big cheer. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
He goes free. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
There you go, Timo Marc. Take the rest to the cells. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-What's for supper? -Sloppy, ploppy porridge. | 0:26:46 | 0:26:50 | |
It's always sloppy, ploppy porridge. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Give them a round of applause, ladies and gentlemen. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
APPLAUSE | 0:26:56 | 0:26:59 | |
That's it from The Slammer. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
-If you can't sing, dance or rhyme... -ALL: Don't do the crime! | 0:27:01 | 0:27:06 | |
We'll see you soon for more fun on The Slammer. Bye-bye. | 0:27:06 | 0:27:11 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:15 | 0:27:18 | |
E-mail [email protected] | 0:27:18 | 0:27:21 | |
Ah! Rubbish! You call that a prod? | 0:27:36 | 0:27:39 | |
Ooh, now that's more like a prod. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Getting better. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
EVIL LAUGH | 0:27:54 | 0:27:56 |