Episode 6 The Slammer


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

KLAXON SOUNDS

0:00:020:00:03

# You've been found guilty Of a howlin' showbiz crime

0:00:050:00:08

# So welcome to the Slammer

0:00:080:00:10

# Where you're gonna serve your time

0:00:100:00:12

# With every type of minstrel

0:00:120:00:15

# Entertainer and artiste

0:00:150:00:17

# Performing to the limit to try and get released

0:00:170:00:21

# So go fetch the audience

0:00:210:00:24

# Bring them to the Slammer

0:00:240:00:26

# Polish up your act

0:00:260:00:28

# With a bit of glitz and glamour

0:00:280:00:30

# Your fate is in their hands

0:00:300:00:33

# So make 'em cheer and clap

0:00:330:00:34

# It's the only way you'll ever leave the Slammer

0:00:340:00:38

-# Leave the Slammer

-It's the only way you'll ever leave

0:00:380:00:41

# The Slammer! #

0:00:410:00:43

Ri-i-ight! Time for bed, you horrible lot!

0:00:460:00:49

Yes, nighty-nighty, everyone.

0:00:490:00:51

So, Frank, who's in tomorrow's Freedom Show?

0:00:510:00:54

-We've got the Ladder Man.

-Oh, he's going up in the world.

0:00:540:00:59

Very good, sir. There's Gerry Phillips, the musical 'and trumper.

0:00:590:01:03

SQUEEZES THE FRENCH NATIONAL ANTHEM

0:01:030:01:08

Phew, don't light a match, Mr Burgess.

0:01:080:01:11

It's disgusting, sir.

0:01:110:01:13

There's Douglas Lee and his glass harp.

0:01:130:01:15

HE PLAYS A HIGH, EERIE MELODY

0:01:150:01:19

His glasses are always half-full. I love a positive thinker.

0:01:190:01:23

Frank, where's Andrea Alton, the amazing aerial performer?

0:01:230:01:27

-She's already asleep, sir.

-Best leave her where she is, Frank.

0:01:270:01:32

LULLABY PLAYS

0:01:320:01:33

Nokio, get yourself in that cell now.

0:01:350:01:38

-Mr Burgess, w-w-we're scared.

-Captain Burgess, we're scared!

0:01:380:01:42

Scary, scary Mary! Strange flashing lights in the sky.

0:01:420:01:46

Strange flashing lights in the sky?

0:01:460:01:49

Last night, there was something hovering over the prison.

0:01:490:01:53

Aliens! They'll abduct us all!

0:01:530:01:56

Now, Titch... Oh, er...Peter, this is a prison.

0:01:560:02:00

It's impossible for you to get out,

0:02:000:02:02

-and it's difficult for anyone else to get in.

-Like imaginary aliens!

0:02:020:02:07

-But the light...

-Get in there, lad!

0:02:070:02:09

Oh!

0:02:110:02:12

He's got quite an imagination, that lad.

0:02:120:02:15

OWL HOOTS

0:02:150:02:17

I'm convinced those flashing lights are a UFO, Titch.

0:02:170:02:21

Stop saying that, you turkey!

0:02:210:02:23

Those googly-eyed aliens, they freak me out, man! A-a-ah!

0:02:230:02:28

Pete, will you please go to sleep?

0:02:280:02:30

STRANGE THROBBING HUM

0:02:300:02:32

Melvin, come and look.

0:02:320:02:35

-They're getting closer.

-What is that?

0:02:350:02:38

I don't know, but it's coming out of...

0:02:380:02:41

BOTH: Wa-a-a-ah!

0:02:410:02:43

See any little spaceships last night, did we?

0:02:490:02:52

-Spaceships? I don't know what you're talking about.

-I slept really well.

0:02:520:02:57

Mm.

0:02:570:02:59

THEY GRUNT

0:03:020:03:03

THEY GOBBLE

0:03:030:03:04

DRAMATIC MUSIC

0:03:040:03:07

Mr Burgess, there's something odd today with Melvin and Pete.

0:03:100:03:15

There's always something odd about them. Why's today different?

0:03:150:03:19

Melvin? Pete?

0:03:190:03:22

Nokio! Odoom!

0:03:220:03:23

-Are you talking to us?

-Of course I'm talking to you idiots.

0:03:230:03:27

What's with all the strange behaviour?

0:03:270:03:30

Right! Governor's office, now!

0:03:430:03:46

Nice flower!

0:03:470:03:49

Behaving a little strangely.

0:03:490:03:51

-This is tasty. Do you fancy a bite?

-I don't like it.

0:03:510:03:55

-They're up to something. It won't work!

-Hang on a sec!

0:03:550:03:59

Maybe they're not themselves!

0:03:590:04:01

What if Melvin and Pete have been abducted by aliens?

0:04:030:04:07

THEY LAUGH

0:04:090:04:11

That's the craziest thing I've ever heard!

0:04:110:04:14

It is a bit silly, even for me.

0:04:140:04:17

Hold on a minute.

0:04:170:04:19

THEY YELL

0:04:190:04:20

THEY SCREAM

0:04:210:04:24

I don't believe it! Melvin and Peter have been replaced by aliens!

0:04:240:04:28

What have you done, you slimy, green...?

0:04:280:04:32

THEY SPEAK AN ALIEN LANGUAGE

0:04:320:04:34

HE REPLIES IN THEIR LANGUAGE

0:04:360:04:39

THEY LAUGH

0:04:390:04:40

What kind of silly language is that then?

0:04:410:04:44

It's Yurginalian, Mr Burgess. Spoken on Planet Yurg.

0:04:440:04:47

-You speak Yurginalian, Jeremy?

-Apparently.

0:04:470:04:50

HE SPEAKS YURGINALIAN

0:04:500:04:53

..Melvin?

0:04:530:04:55

They say they're holding Peter and Melvin captive

0:04:580:05:01

on their space saucer...

0:05:010:05:03

Ah! They will release them, but they have demands.

0:05:030:05:07

Demands? I'll give them demands!

0:05:070:05:09

ELECTRIC CRACKLE

0:05:090:05:11

Carry on.

0:05:120:05:14

HE SPEAKS YURGINALIAN

0:05:140:05:16

They want a life-sized cut-out of Sarah from Girls Aloud...

0:05:160:05:20

Good choice.

0:05:200:05:22

THEY SPEAK YURGINALIAN

0:05:220:05:24

-..a signed photo of the Chuckle Brothers and a mackerel.

-Deal!

0:05:250:05:30

-What was it like on the space saucer?

-Space saucer?

-What?

0:05:350:05:40

-Don't tell me you've forgotten!

-I feel weird.

0:05:400:05:43

I remember falling asleep in my cell.

0:05:430:05:46

You're back just in time for the Freedom Show!

0:05:460:05:49

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:05:490:05:51

-They're saying they'd like to stay and watch the show.

-No problem!

0:05:510:05:58

So, how do I look?

0:05:580:06:00

THEY CHATTER ADMIRINGLY

0:06:000:06:02

Thank you very much!

0:06:020:06:04

In that case, it's show time!

0:06:040:06:06

Ladies and gentlemen,

0:06:060:06:09

and beings from another planet!

0:06:090:06:11

Welcome to HM Slammer,

0:06:110:06:13

where you decide which prisoner is to be released!

0:06:130:06:17

Now, please welcome your host - he's a really smashing fella,

0:06:170:06:21

and his prison's inter-stellar!

0:06:210:06:24

It's...the Governor!

0:06:240:06:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:260:06:28

-Who's the Governor? ALL:

-You're the Governor!

0:06:420:06:45

You're marvellous jailers and jailbirds!

0:06:450:06:48

Ready for sensational entertainment?

0:06:480:06:51

-ALL:

-Yeah!

0:06:510:06:53

We've got some sensational performing prisoners.

0:06:530:06:57

We've got an act that defies description.

0:06:570:07:00

A very handy act, Gerry Phillips!

0:07:000:07:02

-ALL:

-Ooh!

0:07:020:07:04

We've got a marvellous aerial performer, called Andrea Alton.

0:07:040:07:09

-ALL:

-Ooh!

0:07:090:07:11

We've got a gentleman who's a classy, glassy act - Douglas Lee!

0:07:110:07:15

-ALL:

-O-o-o-oh!

0:07:150:07:17

But right now, to kick off the Freedom Show today,

0:07:170:07:20

we've got a man who's going right up in the world,

0:07:200:07:24

because he's a ladder act. He performs on a ladder.

0:07:240:07:27

He's serving 16 months for giving RUNG information to the police!

0:07:270:07:33

Will you please, jailers and jailbirds, welcome...

0:07:330:07:37

the Ladder Man!

0:07:370:07:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:390:07:41

PIANO PLAYS

0:07:460:07:49

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:060:09:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:410:09:43

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:220:10:24

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:350:10:37

There we are, yes! Give him a big hand there.

0:10:400:10:45

Brilliant! Whoa!

0:10:450:10:49

Whatever you do, don't try that on your ladder at home!

0:10:490:10:52

What about everybody else? Is the Ladder Man going over the wall?

0:10:520:10:57

Let's ask Mr Burgess.

0:10:570:10:59

It reminded me I must get the ladders out and paper the bedroom.

0:10:590:11:03

-What did you think?

-He did really well on his hands,

0:11:030:11:06

cos he went on top of the ladder.

0:11:060:11:10

-And?

-And it was really cool.

0:11:100:11:12

-You enjoyed it?

-Yes, I did.

-What about you?

0:11:120:11:15

I liked it when he balanced on the ladder and done tricks.

0:11:150:11:19

Did you enjoy it?

0:11:190:11:21

I enjoyed it very much. The stunt was mind-blowing,

0:11:210:11:25

-and I want his job.

-Really?

-Yeah.

0:11:250:11:28

Anything to say on that, sir?

0:11:280:11:30

HE SPEAKS IN YURGINALIAN

0:11:300:11:32

Oh, really? Thank you very much.

0:11:330:11:36

And, for one final word to sum that act up. Sir?

0:11:360:11:43

Fantastic.

0:11:430:11:44

Fantastic, sir.

0:11:440:11:46

Well, there's your views on the Ladder Man. Will he go free?

0:11:460:11:50

Three more prisoners to see.

0:11:500:11:52

The next act's hard to describe. He makes noises with his hands.

0:11:520:11:56

PFFRT! Know what I mean? Yes!

0:11:560:11:58

He's serving 4.5 years in the Basil Brush Wing here,

0:11:580:12:03

all on trumped-up charges, will you please welcome Gerry Philips!

0:12:030:12:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:070:12:13

MUSIC: Mexican Hat Dance

0:12:130:12:16

HE REPLICATES THE TUNE WITH HIS HANDS

0:12:160:12:20

LAUGHTER

0:12:200:12:23

MUSIC: "Bohemian Rhapsody" by Queen

0:12:310:12:34

# I see a little Silhouette-o of a man

0:12:340:12:37

# Scaramouche, scaramouche Will you do the fandango

0:12:370:12:41

# Thunderbolt and lightning Very, very frightening me

0:12:410:12:44

-# Galileo

-Galileo

0:12:440:12:46

-# Galileo

-Galileo

0:12:460:12:48

-# Galileo, Figaro

-Magnifico-o-o-o-o

0:12:480:12:51

# I'm just a poor boy Nobody loves me

0:12:510:12:54

# He's just a poor boy From a poor family

0:12:540:12:57

# Spare him his life From this monstrosity... #

0:12:570:13:00

MUSIC: The Can-Can

0:13:000:13:04

MUSIC: "The Slammer" Theme Tune

0:13:280:13:34

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:520:13:55

My word! Let's hear some applause for Gerry Philips!

0:13:590:14:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:020:14:07

He shook hands with me, I said, "How dare you?!"

0:14:070:14:10

He can blow a raspberry with his mitts!

0:14:100:14:13

What did you think of it? Unusual, but enough to go free?

0:14:130:14:17

Now. Entertainment?

0:14:170:14:19

Incredible. I've never heard anything like it.

0:14:190:14:23

-Did you enjoy it?

-Yeah.

0:14:230:14:24

-You like that sort of filth?

-Yeah.

0:14:240:14:27

-LAUGHTER

-Strange young lady. What about you?

0:14:270:14:30

It was noisy, and I'm glad he didn't do it with his bottom.

0:14:300:14:34

-That he what?

-That he didn't do it with his bottom.

-I think we all are!

0:14:340:14:40

His job is so wicked, he must love it. But he must hate it in here.

0:14:400:14:45

-Yeah. You're quite a deep thinker, aren't you?

-Yes.

0:14:450:14:49

-Quite a philosopher.

-Thank you.

0:14:490:14:51

-LAUGHTER

-OK.

0:14:510:14:53

What type of act is he?

0:14:530:14:56

-Hysterical man.

-Hysterical man, mm. Mm.

0:14:560:14:59

I thought it was funny,

0:14:590:15:01

but I'm not sure all the noises were from his hands.

0:15:010:15:05

You think they may have been ruminating from below?

0:15:050:15:08

-Maybe.

-Maybe.

0:15:080:15:10

The sloppy, ploppy porridge we serve here tends to do that.

0:15:100:15:14

-LAUGHTER

-And for a final word - Miss?

0:15:140:15:18

-Cool!

-Cool, sir!

0:15:180:15:20

PFFRT! PFFRT! PFFRT!

0:15:200:15:22

I still can't do it. Now, there's more to come.

0:15:220:15:25

Now, this next lady is a sensation. She's an aerial performer,

0:15:250:15:30

and she's serving four-and-a-half years

0:15:300:15:32

in the Bob Monkhouse section of the Slammer,

0:15:320:15:35

for fiddling with aerials. She got a bad reception from the court!

0:15:350:15:40

But she's a great performer. Please welcome, jailers and jailbirds,

0:15:400:15:45

-Andrea Alton!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:15:450:15:48

DRAMATIC MUSIC PLAYS

0:15:540:15:56

CHEERING AND APPLAUSE

0:16:190:16:21

CHEERING AND APPLAUSE

0:16:280:16:30

CHEERING AND APPLAUSE

0:16:560:16:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:230:17:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:390:17:42

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:570:18:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:060:18:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:160:18:19

Andrea Alton, let's hear it for her, convict connoisseurs!

0:18:210:18:26

-CHEERING AND APPLAUSE

-Marvellous!

0:18:260:18:29

She was marvellous. Did she do enough to go free?

0:18:290:18:33

Will she fly high or go back down into the cells?

0:18:330:18:38

Let's find out, with Mr Burgess.

0:18:380:18:41

CHEERING

0:18:410:18:43

I thought I was a goner there for a minute. Right.

0:18:430:18:47

Did you enjoy the act, sir?

0:18:470:18:48

She was good, but I'm not sure she'll win.

0:18:480:18:51

-Do you mean she should not be let back into society, sir?

-Well...yeah.

0:18:510:18:58

-Was that your type of act?

-It was amazing

0:18:580:19:00

when she hung on by her foot and hand. She must be strong.

0:19:000:19:04

And at the end, she went round and round.

0:19:040:19:07

-She must be dizzy.

-Good though?

-Yeah.

0:19:070:19:10

Have you anything constructive to say?

0:19:100:19:13

THEY CHATTER

0:19:130:19:15

Oh... Hold on, hold on... Gimbert!

0:19:150:19:18

-Yes, Mr Burgess? Here, sir.

-What are these two saying?

0:19:180:19:22

THEY CHATTER

0:19:220:19:26

-They liked her hat.

-That's it?!

0:19:260:19:30

-Oh, yes.

-They liked her hat?!

-They loved it!

0:19:300:19:34

Thank you, gentlemen, how very constructive(!)

0:19:340:19:37

That was amazing, fantastic, brilliant and superb.

0:19:370:19:41

-Not enough good words(!) Think of a few more.

-Magnificent.

-OK!

0:19:410:19:45

-And your final word?

-Confused?

0:19:450:19:48

-Conf... What?!

-Confused.

-About what?!

0:19:480:19:51

I'm just muddled up! She's dizzy!

0:19:510:19:54

About life in general? Do you not know where your life's going, sir?

0:19:540:19:59

-Have you ever thought of a career in the prison service?

-No!

0:19:590:20:03

That's a shame. Think it over. Confused, sir.

0:20:030:20:07

Now, this next act is sensational. It's a real class act.

0:20:070:20:11

In fact, it's a class glass act. I can't describe it,

0:20:110:20:14

so I won't. Jailers and jailbirds, please welcome Douglas Lee!

0:20:140:20:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:20:200:20:23

HE PLAYS A LIVELY TUNE

0:20:290:20:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:060:21:09

HE PLAYS "AXEL F"

0:21:090:21:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:330:21:35

I'm gonna do something a bit different, so cue the band!

0:21:350:21:39

BAND STRIKES UP

0:21:390:21:42

HE PLAYS "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN"

0:21:420:21:47

AUDIENCE CLAPS ALONG

0:21:470:21:50

CHEERING AND APPLAUSE

0:22:350:22:39

Let's hear some noise for Douglas Lee, jailers and jailbirds!

0:22:400:22:45

-CHEERING AND APPLAUSE

-Come on! Marvellous.

0:22:450:22:49

A very classy, glassy, glassy, classy act.

0:22:490:22:53

But will he cut the mustard?

0:22:530:22:54

Will he be raising a glass and saying, "Cheers!"? Let's find out.

0:22:540:22:59

-Go on, sir.

-That was astonishing, but what was up with his hair?

0:22:590:23:03

What was up with his hair indeed, sir. What would you do to it?

0:23:030:23:07

-Cut it.

-Cut it? Right off?

0:23:070:23:10

-Could you describe that, Miss?

-Mad and wonderful, like his hair.

0:23:100:23:15

I know. He's from America, he certainly looks

0:23:150:23:18

like he's been in a few states!

0:23:180:23:20

LAUGHTER

0:23:200:23:22

-What about you, miss?

-It was a bit boring to start,

0:23:220:23:25

-but then the tunes got better. And I loved his hair.

-You liked it?

-Yes.

0:23:250:23:30

-Anything you'd like to do to re-style it?

-Um...

0:23:300:23:33

-No!

-Jazz it up a little bit?

-No.

0:23:330:23:36

What about the costume? Too many scarves?

0:23:360:23:39

-Yeah.

-You'd lose some?

-Yeah. LAUGHTER

0:23:390:23:42

It was amazing how he could

0:23:420:23:45

make all the pitches and all... with the different cups.

0:23:450:23:49

-The pitches?

-Yes.

-You know about music, pitching the notes!

0:23:490:23:53

-Are you musical?

-Erm... Kind of...!

-Yes.

0:23:530:23:57

Gentlemen, could you sum that act up for us in one final word?

0:23:570:24:02

-BABBLES: A-fo-wah!

-"A-fo-wah!", sir...!

0:24:020:24:06

What tremendous performers. Now, the moment of truth.

0:24:060:24:10

Welcome them back to the stage of the Slammer!

0:24:100:24:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:130:24:16

Ladder Man, Gerry Phillips, Andrea Alton and Douglas Lee!

0:24:160:24:23

Four very individual acts

0:24:230:24:26

giving meaning to the word variety in the Slammer.

0:24:260:24:30

We like variety. But which one will be going free?

0:24:300:24:33

You decide, my convict connoisseurs, with the aid of this.

0:24:330:24:37

-The clap-o-meter.

-FANFARE PLAYS

0:24:370:24:40

In all its glory. The higher the noise you make,

0:24:400:24:44

the bigger the score the convicted convict gets. OK?

0:24:440:24:48

First was a very unusual act, with just a rose and a ladder.

0:24:480:24:52

Will he go over the wall? Let's hear it for the Ladder Man!

0:24:520:24:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:570:25:00

Right there, Gimbert, a good score, 88.9, very good, very good.

0:25:030:25:08

That's good, that's good. Will it be enough? Who knows...

0:25:080:25:12

Next, well... An act that was full of fun and trumpery,

0:25:120:25:17

will you please show your appreciation -

0:25:170:25:20

using your hands only - and some noise, for Gerry Phillips!

0:25:200:25:24

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:240:25:27

Oh, dear! A bad wind blowing for Gerry, there, just 74 points.

0:25:300:25:34

You're staying with us another night or week or two! Well,

0:25:340:25:38

a high-flying performer next.

0:25:380:25:40

She raised the expectations of the Slammer.

0:25:400:25:43

Will she go free? Let's see, when you decide on Andrea Alton!

0:25:430:25:48

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:480:25:52

90! A score bang on 90 for Andrea! That takes her into the lead, yes!

0:25:560:26:01

At the moment there, as you see, in third position,

0:26:010:26:04

it's Mr Phillips, then the Ladder Man, and Andrea's in the lead.

0:26:040:26:10

One more performing prisoner to see, you heard him, very unusual,

0:26:100:26:14

mixed about his hair, his music was great.

0:26:140:26:17

What did you think of Douglas Lee?

0:26:170:26:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:200:26:23

Close, oh, close!

0:26:260:26:29

Very close! Going free, it's Andrea Alton with a score of 90!

0:26:290:26:33

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:330:26:36

Give her a big hand, jailers and jailbirds, she's free! Free to go!

0:26:360:26:42

That means the rest of them are staying with us for another night,

0:26:420:26:47

but the good news is you're in time for supper. What's for supper?

0:26:470:26:51

-Porridge, sir, served in a very special way.

-What's the special way?

0:26:510:26:57

-Sloppily and ploppily, sir!

-Oh! Take 'em down, Mr Burgess!

0:26:570:27:02

Give them a round of applause. Remember, that's it from us,

0:27:020:27:08

join us for some more fun in the Slammer!

0:27:080:27:10

If you can't sing, dance or rhyme...

0:27:100:27:13

ALL: Don't do the crime!

0:27:130:27:16

See you, jailers and jailbirds, bye-bye, everybody, bye-bye!

0:27:160:27:21

# It's the only way You'll ever leave the Slammer! #

0:27:280:27:33

WHOOSH!

0:27:330:27:36

Safe journey home. If you leave now you should just miss the traffic.

0:27:380:27:44

Glad to see the back of those aliens, Mr Burgess?

0:27:480:27:51

-Absolutely, sir.

-Let's get the kettle on.

-Coming, Uncle.

0:27:510:27:55

Download Subtitles

SRT

ASS