Episode 9 The Slammer


Episode 9

Similar Content

Browse content similar to Episode 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# You've been found guilty of a howlin' showbiz crime

0:00:030:00:08

# So welcome to The Slammer where you're gonna serve your time

0:00:080:00:13

# With every type of minstrel, entertainer and artiste

0:00:130:00:17

# Performing to the limit to try and get released

0:00:170:00:21

# So go and fetch the audience, bring them to The Slammer

0:00:210:00:26

# Polish up your act with a bit of glitz and glamour

0:00:260:00:31

# Your fate is in their hands, so make a cheer and clamour

0:00:310:00:34

# It's the only way you'll ever leave The Slammer

0:00:340:00:38

# It's the only way you'll ever leave The Slammer! #

0:00:380:00:43

-WHISTLE BLOWS

-Who's the Governor?

0:00:480:00:51

You are, sir. Good morning, sir. You're back...early.

0:00:520:00:57

Just been keeping your chair warm, sir, and your custard creams.

0:00:570:01:02

-Have a nice holiday, sir?

-Very relaxing, thanks, Frank.

0:01:020:01:06

Lots of sun, sea and sand - unusual for Rotherham! I feel very relaxed.

0:01:060:01:11

Nothing can stress me out.

0:01:110:01:13

We forgot to put on any Freedom Shows while you were away!

0:01:130:01:18

You know what happens when we don't put on Freedom Shows!

0:01:180:01:22

The prisoners get bored and tetchy!

0:01:220:01:24

-Melv, I'm bored.

-Ssh, Pete, I'm tetchy! We could play hide and seek.

0:01:240:01:29

We've done that already. Mr Wonky won by hiding in the oven.

0:01:290:01:33

-'You didn't find me for days!'

-COUGHS AND SPLUTTERS

0:01:330:01:38

'Attention, all inmates, your Governor calling!'

0:01:380:01:43

Good news - I'm back.

0:01:430:01:45

And I've decided to call an emergency Freedom Show.

0:01:450:01:49

The acts I've selected to take part are The Mind Readers...

0:01:490:01:53

I knew he is going to say that.

0:01:530:01:56

Chris Green.

0:01:560:01:59

Jonathan Arons.

0:01:590:02:01

PLAYS A FEW NOTES

0:02:010:02:03

And the Freestyle Basketballers.

0:02:030:02:06

That's a start. Let's just hope it's not too late.

0:02:080:02:12

-KNOCK AT DOOR

-Come in.

-New inmate, sir.

0:02:120:02:15

-A discjockey. In you come!

-Good morning.

0:02:150:02:19

DJ Tony Blackburn here. Watch out for heavy traffic in the corridors.

0:02:190:02:23

The forecast for today is...prison!

0:02:230:02:27

Got ten years for playing criminal records at wedding discos.

0:02:270:02:31

-Welcome, Mr Blackburn. We're having a boredom crisis.

-Boredom crisis?

0:02:310:02:36

Maybe I can help.

0:02:360:02:38

'It's Tony Blackburn on...' # Radio Slammer! #

0:02:450:02:49

-You need a prison radio station.

-Where would we get one?

-Shut up!

0:02:490:02:54

Radio to boost morale! Great idea! When can you start?

0:02:540:02:58

Right after this from Kylie Minogue.

0:02:580:03:00

# Everybody's doing a brand-new... #

0:03:000:03:03

A radio station! Can I be a DJ?

0:03:030:03:05

I was on pirate radio until I had to walk the plank!

0:03:050:03:09

-The position's been filled.

-I could be your co-presenter.

0:03:090:03:13

You can't be a pop-a-doodle-do DJ overnight! Can you do this?

0:03:130:03:18

# Ah, freak out, le freak, so chic Ah, freak out! #

0:03:180:03:23

You'll have The Slammer boogieing in no time. Tough luck, Melv.

0:03:230:03:28

-You can do another important job.

-Really?

-The staff toilet's blocked.

0:03:280:03:33

Thanks, Governor. You won't regret it. Music is a very powerful thing.

0:03:330:03:38

A very powerful thing.

0:03:380:03:41

EVIL LAUGHTER

0:03:410:03:43

I'm sorry. It's 10.07. Here's Disco Inferno.

0:03:460:03:50

# Burn, baby, burn

0:03:500:03:52

# Burn, baby, burn

0:03:530:03:56

# Burn, baby, burn

0:03:570:04:00

# Burn, baby, burn... #

0:04:000:04:03

Tony Blackburn with you at Radio Slammer. Nice to have you with us.

0:04:040:04:09

Thanks for all requests - I Wanna Break Free coming your way soon

0:04:090:04:14

and for Peter Nokio, it's Robbie Williams with Freedom.

0:04:140:04:18

Are you ready to rock? Let's go!

0:04:180:04:21

He said my name and he's playing my song. This radio station is great.

0:04:210:04:26

'Yes, I agree. Do you wanna dance?'

0:04:260:04:29

I do. Best foot forward!

0:04:290:04:31

'My legs fell off last week!' OK, let's not dance.

0:04:310:04:35

'Oh, go on!' Oh, all right!

0:04:350:04:38

I wish they'd let me be the DJ. This is rubbish. Everyone will hate it!

0:04:380:04:43

Lots of people are saying this isn't rubbish and they love it! Thanks!

0:04:430:04:48

# Radio Slammer! #

0:04:480:04:50

Nice to have a captive audience! I'll play something for the guards,

0:04:500:04:55

something strange you've never heard before. No, it's not G4.

0:04:550:05:00

This is something I've produced myself. It's very entrancing.

0:05:000:05:05

SLOW ENTRANCING MUSIC

0:05:120:05:14

Oh, this is a different song, isn't it, Gimbert?

0:05:140:05:18

It's, uh... It's very relaxing actually.

0:05:180:05:21

It's like white, fluffy pillows.

0:05:230:05:25

-LOUD YAWNING

-I might have a little lie-down.

0:05:250:05:30

It's a sleepy song, Mr Burgess.

0:05:310:05:33

Remind me. Why can't I stay up for Newsround?

0:05:330:05:37

Night-night. Kiss-kiss.

0:05:370:05:40

SNORING

0:05:400:05:43

Is that rubbish DJ still on, Pete? Pete?

0:05:500:05:54

Pete!

0:05:580:06:00

SNORING CONTINUES

0:06:020:06:05

Hello? Can anybody hear me? I think that DJ's put everyone to sleep!

0:06:220:06:27

Wake up!

0:06:310:06:34

OK, I can do this.

0:06:340:06:36

# Radio Slammer! #

0:06:360:06:39

You're listening to Radio Slammer and this is DJ Melvin.

0:06:390:06:43

I'm gonna play one of my favourites. Respect to The Cheeky Girls!

0:06:430:06:47

LOUD SCRATCHING This sounds better than I remember!

0:06:540:06:59

-SCRAPING SOUND

-Oh!

0:06:590:07:02

WHISTLE BLOWS, ALARM GOES OFF

0:07:130:07:16

-Look, Blackburn's trying to escape!

-He won't get very far.

0:07:160:07:20

Those are my car keys.

0:07:200:07:23

Oh! Right now, pop-pickers, busted!

0:07:230:07:26

Take him to the music cell for now. We've got a job to do.

0:07:260:07:30

-SIREN WAILS

-How do I look?

-Divine.

-Pop-tastic!

0:07:300:07:34

Thank you very much. In that case, it's showtime!

0:07:340:07:39

Yo, who's callin'? Big-up to all my peeps!

0:07:400:07:44

Right now you're locked into HM Slammer

0:07:440:07:48

where you decide which prisoners are about to bust free. Get me, blood?

0:07:480:07:53

Anyway, here he is, the big man on campus.

0:07:530:07:57

He's heavy. When I say "heavy", I ain't playin', you get me?

0:07:570:08:01

It's the Governor!

0:08:010:08:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:040:08:07

Come on!

0:08:110:08:14

-Who's the Governor?

-ALL: You're the Governor!

0:08:190:08:22

-What great jailers and jailbirds we have! Ready for a good time?

-Yeah!

0:08:220:08:28

I want to hear a big "ooh" for these acts.

0:08:280:08:31

We've got performing prisoners the like of which you've never seen!

0:08:310:08:35

-We've got The Mind Readers.

-Ooh!

0:08:350:08:39

-We've got Jonathan Arons. Ooh!

-Ooh!

0:08:390:08:43

-And we've got Freestyle Basketballers, yeah!

-Ooh!

0:08:430:08:47

Time now for your first performing prisoner.

0:08:470:08:51

He's serving three years in the Dick and Dom Wing of The Slammer

0:08:510:08:55

for doing a great pizza act - he was found with somebody else's dough!

0:08:550:09:00

-Please welcome Chris Green!

-CHEERING

0:09:000:09:04

THEME MUSIC: "Hawaii Five-O"

0:09:330:09:36

APPLAUSE

0:09:580:10:01

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:360:10:39

Come on!

0:10:400:10:43

Hey, I wouldn't have minded a "pizz-a" that action!

0:10:430:10:47

That's an act that takes some topping!

0:10:470:10:50

Can you top that with Mr Burgess?

0:10:500:10:53

-Right, chuckin' dough about, what did you reckon?

-It were magic.

0:10:530:10:57

-It were magic?

-LAUGHTER

0:10:570:11:00

Come along, miss. Compose yourself. She's lost it! I'll move on to you.

0:11:000:11:05

-He was slammer-jammer!

-What did you think of Chris Green?

0:11:050:11:09

Supercalifragilisticexpialidocious! But was that real dough?

0:11:090:11:14

It was real dough cos he needs the dough. He could turn it into pizzas.

0:11:140:11:19

-I wouldn't want to eat them after they'd been on the floor.

-No.

0:11:190:11:24

-What about you, sir?

-It was fantastic pizza balancing.

0:11:240:11:28

And he was very skilled to do that.

0:11:280:11:31

-Do you think we should release him?

-Yes.

-Would you vote for him?

-Yes.

0:11:310:11:37

-Even though you haven't seen the rest of today's acts?

-Yes.

0:11:370:11:41

OK, there's one sure-fire winner in the bag. And for a final word...

0:11:410:11:47

Young lady, sum that act up in one word only.

0:11:470:11:51

Thank you. There you go, sir.

0:11:520:11:55

# Rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, munchy, munchy, rabbit, rabbit... #

0:11:560:12:01

Well, that's a nice, tasty start to the show. Pizza, hmm!

0:12:010:12:06

On to some very unusual performing prisoners - mind readers.

0:12:060:12:10

They're here serving four and a half years in the Mr Bean Wing

0:12:100:12:15

for taking part in the Great Brain Robbery!

0:12:150:12:19

Will you please make some noise for the fabulous Mind Readers!

0:12:190:12:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:250:12:27

Hello, boys and girls.

0:12:330:12:36

We want to present to you a rather unusual show, but we need your help.

0:12:360:12:41

I'd like you to give me any objects. Anna will be guessing.

0:12:410:12:45

So, Anna, attention!

0:12:450:12:48

OK. I will try to do my best.

0:12:490:12:53

OK, Anna, concentrate.

0:12:530:12:55

May I ask for anything? All right.

0:12:550:12:58

Anna, what did this girl hand me?

0:12:580:13:01

-I suppose this is a toy.

-Fine. What kind of toy?

0:13:010:13:04

Just a minute, let me see. This is a little fairy.

0:13:040:13:08

-Is that right?

-Yeah.

-You're right.

0:13:100:13:13

Concentrate and tell me... What was I given now?

0:13:150:13:20

Now it's a coin.

0:13:210:13:23

What is the denomination of this coin? Tell us.

0:13:230:13:28

This is a £1 coin.

0:13:280:13:31

Right? Yes, absolutely right. Thank you.

0:13:310:13:35

All right, all right. Next question for you. Anna, concentrate.

0:13:350:13:41

Tell me, what am I holding in my hand? We're waiting for your answer.

0:13:410:13:46

-It's a ball.

-Yeah, all right.

0:13:460:13:48

Can you write here seven numbers, OK...? Yeah.

0:13:500:13:55

OK, OK, just a moment. Yeah, yeah, yeah.

0:13:570:14:01

OK, please, please... What is this boy's name?

0:14:010:14:06

-Ready? Don't rush.

-Just a moment.

-Can you guess?

0:14:060:14:10

I think his name is Jake.

0:14:150:14:17

-That's right. Absolutely right. Wow!

-Thank you.

0:14:170:14:22

APPLAUSE

0:14:220:14:25

And now what is the number written on this paper?

0:14:260:14:31

Don't rush, please. What number?

0:14:310:14:33

Ready? Don't hurry.

0:14:350:14:38

Tell us the number.

0:14:400:14:43

1...6...

0:14:430:14:46

2...3...

0:14:460:14:48

5, 7 and 0.

0:14:480:14:51

-That's right. Absolutely right.

-APPLAUSE

0:14:510:14:55

OK, kids, thank you for your time.

0:14:550:14:58

Thank you, girls and boys. Thank you!

0:14:580:15:01

CHEERING

0:15:010:15:04

Give them a big round of applause, please, a big hand!

0:15:040:15:08

Anna, the fabulous mind reader. You know what I thought of that act...?

0:15:080:15:13

Yes, I did. But what did you think, with Mr Burgess?

0:15:130:15:18

We put a man on the moon. We have a shampoo that washes and conditions.

0:15:180:15:23

-But how do they do that?

-That was magical.

-Would you pay to see that?

0:15:230:15:28

Depends on how much.

0:15:280:15:31

-Well, say £10.50?

-Yeah.

-You'd pay £10.50?

-Yes.

0:15:320:15:37

-Would you pay £15.50?

-Yes.

-Front stalls, 20 quid?

0:15:370:15:41

-OK.

-What about the upper circle, miss? £25?

0:15:410:15:45

-Would you watch them then?

-If it's the best seat.

0:15:450:15:49

Right in the centre, upper circle, 50 quid? You can have that at cost.

0:15:490:15:55

-OK.

-You'd still go?

-Yes.

-Lovely.

0:15:560:15:59

Any chance they could read my mind?

0:15:590:16:02

There's nothing to read, Gimbert. Nothing to read.

0:16:020:16:06

Did you like that mind-reading act?

0:16:060:16:09

I did, but it was a bit creepy at first.

0:16:090:16:12

The only bit that was really creepy was that she guessed Jake's name.

0:16:120:16:17

-It was just weird.

-And for one final word?

0:16:170:16:21

-Excellent.

-Excellent, sir.

0:16:210:16:24

# Rabbit, rabbit, munchy, munchy, rabbit, rabbit, rabbit... #

0:16:240:16:29

Will The Mind Readers go free? Nobody knows. They probably do!

0:16:290:16:34

You will decide later on when we have the clapometer.

0:16:340:16:38

But right now, another unusual performing prisoner.

0:16:380:16:42

Please welcome Jonathan Arons!

0:16:420:16:45

CHEERING AND APPLAUSE

0:16:450:16:48

STARTS PLAYING TUNE

0:16:560:16:58

# Yeah! #

0:17:020:17:04

DISCO MUSIC

0:17:050:17:07

# Hey! Hey! Hey!

0:17:230:17:25

# What you got to say?

0:17:260:17:29

# I said hey, hey, hey!

0:17:310:17:34

# What you got to say?

0:17:350:17:37

# Hollywoo-oo-ood

0:17:400:17:44

# Hollywood swingin'

0:17:440:17:46

# Hollywoo-ood

0:17:490:17:52

# Hollywood swingin'

0:17:520:17:55

# I went to a theatre

0:17:570:18:00

# And I saw a Kool And The Gang show

0:18:010:18:04

# Hollywoo-oo-ood

0:18:060:18:10

# Hollywood swingin'

0:18:100:18:12

# Yeah, yeah!

0:18:160:18:18

# Hollywood swingin'

0:18:230:18:26

# Hollywood is swingin'

0:18:270:18:30

# Hollywood swingin' Hollywood swingin'

0:18:300:18:34

# Go! Go! Go!

0:18:340:18:37

# Go! Go! Go!

0:18:370:18:39

# Go! Go! #

0:18:390:18:42

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:450:18:47

Yes, please! Let's hear it for Jonathan Arons!

0:18:490:18:53

Has he earned his freedom, jailers and jailbirds?

0:18:540:18:58

Or has he blown it? Over to you!

0:18:580:19:01

You first. Quality entertainment or was he jumping about like a monkey?

0:19:010:19:06

I thought he was very interesting

0:19:060:19:09

and I loved the end where he put his foot in the hole on the trombone.

0:19:090:19:13

-You think he should play more with his foot?

-Yeah.

0:19:130:19:18

-What did you think?

-I really enjoyed it.

-Can you make a trombone noise?

0:19:180:19:23

-MAKES TROMBONE SOUND

-Sounds like a gremlin!

-You, miss?

0:19:230:19:27

-He did some very funny dance moves.

-What was funny?

-They were just odd.

0:19:270:19:32

Right, young sir, what did you think?

0:19:320:19:36

He was the best so far, but he's a bit nuts.

0:19:360:19:40

In what way, sir?

0:19:400:19:42

-Good.

-Nuts but good?

-Yeah, good nuts.

0:19:420:19:46

-One final word - sum that act up.

-Mad!

0:19:460:19:50

Mad, sir.

0:19:500:19:52

# Rabbit, rabbit, rabbit, munchy, munchy, munchy, rabbit, rabbit... #

0:19:520:19:57

Hey, not bad!

0:19:570:20:00

-Jailers and jailbirds, enjoying the performing prisoners, yes?

-Yeah!

0:20:000:20:06

One more act to see - a pair of performing prisoners.

0:20:060:20:10

These two are very tall. You need to be to play basketball.

0:20:100:20:15

What basketballers they are! You've heard of slam 'n' dunk?

0:20:150:20:19

Well, they're serving 18 months for being dunk and disorderly!

0:20:190:20:24

Jailers and jailbirds, please make a rousing welcome

0:20:240:20:27

and bring on stage the Freestyle Basketballers!

0:20:270:20:32

CHEERING

0:20:320:20:34

RAP MUSIC INTRO

0:20:400:20:43

MUSIC: "The Creator" - Pete Rock & CL Smooth

0:20:450:20:49

CHEERING

0:21:190:21:21

APPLAUSE

0:21:310:21:34

CHEERING

0:21:580:22:01

APPLAUSE

0:22:260:22:29

CHEERING

0:22:450:22:48

OK, everybody!

0:23:000:23:02

ALL CLAP IN RHYTHM

0:23:020:23:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:23:190:23:22

CHEERING

0:23:260:23:29

Jailers and jailbirds, the Freestyle Basketballers!

0:23:320:23:36

Give them a round of applause!

0:23:360:23:38

They've followed me all day. I keep saying, "I haven't got your ball!"

0:23:380:23:43

-But they're in court. What do you think?

-Hoop dreams?

0:23:430:23:47

-I think they are very skilled and might win.

-Why might they win?

0:23:470:23:52

Because they are very good.

0:23:520:23:55

-Are you going to vote for them?

-Maybe.

-OK.

0:23:550:23:58

-Did you enjoy the Freestyle Basketballers?

-Yeah.

0:23:580:24:03

-Half of it was pathetic and half of it was good.

-Which half was pathetic?

0:24:030:24:08

-The one when they took their jumpers off.

-But which half was brilliant?

0:24:080:24:13

The one when they put the ball on their hand, on their index finger.

0:24:130:24:19

-Miss?

-I thought they were excellent and magnificent and awesome.

0:24:190:24:25

And I think that they're the best out of all the acts.

0:24:250:24:30

And to sum that act up in one final word, miss?

0:24:300:24:34

-Amazing.

-Amazing, sir!

-Your thoughts on the Freestyle Basketballers.

0:24:340:24:39

But what will be the net result?

0:24:390:24:41

Let's welcome them all on to stage now as we find out who's going free.

0:24:410:24:47

It's Chris Green, The Mind Readers, Jonathan Arons.

0:24:470:24:51

And it's the Freestyle Basketballers. Come on!

0:24:510:24:55

Oh, yes. There they are.

0:24:550:24:58

Remember, only one act can go free from The Slammer.

0:24:580:25:02

You will decide with the aid of this - the miraculous clapometer!

0:25:020:25:07

First, a marvellous act, something I've never seen done with a pizza!

0:25:070:25:12

Please give your appreciation for Chris Green!

0:25:120:25:16

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:160:25:19

There we are, not a bad score. 78.7. 78.7 for Chris there.

0:25:220:25:28

Next on to our mystical, mind-boggling Mind Readers.

0:25:280:25:32

Will they be going free? Only you know. They've got a fair inkling!

0:25:320:25:37

Let's hear it for The Mind Readers!

0:25:370:25:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:400:25:43

They've gone into the lead. 82.4! Give them a round of applause. 82.4.

0:25:450:25:50

Takes the lead. This gentleman was weird, but we loved him.

0:25:500:25:54

Enough to go free? I don't know. Over to you for Jonathan Arons!

0:25:540:25:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:590:26:02

Come on! Whoa! My word!

0:26:020:26:05

87.8! Well, he's in the lead! Yes!

0:26:050:26:09

These two came on and did some wonderful things with basketballs.

0:26:090:26:14

Will they be shooting high and slam-dunking their way to victory?

0:26:140:26:19

Let's see as you welcome the Freestyle Basketballers!

0:26:190:26:23

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:230:26:26

Well, yes, a pretty decisive victory there.

0:26:290:26:32

Going free with a great score of 95.6,

0:26:320:26:36

it's the Freestyle Basketballers!

0:26:360:26:38

Take them away, take them away! Give them a big round of applause!

0:26:380:26:44

They're free to go. Give them a big hand!

0:26:440:26:47

The rest, well, it's back to the cells with Mr Burgess.

0:26:470:26:52

-What's for tea in The Slammer?

-I thought burger and chips, sir.

0:26:520:26:57

For a change! Wonderful!

0:26:570:26:59

And why break a winning combination? It's sloppy-ploppy porridge!

0:26:590:27:04

Sloppy-ploppy porridge again! Back you go to the cells.

0:27:040:27:08

Give them a big hand there.

0:27:080:27:11

More porridge! Convict connoisseurs, that's it for another Freedom Show.

0:27:110:27:16

Join us again soon. If you can't sing, dance or rhyme...

0:27:160:27:20

-Don't do the crime!

-Tatty-bye, everybody! Bye, everyone, bye!

0:27:200:27:25

CHEERING

0:27:250:27:29

# Rabbit, rabbit, rabbit, rabbit... #

0:27:440:27:47

Now, Tony, you've been a very, very naughty boy,

0:27:470:27:51

so we'll send you somewhere where you'll never be heard of again.

0:27:510:27:56

-Not solitary confinement?

-No. Radio Cleethorpes!

0:27:560:28:01

No-o-o-o-o!

0:28:010:28:04

Download Subtitles

SRT

ASS