Browse content similar to Slammer-on-Sea. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'Dear Mum, life was a beach today as we all decided it was time | 0:00:02 | 0:00:05 | |
'for a good old-fashioned holiday. | 0:00:05 | 0:00:07 | |
'Sun, sea and seriously dangerous acts!' | 0:00:07 | 0:00:10 | |
'And of course it was up to us | 0:00:12 | 0:00:14 | |
'to make sure the Freedom Show ended with a real punch!' | 0:00:14 | 0:00:17 | |
Get back, you hideous reptile! | 0:00:17 | 0:00:18 | |
'It all started when I had the best idea ever...' | 0:00:18 | 0:00:22 | |
# You've been found guilty of a howling showbiz crime | 0:00:26 | 0:00:31 | |
# So welcome to The Slammer | 0:00:31 | 0:00:33 | |
# Where you're going to serve your time | 0:00:33 | 0:00:35 | |
# With every type of minstrel, entertainer and artiste | 0:00:35 | 0:00:40 | |
# Performing to the limit to try and get released | 0:00:40 | 0:00:44 | |
# So go and fetch the audience, bring them to The Slammer | 0:00:44 | 0:00:48 | |
# And polish off your act | 0:00:48 | 0:00:51 | |
# With a bit of glitz and glamour | 0:00:51 | 0:00:53 | |
# Your fate is in their hands | 0:00:53 | 0:00:55 | |
# So make them cheer and clamour | 0:00:55 | 0:00:57 | |
# It's the only way you'll ever leave The Slammer | 0:00:57 | 0:01:01 | |
# The Slammer | 0:01:01 | 0:01:02 | |
# It's the only way you'll ever leave The Slammer. # | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Ha-ha-ha! Dear, oh, dear! | 0:01:10 | 0:01:12 | |
A summer holiday, Meadows! Here in The Slammer? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-Hee-hee! -Turning The Slammer into a holiday resort? | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Worst idea I've ever heard, sir. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
It's the best idea I've ever had! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Exactly what I said, sir, the best idea you've ever had! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Give the inmates a bit of R&R! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
R&R, sir? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Rubber rings and rock! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
And you'd both feel the benefit, as well! | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Who doesn't like a holiday this time of year? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
I love the seaside! The feel of sand between your toes. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Eating ice cream, building sandcastles, eating ice cream, | 0:01:40 | 0:01:43 | |
waiting for a donkey ride, | 0:01:43 | 0:01:45 | |
eating ice cream. Oh, and don't forget, | 0:01:45 | 0:01:46 | |
a good Punch and Judy show, that's the best bit of all! | 0:01:46 | 0:01:50 | |
Well, good to see we're not getting too carried away with it. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Oh, come on, Mr Burgess! We're on holiday! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Give us a smile! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Yes, Frank! Don't be Mr Grumpy Pumps! | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-ANNOUNCER: -Boat number two, your time is up. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Please return to the boat ramp. Thank you. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
There, the finishing touch to Slammer-On-Sea, | 0:02:06 | 0:02:08 | |
the perfect seaside resort! | 0:02:08 | 0:02:11 | |
I still don't see why we had to have it indoors. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Are you kidding? This is a British holiday. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Of course it's going to rain. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Frank! Frank! | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Take my picture, Frank! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Oh, I love the seaside, me! | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Ooh! Ha-ha! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Oh, the smell of fresh sea air, the feeling of sand between my toes, | 0:02:29 | 0:02:34 | |
the sound of the seagulls overhead... | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Thank you, Meadows. Good attention to detail. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Thank you, sir. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Ooh, look - ice cream! | 0:02:43 | 0:02:45 | |
# Oh, I do love to be beside the seaside! | 0:02:45 | 0:02:48 | |
# Oh, I do love to be beside the sea! # | 0:02:48 | 0:02:50 | |
No ice cream, sir, the budget didn't stretch that far. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
We've had to freeze some sloppy ploppy porridge. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Froppyslop, sir, that's what I'm calling them. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
But on the plus side, you do get a stick of chocolate in it! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Here, you have it. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Thanks, sir. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
I must say, this whole holiday idea has really cheered up the inmates. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Look, there's BMX Freestylers scampering in the rock pool. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
There's Black Lace, catching some righteous rays, | 0:03:25 | 0:03:28 | |
as I believe the young folk call it. Oh! And there's Chuck | 0:03:28 | 0:03:31 | |
making the biggest sand castle in the history of The Slammer. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-That's not very big, sir. -To be honest, Frank, | 0:03:34 | 0:03:37 | |
how many sandcastles have we had in the history of The Slammer? | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Fair point, sir. -Aren't we missing someone? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Oh, I've booked a Punch and Judy show for the final act. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-You said how much you like them. -Punch and Judy! Oh! | 0:03:45 | 0:03:48 | |
This day just gets better and better and better! | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Oh, look! A hook a duck stall. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Please, Mr Burgess. Can I have a go on hook a duck? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Please. Hook a duck, Frank! | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Hook a duck! Hook a duck! Hook a duck! Please, Frank! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Go on, then! -Oh, great! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Now, come on, Mr Burgess, you're on holiday too! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Oh, no, I'm not! And you can't make me. It's in my contract. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
Don't be Mr Grumpy Pumps again, Frank, come on. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
Come to think of it, Frank, have you ever been on holiday? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Once, sir, yeah. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
1976 it was. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
I was on duty after a particularly heavy lunch. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
I removed my tie, sir. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
I know, sir! Madness, sir! Madness! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
I might even have undone my top shirt button, | 0:04:28 | 0:04:31 | |
for a period not exceeding 20 minutes. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
It was then that I realised | 0:04:34 | 0:04:37 | |
technically that meant that I'd been on holiday. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
And I didn't like it, sir. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Fancy a swim, Frank? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Do you think it's safe to go swimming so soon after eating, sir? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
It's all right, as long as I don't go in out of my depth. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Be honest, have you ever known me get out of my depth? | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Now, I'm having such a great time! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
All I need is that Punch and Judy from the Freedom Show. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
You not joining me, Mr Burgess? Don't go in the deep end. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
Oh, and no piddling. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
Right, Mr Burgess, iiiit's... | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Just one thing, sir. -What's that, Frank? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Shouldn't you get changed first, sir? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Oh! Yes. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Because it's showtime! | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Ladies and gentlemen, welcome to HMP Slammer, | 0:05:19 | 0:05:22 | |
where you decide which prisoner is to be released. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
Now please welcome your host, | 0:05:26 | 0:05:27 | |
you know he's only in it cos he's hot right now! | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Eh-oh! Eh-oh! It's The Governor! | 0:05:30 | 0:05:35 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Who's the Governor? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
You're the Governor! | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Oh, my little jailers and jailbirds! It's wonderful to see you | 0:05:54 | 0:05:58 | |
at the seaside. Give us a cheer! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
CHEERING | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Oh, yes. We've brought the seaside into The Slammer today | 0:06:02 | 0:06:05 | |
for some fun and games for our Freedom Show, | 0:06:05 | 0:06:08 | |
and what a Freedom Show we've got. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
You'll decide who's the winner and who'll go free at the end. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
We've got wonderful acts. We've got Chuck! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
AUDIENCE: Woo! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
We've got Black Lace! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
AUDIENCE: Woo! | 0:06:18 | 0:06:19 | |
And we've got Punch and Judy! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
AUDIENCE: Woo! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
I can see you're excited, jailers and jailbirds. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
So, let's get straight on with it with an act that have been | 0:06:25 | 0:06:28 | |
practising in The Slammer for ages. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
They've worn out their tyres almost in an effort to get free | 0:06:30 | 0:06:33 | |
on the Freedom Show today. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Will you please show your appreciation for BMX Freestylers! | 0:06:35 | 0:06:40 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:06:40 | 0:06:43 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Let's hear it for them, yes! | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Let's hear it for them, jailers and jailbirds! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
The Freestylers, yeah! | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Well, they were great freestylers, | 0:08:57 | 0:08:59 | |
but have they done enough to earn their freedom? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Let's find out with Mr Burgess. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
BMX Freestylers there. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
But were they, sir, or were they just a couple of lads showing off? | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Well, safety-wise it was rubbish cos they had no brakes, | 0:09:09 | 0:09:13 | |
but coming from the point of a kid like me, well... | 0:09:13 | 0:09:19 | |
you've just got to love their style and speed and, well, | 0:09:19 | 0:09:23 | |
just that, really. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-What IS a kid like you, sir? -I'm awesome! -Yes. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Could you tell me all about the BMX Freestylers? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
It was fantastic. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
They obviously need to be set free. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Right, sum that act up for me in just one word. -Fabuliscious. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Fabuliscious, sir! | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Well, that's what you thought of the Freestylers. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
They may be pedalling out of here, | 0:09:42 | 0:09:44 | |
but before that we've got some more acts to see. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
A great Freedom Show here at the seaside... | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Is the Punch and Judy man here yet? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Not yet, but I'm sure they'll be here soon. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Won't be much of a seaside special without the final act, is it, hmm? | 0:09:56 | 0:10:00 | |
It's upwards and onwards with our show. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
The next act, I can't describe him, | 0:10:03 | 0:10:05 | |
really, except he's very poppy, he's very visual and he's serving | 0:10:05 | 0:10:09 | |
seven years here in The Slammer, and he really wants to get out today. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
Will he do it? Let's find out as you chuck loads of applause at Chuck! | 0:10:13 | 0:10:18 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:10:18 | 0:10:21 | |
SONG: "Hot Right Now" by DJ Fresh ft. Rita Ora | 0:10:25 | 0:10:27 | |
# Get your hands up cos you think you've got it | 0:10:27 | 0:10:29 | |
# Going crazy, we're not even started | 0:10:29 | 0:10:31 | |
# Eh-oh eh-oh eh-eh | 0:10:31 | 0:10:34 | |
# Eh-oh eh-oh oooh | 0:10:34 | 0:10:36 | |
# It's so funny that you think you're winning | 0:10:36 | 0:10:39 | |
# Cos somebody told you who was spinning | 0:10:39 | 0:10:42 | |
# Eh-oh eh-oh eh-eh | 0:10:42 | 0:10:45 | |
# Eh-oh eh-oh oh, yeah | 0:10:45 | 0:10:47 | |
# You know you're only in it cos it's hot right now | 0:10:47 | 0:10:50 | |
# Hot right now | 0:10:50 | 0:10:51 | |
# Turn it up right now | 0:10:51 | 0:10:52 | |
# Put your hands in the air if you want it right now | 0:10:52 | 0:10:56 | |
# Eh-oh eh-oh hot right now | 0:10:56 | 0:10:58 | |
# You know you're only in it cos it's hot right now | 0:10:58 | 0:11:01 | |
# Hot right now | 0:11:01 | 0:11:02 | |
# Turn it up right now | 0:11:02 | 0:11:03 | |
# Put your hands in the air if you want it right now | 0:11:03 | 0:11:07 | |
# Eh-oh eh-oh hot right now | 0:11:07 | 0:11:09 | |
# You got the latest place | 0:11:15 | 0:11:16 | |
# It's on your radar | 0:11:16 | 0:11:17 | |
# By the time you show your face, it's over | 0:11:17 | 0:11:20 | |
# Eh-oh eh-oh eh-eh | 0:11:20 | 0:11:23 | |
# Eh-oh eh-oh oooh | 0:11:23 | 0:11:26 | |
# You got the magic numbers on your speed dial | 0:11:26 | 0:11:29 | |
# And you're too busy dropping names, but meanwhile | 0:11:29 | 0:11:31 | |
# Meanwhile | 0:11:34 | 0:11:35 | |
# Eh-oh eh-oh oh | 0:11:35 | 0:11:36 | |
# You know you're only in it cos it's hot right now | 0:11:36 | 0:11:39 | |
# Hot right now | 0:11:39 | 0:11:40 | |
# Turn it up right now | 0:11:40 | 0:11:42 | |
# Put your hands in the air | 0:11:42 | 0:11:43 | |
# If you want it right now | 0:11:43 | 0:11:45 | |
# Eh-oh eh-oh | 0:11:45 | 0:11:46 | |
# Hot right now | 0:11:46 | 0:11:47 | |
# You know you're only in it cos it's hot right now | 0:11:47 | 0:11:50 | |
# Hot right now | 0:11:50 | 0:11:51 | |
# Turn it up right now... # | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Come on, let's hear it for Chuck! | 0:12:53 | 0:12:55 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Oh! Hey, and don't any of you try that at home. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
He's been training for years. Really. Do not try it. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
But let's see if he's going to go free with Mr Burgess. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
Right! Chuck. Did he? | 0:13:10 | 0:13:13 | |
He was really great and I cannot use any more words to describe him. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Have you got lots to say about Chuck, sir? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
All I thought all the way through | 0:13:19 | 0:13:20 | |
was how much he must've hurt himself. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
But the way he did land and do all the tricks was perfect. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
And for one final word, sum that act up for me, sir. | 0:13:27 | 0:13:32 | |
-Mind-blowing. -Mind-blowing, sir, thank you. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
Well, there we are, jailers and jailbirds. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
That's what you thought of Chuck. | 0:13:38 | 0:13:39 | |
Now, the act that we call Solitary Confinement! | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Who shaved that monkey? Yes! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
These are the acts that we don't let out | 0:13:47 | 0:13:49 | |
because they're too bad to be released into the community. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-'But we let them...' -Are you sure? Oh, that's terrible! | 0:13:52 | 0:13:56 | |
And there's nothing you can do? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Right. OK. Thanks. Bye. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
'It's a cruel and unusual punishment.' | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-Mr Burgess. -Sir! | 0:14:04 | 0:14:06 | |
What is today's cruel and unusual punishment? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Today, sir, it's being rammed in a sack, strapped into a catapult | 0:14:09 | 0:14:14 | |
and fired off into space, sir. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Well, I think what we need is a judge, Mr Burgess. -We do, sir. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Have you cast your eye upon this crowd? -Who'd like to be our judge? | 0:14:20 | 0:14:23 | |
This young lady here looks like a fine one for a judge, sir. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Give her a round of applause, please. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Welcome to the Seaside Slammer. On the stage, you're to be the judge. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
What is your name, please, miss? | 0:14:33 | 0:14:34 | |
-Leigh. -Leigh, very good. Have you got the Wig Of Justice? | 0:14:34 | 0:14:38 | |
I have, sir, the Wig Of Justice goes on there. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Have you got the Thumb Of Fate? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
You'll decide thumbs up or thumbs down. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
As we get ready for the solitary confinement act that we call | 0:14:45 | 0:14:48 | |
The Man Who Eats His Own Candyfloss Beard! | 0:14:48 | 0:14:52 | |
AUDIENCE: Booo! | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Yum, yum! | 0:15:05 | 0:15:07 | |
AUDIENCE: Booo! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Yum, yum! | 0:15:09 | 0:15:10 | |
Yum, yum! | 0:15:13 | 0:15:15 | |
The Punch and Judy man swallowed his swazzle, and now he's in swurgery! | 0:15:16 | 0:15:20 | |
I mean, surgery. | 0:15:20 | 0:15:21 | |
Means we're an act short for the Freedom Show! | 0:15:22 | 0:15:24 | |
I'll think of something. Erm... | 0:15:24 | 0:15:26 | |
You better had. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
AUDIENCE: Booo! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Oh! Dear, oh, dear. I don't know, that was... | 0:15:33 | 0:15:37 | |
That was like being kept in detention forever, wasn't it? | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Remember, thumbs up, Blackpool Tower, | 0:15:42 | 0:15:45 | |
thumbs down, launched into the stratosphere | 0:15:45 | 0:15:47 | |
at 1,347.9 miles per hour. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
You've got five seconds to decide with a bit of oohing | 0:15:50 | 0:15:53 | |
and aahing from the crowd. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
Here we go. What's it to be? Your time starts now. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
AUDIENCE: Ooooh! | 0:15:57 | 0:16:01 | |
Oh! | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Take him away and strap him in! There we are. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Leigh, you've done very well as our judge. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Unfortunately you can't take away the Wig Of Justice, | 0:16:10 | 0:16:13 | |
that stays here in The Slammer. | 0:16:13 | 0:16:14 | |
But you do take away what every young person wants. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
Yes, a signed photograph of the Governor. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
Yes, thank you very much indeed. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Officer Meadows, take her away, please. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-Mr Burgess, would you start the procedure? -I will. Right! | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Ram him in the sack! | 0:16:27 | 0:16:29 | |
'Five, four, three, | 0:16:29 | 0:16:32 | |
'two, one... | 0:16:32 | 0:16:34 | |
'Zero.' | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Aaah! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Yum, yum! | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Off he goes, sir! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
That'll melt his candyfloss. Very good, Mr Burgess. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Continue with the Freedom Show, please. -Thank you, sir! -Very good. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
What a Freedom Show we've got for you. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Our next act is a wonderful act, and in fact if you ask any grown-up | 0:16:49 | 0:16:53 | |
that you know about this act, they'll go, | 0:16:53 | 0:16:55 | |
"Oh, yes, I remember them." | 0:16:55 | 0:16:58 | |
They're serving 17 years in The Slammer for being Black Lace. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
So please welcome Black Lace! | 0:17:02 | 0:17:05 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Hi, kids, come on! Everybody on their feet. It's party time! | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Let's have a party! -Here we go. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Clap your hands! Come on, everybody! | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Come on, kids! | 0:17:18 | 0:17:20 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:17:22 | 0:17:25 | |
# Push pineapple shake a tree | 0:17:25 | 0:17:27 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:17:27 | 0:17:29 | |
# Push pineapple grind coffee | 0:17:29 | 0:17:31 | |
# To the left, to the right | 0:17:31 | 0:17:33 | |
# Jump up and down and to the knees | 0:17:33 | 0:17:35 | |
# Come and dance every night | 0:17:35 | 0:17:36 | |
# Sing with a hula melody | 0:17:36 | 0:17:38 | |
# I met a hula mistress somewhere in Waikiki | 0:17:43 | 0:17:46 | |
# Well, she was sellin' pineapple, playin' ukulele | 0:17:46 | 0:17:50 | |
# And when I went to the girl, "Come on and teach me to sway" | 0:17:50 | 0:17:54 | |
# She laughed and whispered to me, "Yes, come tonight to the bay" | 0:17:54 | 0:17:58 | |
# The lovely beach and the sky | 0:17:58 | 0:18:00 | |
# The moon of Kauai | 0:18:00 | 0:18:02 | |
# Around calypso sarong | 0:18:02 | 0:18:04 | |
# We'll all be singin' this song | 0:18:04 | 0:18:07 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:18:07 | 0:18:10 | |
# Push pineapple, shake a tree | 0:18:10 | 0:18:12 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:18:12 | 0:18:14 | |
# Push pineapple, grind coffee | 0:18:14 | 0:18:16 | |
# To the left, to the right | 0:18:16 | 0:18:18 | |
# Jump up and down and to the knees | 0:18:18 | 0:18:20 | |
# Come and dance every night | 0:18:20 | 0:18:22 | |
# Sing with a hula melody | 0:18:22 | 0:18:24 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:18:24 | 0:18:26 | |
# Push pineapple, shake a tree | 0:18:26 | 0:18:28 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:18:28 | 0:18:30 | |
# Push pineapple, grind coffee | 0:18:30 | 0:18:32 | |
# To the left, to the right | 0:18:32 | 0:18:33 | |
# Jump up and down and to the knees | 0:18:33 | 0:18:35 | |
# Come and dance every night | 0:18:35 | 0:18:38 | |
# Sing with a hula melody | 0:18:38 | 0:18:39 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:18:39 | 0:18:41 | |
# Push pineapple, shake a tree | 0:18:41 | 0:18:43 | |
# Aga-doo-doo-doo | 0:18:43 | 0:18:45 | |
# Push pineapple, grind coffee | 0:18:45 | 0:18:47 | |
# To the left, to the right | 0:18:47 | 0:18:49 | |
# Jump up and down and to the knees | 0:18:49 | 0:18:51 | |
# Come and dance every night | 0:18:51 | 0:18:53 | |
# Sing with a hula melody. # | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Yeah! | 0:19:00 | 0:19:01 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Oh, there we are! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Black Lace, jailers and jailbirds! What an act. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
But at the end of the day will they be pushing pineapples | 0:19:09 | 0:19:12 | |
or grinding coffee in The Slammer? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Let's find out with that groover Mr Burgess. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Right, then, Jarvis, were you pushing the pineapple? | 0:19:18 | 0:19:22 | |
-Yes. -And what were you doing with your coffee? | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I was grinding it. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
What did you think of Black Lace? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
It gave me a chance to show my moves. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
And the singing was fantastic and they should be set free. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Show us a few of your moves. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Oh, yeah, here we go. | 0:19:36 | 0:19:37 | |
There we are, look at that. That's good. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
I think you should join Black Lace, madam. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Well, I would be willing to do that. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
One final word. Sum that act up for me, please. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
Silly. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Silly. Indeed. Silly, sir. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Well, Black Lace could be released into the community. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
What a thought that is. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
But now on to the final part of the Freedom Show | 0:19:57 | 0:20:00 | |
and a real treat for you. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
A genuine Punch and Judy show! | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Er... They couldn't come, sir. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-What? Who is going to close the Freedom Show? -We are. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
What a great idea. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
There's only one thing better than watching a Punch and Judy show | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-and that is being IN a Punch and Judy show. -No, no. Now, listen, sir. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
You know I said I don't like going on holidays. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Well, I've changed my mind, sir. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
-And I'd like to go on holiday starting now. -Too late. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-Come here, Frank. He-he! -Sir. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Ladies and gentlemen, jailers and jailbirds, | 0:20:29 | 0:20:32 | |
now for a real seaside treat. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
For one time only, | 0:20:34 | 0:20:35 | |
yours truly and the HMP Slammer prison officers present | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Punch and Judy! | 0:20:39 | 0:20:41 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Hello, jailers and jailbirds. I'm Mr Punch. Not yet, Frank. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
I have got my little legs there. It's lovely to see you, everybody. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Yes. I live here in this house with my lovely wife, Judy. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
-Would you like to meet Judy? -ALL: Yes! | 0:20:58 | 0:21:01 | |
If you shout out her name, she might come out. Let's shout for her. Judy. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
-ALL: Judy! -There she is. Give her a round of applause, boys and girls. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
-That's the way to do it. -Did somebody call my name? | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-Yes. -I want you to look after my little sausages. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
I like sausages, boys and girls. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
While I go off and I tenderise my big jumbo bangers for tea. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
Now, listen, I know what you're like. You're a very naughty boy. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Listen, boys and girls, if you see Mr Punch nibbling at those sausages, | 0:21:25 | 0:21:29 | |
-I want you to shout for me. Will you do that? -ALL: Yes! | 0:21:29 | 0:21:33 | |
-Be a good Mr Punch. -Bye-bye, Judy. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
You go and tenderise those lovely bangers. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Do you know, I don't think it would hurt | 0:21:38 | 0:21:40 | |
if I had just one little nibble, boys and girls. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
I'll just have a little nibble of those sausages. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
ALL: Judy! | 0:21:46 | 0:21:47 | |
What is it? Oh! | 0:21:47 | 0:21:49 | |
I've got a headache. It must be this tight hat. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I'll just have a little nibble of the sausages. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-ALL: Judy! -What? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Naughty, naughty, naughty! Naughty, naughty, naughty! | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-That'll do, Frank. -I am acting, sir. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
-I know! You're overdoing it. -I am sorry, sir. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
If you touch my sausages again, something very, | 0:22:07 | 0:22:10 | |
very scary will come and get you. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I don't like scary things, do you, boys and girls? | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-Something very scary. -ALL: No! Yes! -All right. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-I won't touch them this time. -It's going well, sir. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
It's going marvellous. Keep going, keep going. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
On, I don't like scary things. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
I hope I don't see anything nasty and scary. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
You shout and tell me. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
THEY SHOUT | 0:22:29 | 0:22:30 | |
What did you see? | 0:22:30 | 0:22:32 | |
ALL: Crocodile! | 0:22:32 | 0:22:34 | |
A crocodile? Oh, no, it wasn't. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
ALL: Oh, yes, it was! | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Oh, no, it wasn't. Now stop messing about. You're getting me scared now. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Keep an eye open. And nobody gets those sausages. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Anything scary comes, you tell me. I'll keep an eye open down there. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
That looks scary. Picture of Mr Burgess there. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
THEY SHOUT | 0:22:49 | 0:22:50 | |
-What? -THEY SHOUT LOUDER | 0:22:50 | 0:22:52 | |
What? What? | 0:22:52 | 0:22:56 | |
-Where's the sausages gone? -Right, then, boys and girls. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I've come back to pick up my little sausages. Where are they, Mr Punch? | 0:22:59 | 0:23:03 | |
Judy, let me explain. What happened was, boys and girls, the sausages... | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-The crocodile. -Crocodile? -Yes. -A crocodile ate my small sausages? | 0:23:07 | 0:23:12 | |
-Oh, no, it didn't. -ALL: Oh, yes, it did! | 0:23:12 | 0:23:17 | |
-Oh, no, it didn't. -ALL: Oh, yes, it did. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
Yes, it did. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Right, don't worry, I will save you with this giant sausage. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Get back, you hideous reptile. Get back! | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Don't overdo it! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Down, down. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Get in. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
She's still snapping! Yes! | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Hooray! | 0:23:40 | 0:23:42 | |
THEY CHEER | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-There are your sausages. -What happens now, sir? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Well, in the script it says I give you a big hug | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-and a kiss. -And that concludes this afternoon's performance. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
-God save the Queen. -Thank you very much indeed. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Thank you. And the crocodile. Miss Meadows, Mr Burgess and me. | 0:23:55 | 0:24:00 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:24:00 | 0:24:01 | |
Well, jailers and jailbirds, | 0:24:01 | 0:24:03 | |
let's find out what you thought of that with Mr Judy, I mean | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-Mrs Burgess, I mean, Mr Burgess. -Sir! | 0:24:06 | 0:24:09 | |
Man's perspective on a bit of traditional seaside Punch and Judy. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
I think it was very entertaining and inspiring. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-What did it inspire you to do? Join the Prison Service? -No. Be a puppet. | 0:24:16 | 0:24:21 | |
-Be a puppet? -What did you think of Mr Punch? -He's a bit rubbish. | 0:24:21 | 0:24:26 | |
-He's a bit... Hang on, that's me. -One final word. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
-Sum that act up for me, sir. -Good. -Good. Yes, good. | 0:24:29 | 0:24:34 | |
Yes, that'll do. | 0:24:34 | 0:24:35 | |
Right, that is what you thought of, well, us! Will we be going free? | 0:24:35 | 0:24:40 | |
I don't know. Let us welcome everyone back from the Freedom Show. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
BMX Freestylers... | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Chuck... | 0:24:46 | 0:24:47 | |
Come on, Black Lace, yeah, come on! | 0:24:47 | 0:24:51 | |
-And of course, us, Mr Burgess. -That's us, sir. -And Miss Meadows! | 0:24:51 | 0:24:56 | |
The crocodile. There she is. Come and join us. There we are. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Well, remember, at the end of the Freedom Show, you decide who | 0:24:59 | 0:25:02 | |
goes free. With the aid of this. The Clap-o-Meter. | 0:25:02 | 0:25:06 | |
The more noise you make, the higher each act's score goes. | 0:25:06 | 0:25:10 | |
So, who will it be? First of all, it was the BMX Freestylers. | 0:25:10 | 0:25:15 | |
CHEERING | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Wow! Thank you, lads. Almost off the scale. 95.2. Sensational. | 0:25:21 | 0:25:28 | |
Well, another energetic act, jailers and jailbirds, Chuck. | 0:25:28 | 0:25:32 | |
CHEERING | 0:25:32 | 0:25:34 | |
Brilliant, Chuck, but it looks like you are just still in second place. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
Ohh, very high scores, though. Tremendous scores, those! | 0:25:43 | 0:25:47 | |
Well, what did you think of the next act? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
We love singing and dancing to them. Will they go out? It's Black Lace! | 0:25:49 | 0:25:53 | |
CHEERING | 0:25:53 | 0:25:55 | |
73.3. Sorry, lads. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
You'll be staying with us for a little longer in The Slammer. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
But that does not matter. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
We've got one more performing prison officers and Governor to see. | 0:26:07 | 0:26:11 | |
Punch and Judy. That's the way to do it! | 0:26:11 | 0:26:13 | |
CHEERING | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Thank heavens for that. We're staying. Yes, 84.7. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
Don't know what we'd have done if we'd gone free. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
But I tell you who is going free, it is the BMX Freestylers! | 0:26:25 | 0:26:28 | |
CHEERING | 0:26:28 | 0:26:31 | |
Away you go, lads. Take them away. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Give them a big cheer, jailers and jailbirds. Off they go! | 0:26:33 | 0:26:37 | |
I suppose that is the good news for them. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
The bad news for us is that we are all staying in The Slammer. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
But we do get to get tea. I have just had an idea, though. | 0:26:42 | 0:26:46 | |
Mr Burgess, we could all have one of those Froppyslops. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
-At least that way you get a cone. -We've run out of cones, sir. -Ohh! | 0:26:49 | 0:26:53 | |
-We put it in a bowl, though. -Oh. -It's melted, though. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
-So, what's it like now? -Sloppy ploppy porridge, sir. -Ohhh, no. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-Take them away. -Come on, off you go. | 0:26:58 | 0:27:02 | |
There we are. Let's hear it for Black Lace and Chuck. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Come and see us again, jailers and jailbirds. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
But remember, if you can't sing, dance or rhyme... | 0:27:07 | 0:27:10 | |
ALL: Don't do the crime! | 0:27:10 | 0:27:13 | |
And we will see you for more fun on the Freedom Show at The Slammer. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Bye-bye, everybody. Bye-bye. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:27:18 | 0:27:20 | |
# It's the only way you'll ever leave The Slammer! # | 0:27:38 | 0:27:43 | |
-I trust you had a good holiday, sir. -Yes, Frank. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I did every fun thing you can do at the seaside. | 0:27:46 | 0:27:50 | |
Except a donkey ride. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
I didn't get a donkey ride. | 0:27:53 | 0:27:55 | |
Giddy-up, Dobbin. To the pier and back. I love it. | 0:27:57 | 0:28:01 | |
KLAXON SOUNDS | 0:28:01 | 0:28:03 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:03 | 0:28:05 |