Scary Milly/Life Coach The Story of Tracy Beaker


Scary Milly/Life Coach

Double bill of the drama series. The kids in the Dumping Ground think they have been cursed by an evil spirit. And Jackie limps back in a dreadful mood.


Similar Content

Browse content similar to Scary Milly/Life Coach. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:00:060:00:10

-# It doesn't matter What may come my way...

-No! No!

0:00:100:00:14

# Believe me now I will win some day. #

0:00:140:00:18

Who's this remind you of?

0:00:190:00:21

Rio, when he doesn't brush his teeth.

0:00:210:00:25

I am Vorg, the Lord of the Mask!

0:00:270:00:30

I will destroy you!

0:00:300:00:34

Rio! Come and play pool!

0:00:340:00:36

I said pool! Now!

0:00:360:00:39

I'm busy!

0:00:390:00:40

I'm guessing you lot must have finished tidying up the attic, eh?

0:00:400:00:44

Ages ago, Mike!

0:00:440:00:47

-Very funny. Where d'you get the voodoo mask?

-What's voodoo?

0:00:470:00:51

Magic.

0:00:520:00:54

Bad magic, scary magic.

0:00:540:00:57

Woo-ooh!

0:01:000:01:02

Argh!

0:01:060:01:09

Oh, Rio they're only teasing you. Don't worry about it.

0:01:220:01:25

-I wasn't worried.

-You should be, the mask might be ee-evil.

0:01:250:01:30

Ignore her. Forget I ever mentioned voodoo.

0:01:320:01:34

Right, everyone inside now.

0:01:340:01:37

Elaine wants a word about the little girl who's arriving today.

0:01:370:01:41

Oh, Rio you can take the mask off now.

0:01:410:01:44

Oh, you have!

0:01:440:01:45

Now, what I wanted to say is...

0:01:490:01:51

the thing is, Milly she's...

0:01:510:01:53

well, she's different from the rest of you.

0:01:530:01:56

What, you mean she hasn't been dumped?

0:01:560:01:58

No, of course not. I mean yes, but the thing is she...she doesn't

0:01:580:02:03

act the way you'd expect, and she doesn't like to speak.

0:02:030:02:07

So everybody be... sensitive.

0:02:070:02:10

Yes, that's it. Be sensitive!

0:02:100:02:12

Everyone, say hello to Milly.

0:02:160:02:21

Hi, Milly.

0:02:210:02:22

Now I know it looks a bit strange...

0:02:260:02:29

..and...scary...

0:02:310:02:35

-around here, but you'll get used to it.

-Rio!

0:02:350:02:39

-Rio!

-What?

0:02:410:02:45

Come on, Milly.

0:02:450:02:46

I'll help you unpack.

0:02:460:02:48

Great, another weirdo,

0:02:480:02:53

-just what this place needs!

-Your face when she pushed you!

0:02:530:02:56

I was only trying to cheer her up!

0:02:560:02:58

Yeah, you did such a great job.

0:02:580:03:00

Any idiot could see she was scared.

0:03:000:03:01

Only cos you told her it was scary here. How sensitive was that?

0:03:010:03:04

Oi! I am sensitive!

0:03:040:03:07

Aren't I, Crash?

0:03:070:03:09

I'm staying out of this.

0:03:090:03:11

Here, Crash!

0:03:110:03:13

Listen, Bex, just because...

0:03:140:03:16

-It's Rebecca.

-So sue me, Becky. Just because I don't put pink hearts

0:03:160:03:20

all over everything, doesn't mean I'm not sensitive.

0:03:200:03:23

Prove it.

0:03:260:03:28

OK, I will.

0:03:280:03:29

Watch and learn.

0:03:290:03:31

Hi, Wolfie, what's up?

0:03:330:03:34

Elaine's threatening to set up a meeting between me and my parents.

0:03:340:03:39

You up for it?

0:03:390:03:40

Nah, it's a lost cause. They've let me down too many times before.

0:03:400:03:45

I know how that feels.

0:03:450:03:46

Parents are useless, but don't let them get you down.

0:04:070:04:09

I'm not.

0:04:090:04:12

Us kids have got to be strong.

0:04:120:04:13

Justine, I'm OK.

0:04:130:04:16

-I'm better off on my own.

-Right, good.

0:04:160:04:21

I just want you to be happy.

0:04:210:04:24

Always here for you, Wolfie.

0:04:240:04:27

Why is she being so nice to me all of a sudden?

0:04:310:04:34

Dunno.

0:04:340:04:35

She probably fancies you.

0:04:370:04:40

Maybe it is evil.

0:05:050:05:07

But why is it picking on me?

0:05:080:05:11

Dunno, you must have upset the dark forces.

0:05:120:05:16

This is getting freaky.

0:05:160:05:19

Don't be scared, Wolfie.

0:05:190:05:21

What's all this yelling, this is supposed to be the quiet room!

0:05:210:05:24

Who did that?

0:05:240:05:28

Well? Who did it?

0:05:280:05:32

Don't you mean, what did it?

0:05:320:05:38

Lol, it's not funny. I'm a lone wolf, running free.

0:06:200:06:24

I don't have emotional ties.

0:06:240:06:26

Justine Littlewood and the Wolf-boy!

0:06:260:06:28

Grrrr!

0:06:280:06:30

-It won't open!

-I can't be locked in!

0:06:350:06:38

Oi, stop mucking about. Let us out!

0:06:380:06:40

Open the door! Open the door!

0:06:400:06:45

Very funny, Crash. You know how Wolfie hates being shut in.

0:06:460:06:49

It wasn't me! It wasn't!

0:06:490:06:52

Come on, everyone's in the lounge.

0:06:520:06:54

There's weird stuff happening here.

0:06:540:06:56

So, let's get this straight.

0:07:100:07:12

Crash, Wolfie and Lol were all playing with the mask

0:07:120:07:16

and now all this creepy stuff has happened to them.

0:07:160:07:18

What about me? Don't forget me.

0:07:180:07:21

I've got it! Everyone who's touched the mask is cursed!

0:07:210:07:24

I'm too young to be cursed!

0:07:250:07:27

Don't say I didn't warn you.

0:07:270:07:29

Guys, look at this.

0:07:290:07:31

Looks like Milly's found a friend.

0:07:580:08:00

Does anyone else find her a bit creepy?

0:08:000:08:02

Oh, very sensitive.

0:08:020:08:04

The way she stares and doesn't speak, it really freaks me out.

0:08:040:08:09

Me too.

0:08:090:08:11

I know I shouldn't say this,

0:08:110:08:12

but maybe it's not the mask doing all this spooky stuff.

0:08:120:08:16

-Maybe it's Milly.

-You mean..... Milly's evil?

0:08:180:08:23

You've both lost the plot. It can't be Milly, she's just a little kid.

0:08:230:08:27

Am I the only one with any sense?

0:08:270:08:29

Aargh!

0:08:290:08:31

Aargh!

0:08:310:08:33

More juice, Wolfie?

0:08:400:08:43

Justine, we need to talk after lunch.

0:08:430:08:47

It's kind of, private.

0:08:470:08:49

Sure, Wolfie. Like I said, I'm always here for you.

0:08:500:08:54

It's the juice.

0:08:560:09:00

Oi! Milly was sitting there.

0:09:020:09:05

And now she's not.

0:09:050:09:06

Er... Justine.

0:09:260:09:28

-Justine.

-What is it?

0:09:300:09:32

It's just that...

0:09:340:09:37

Come on, Wolfie, I don't have all day.

0:09:370:09:39

The thing is, I'm really flattered

0:09:420:09:45

that you're taking an "interest" in me.

0:09:450:09:49

But... I'm not looking for a girlfriend right now.

0:09:490:09:52

And you're telling me this because...?

0:09:520:09:55

It's the way you've been acting, I thought you wanted us to be...

0:09:550:09:59

boyfriend and girlfriend.

0:09:590:10:02

Get real! As if I'd fancy you.

0:10:020:10:05

SCREAM

0:10:050:10:07

Oh, no! The mask has struck - again!

0:10:090:10:12

At least it's got a sense of humour!

0:10:120:10:14

This isn't the mask, stupid.

0:10:140:10:16

I haven't even touched the mask.

0:10:160:10:19

This is cos I sat in Milly's chair at lunch.

0:10:190:10:21

Now do you believe me? She's evil!

0:10:210:10:23

Rebecca's right.

0:10:230:10:25

Milly's got superhuman strength.

0:10:250:10:27

-She pushed me right over.

-What, like this?

0:10:270:10:30

I'm gonna tell Elaine! Who's coming with me?

0:10:330:10:36

Er, Wolfie... You never said, but why did you think I fancied you?

0:10:400:10:45

Well, Rebecca said...

0:10:470:10:49

What did Rebecca say?

0:10:490:10:52

What's got into everybody today?

0:10:520:10:55

Mike! Elaine! You've got to save us!

0:10:550:10:59

You're not still obsessed with this mask?

0:10:590:11:01

-It's not the mask we're afraid of, it's Milly.

-Milly?

-Milly?

0:11:010:11:05

She's evil! Save us!

0:11:050:11:08

Rebecca Chalmers, you lying, stirring little maggot!

0:11:080:11:11

Don't you ever spread gossip about me again!

0:11:110:11:14

-What on earth is going on?

-None of your business.

0:11:140:11:18

Justine! Go to the quiet room until you've calmed down!

0:11:180:11:22

Stop shaking your head, you're spreading the bugs everywhere!

0:11:220:11:26

I hope you're having a think about what you've done.

0:11:310:11:34

Yeah, yeah.

0:11:340:11:35

Notice anything strange about that?

0:11:350:11:37

Rio beware.

0:11:370:11:40

Bewar?

0:11:400:11:42

-Should be an "e" on the end.

-Exactly.

0:11:420:11:44

You'd have thought evil forces could at least spell.

0:11:440:11:47

Someone around here's having a laugh. And I think I know who.

0:11:470:11:51

Recognise this diary?

0:11:540:11:56

Get off, that's my diary.

0:11:560:11:58

Bewar.

0:12:000:12:02

Funny how it's spelt wrong, just like the writing on the wall.

0:12:020:12:06

The mask wrote on Roxy's diary! Roxy's cursed too!

0:12:060:12:08

No, Rio, Roxy wrote on the wall.

0:12:080:12:11

And she did everything else as well.

0:12:110:12:13

Well, done, Scooby Doo. D'you want a badge, or something?

0:12:130:12:17

Why?

0:12:170:12:18

-To teach you who's boss.

-What's that to do with us?

-That's just a bonus.

0:12:180:12:22

I haven't laughed so much since I melted Layla's doll in the dryer.

0:12:220:12:25

-But you made us suspect Milly!

-Don't blame me for that.

0:12:250:12:29

You lot decided Milly was evil. All I done was paint something on a wall.

0:12:290:12:34

Oh, it was you then, was it?

0:12:340:12:39

It doesn't matter who made us suspect Milly.

0:12:500:12:53

-She's only seven and none of us have looked out for her.

-Except Marco.

0:12:530:12:57

But he's a bit a weird, isn't he?

0:12:570:13:00

We've been acting like she's a vampire or something.

0:13:000:13:02

She's just a little kid.

0:13:020:13:04

And so cute.

0:13:040:13:05

What?

0:13:050:13:08

I always said she was cute.

0:13:080:13:09

Does anybody know where Milly is?

0:13:090:13:11

Probably crying her eyes out, the way you lot have treated her.

0:13:110:13:15

Don't go changing channels, I know where you live!

0:13:380:13:42

There's nothing like a home made cake!

0:13:490:13:51

-And that's nothing like a home made cake.

-Don't worry.

0:13:530:13:57

Jackie will love it anyway.

0:13:570:13:58

Why isn't she here? It's almost lunch time!

0:13:580:14:01

Crash, she's not going to be rushing anywhere. She's injured, remember?

0:14:010:14:05

We should have got a present to cheer her up.

0:14:050:14:08

Flying Freddie Mercer's here! That's as good as a coming home present.

0:14:080:14:12

Nonsense! I'm just an old has-been.

0:14:120:14:15

An old has-been with an Olympic medal.

0:14:150:14:17

-Freddie used to run with Jackie's grandpa in the olden days.

-Oh, right.

0:14:170:14:21

I can't wait, the three of us back together.

0:14:210:14:24

One for all and all for one!

0:14:240:14:26

The Three Musketeers!

0:14:300:14:32

Aw, Superhero Marco lost his powers?

0:14:570:15:00

Which superhero is he, exactly?

0:15:000:15:02

Recycle man!

0:15:020:15:04

-You're not funny!

-Well, you've been wearing

0:15:040:15:07

that for days, it's beginning to take on powers of its own!

0:15:070:15:10

What's the matter, Marco?

0:15:100:15:11

-You run out of costume ideas?

-It's none of your business!

0:15:110:15:15

They're right, I've completely run out of ideas.

0:15:200:15:23

I can't go to Jackie's party without a new costume.

0:15:230:15:26

No, I can't go just as Marco.

0:15:280:15:31

Marco dresses up. I am what I wear.

0:15:310:15:34

-Jackie's back!

-Go without me. I'm a nobody.

0:15:360:15:39

I'm the boringest boy in the world!

0:15:390:15:42

Jackie! We've missed you so much.

0:15:420:15:44

-Wait here, we've got a special surprise for you!

-Hi Jackie.

0:15:440:15:47

-Welcome home!

-We're having a party for you!

0:15:470:15:48

-So, you're the famous Jackie? Hi, I'm Mike.

-Hi.

0:15:480:15:51

-How's your leg?

-Can we have a look?

0:15:510:15:53

-Is it broken?

-It would be in a cast if it was broken, wouldn't it?

0:15:530:15:55

Leave me alone! I don't want to talk about it.

0:15:550:15:58

-Surprise!

-What's he doing here?

0:15:580:16:01

Jackie?

0:16:010:16:03

-I'll help you unpack.

-What part of leave me alone don't you understand?

0:16:030:16:08

All that work for nothing!

0:16:140:16:16

She obviously doesn't want to be here.

0:16:160:16:20

She was probably just tired after her journey.

0:16:200:16:22

-Or her leg was hurting her.

-Yeah.

0:16:220:16:24

Let's go and see how she's doing.

0:16:240:16:27

Crash, could you pop into my office? I need a chat with you.

0:16:270:16:30

Well, that went down like a lead balloon.

0:16:320:16:35

I'm sure she didn't mean it.

0:16:350:16:37

Once she's settled in, she's bound to want to see you.

0:16:370:16:40

I hope you're right.

0:16:400:16:42

-Need a hand with that?

-No, thanks.

0:16:440:16:47

Actually Freddie, would you mind having a look at Duke's beans?

0:16:520:16:57

I think I'm killing them.

0:16:570:16:58

Consider it done.

0:16:580:17:00

I'm a boy! I can't dress up as a girl!

0:17:050:17:08

No offence, girls are great.

0:17:080:17:10

I just wouldn't want to be one.

0:17:100:17:12

Oh, what am I going to do?

0:17:120:17:14

About time! What did Elaine want?

0:17:180:17:20

None of your business!

0:17:200:17:23

Oh.

0:17:240:17:26

The Three Musketeers.

0:17:280:17:31

Not.

0:17:310:17:32

Hello.

0:17:420:17:44

We haven't met, have we?

0:17:440:17:46

What's your name?

0:17:460:17:48

Cat got your tongue? Cat got your tongue?

0:17:490:17:53

Sorry, they won't do.

0:18:170:18:20

I wore these when I dressed as a tramp!

0:18:200:18:23

-Hey. What's up, kiddo?

-Everyone's mad at me.

0:18:260:18:30

Either that or I've got the world's worst BO.

0:18:300:18:33

-Very funny.

-Nobody's mad at you.

0:18:350:18:38

Well, they're doing a pretty good job of pretending. "Go away, Tracy!

0:18:380:18:42

"Leave me alone, Tracy!"

0:18:420:18:45

Jackie's bound to be upset about having to come back and live here.

0:18:450:18:49

Yeah, she probably heard about your cooking!

0:18:490:18:52

Touche.

0:18:520:18:54

So what's Crash's excuse?

0:18:560:18:59

Look...

0:19:010:19:03

I'm telling you this because right now he needs a friend

0:19:040:19:08

more than he needs a care worker or a social worker.

0:19:080:19:12

He's upset because his dad's been in touch.

0:19:120:19:15

He wants to come and see him.

0:19:150:19:17

SOBBING

0:19:380:19:41

Can I come in?

0:19:430:19:45

Are you gonna see him then?

0:19:480:19:50

Dunno.

0:19:520:19:55

Elaine says he's having anger management classes.

0:19:550:19:58

That's a good thing, isn't it?

0:19:580:20:00

Too little, too late!

0:20:000:20:02

He might just want to say he's sorry.

0:20:020:20:05

People like him always say they're sorry, they never mean it.

0:20:050:20:08

-He might've changed.

-What do you know about it?

0:20:100:20:13

You don't know him! You don't even know your own dad!

0:20:130:20:16

SHE SLAMS DOOR

0:20:170:20:20

Nice one, Crash(!)

0:20:200:20:22

Looks really painful.

0:20:490:20:50

-Yeah.

-So, what is it exactly?

0:20:500:20:53

A stress fracture? A torn ligament?

0:20:530:20:56

It's a sort of a soft tissue injury.

0:20:560:20:59

-Sounds really bad.

-Don't you believe me or something?!

0:20:590:21:02

We're not insured to have a gardener. What were you thinking of?

0:21:080:21:12

Look, he was only having a look at Duke's beans.

0:21:120:21:15

And what if he hurts himself?

0:21:150:21:17

Oh yeah, I forgot about the "Attack of the Killer Beans!"

0:21:170:21:21

We can't be too careful.

0:21:210:21:23

-This is a care home not an old folks recreation centre.

-Oh!

0:21:230:21:27

There must be something I haven't worn yet.

0:21:290:21:31

Wore that, wore that, wore that.

0:21:310:21:34

I've got nothing new!

0:21:360:21:37

It's all old, old, old. Milly?

0:21:370:21:41

See? Even Milly thinks I'm boring!

0:21:470:21:50

I've been looking for you. Where are you going?

0:21:530:21:55

-Best get out of your way.

-Who says you're in the way?

0:21:550:21:59

Young Elaine reminded me that I'm an old man.

0:21:590:22:03

Not much use to anyone.

0:22:030:22:05

Please don't leave. Jackie needs you.

0:22:050:22:08

There's something wrong, Freddie. And it's not just her leg.

0:22:080:22:11

What? What's wrong?

0:22:110:22:13

I don't know.

0:22:130:22:15

I was hoping you'd help me find out.

0:22:150:22:18

Sometime before we get old would be nice!

0:22:210:22:24

Do you think you can get her to the garden?

0:22:270:22:29

I'll see what I can do.

0:22:290:22:31

You look like you've lost a pound and found a sixpence.

0:22:410:22:45

Feel like telling someone who will probably forget it all by tea-time?

0:22:450:22:50

KNOCK ON DOOR

0:22:510:22:54

Come on, you're wanted.

0:22:540:22:56

-Go away.

-Yeah, yeah, you want to be left alone. Well, you can't.

0:22:560:23:01

Freddie's waiting in the garden for you.

0:23:010:23:03

Well, I didn't ask him to come, did I?

0:23:030:23:06

The least you could do is say hello.

0:23:060:23:08

What would your grandpa think if he knew you were letting down one of his best friends?

0:23:100:23:14

You don't have to see him if you don't want to.

0:23:190:23:22

You're in charge.

0:23:220:23:24

Look, this controls these.

0:23:260:23:30

And they won't do anything you don't tell them to.

0:23:300:23:33

Thanks, Freddie.

0:23:350:23:37

-What?

-In the hoop in one.

0:23:430:23:46

OK, you're on!

0:23:490:23:50

Yes! Yes!

0:24:020:24:04

That's enough for me.

0:24:220:24:24

You know, Jackie, when your Grandpa and I were young athletes together

0:24:380:24:42

-we learned a lot about sports injuries.

-I know.

0:24:420:24:46

-Want me to take a look at that leg?

-No.

0:24:460:24:49

Why not?

0:24:520:24:54

-Cos there's nothing wrong with my leg.

-Oh?

0:24:540:24:58

I faked it so I could come home.

0:24:580:25:00

-Homesick, eh?

-I was desperate. I missed everyone.

0:25:000:25:03

Even Elaine the Pain?

0:25:030:25:06

Yep, that is desperate!

0:25:060:25:08

It was just training all the time.

0:25:080:25:11

I want to be a runner like Grandpa, but it was too hard.

0:25:110:25:15

And now I'm glad he's not here to see what a big fat failure I am!

0:25:150:25:19

-You're not a failure!

-You just weren't ready.

0:25:190:25:22

But it was my one chance, and I've thrown it away!

0:25:220:25:24

Don't you worry.

0:25:240:25:26

Just leave it with me.

0:25:260:25:28

-Elaine, a drink?

-Thank you.

0:25:330:25:35

-Freddie, drink?

-I've just spoken to the Academy.

0:25:350:25:38

I'm to supervise some light training for Jackie until she's ready to go back.

0:25:380:25:42

Good. So what do you think about that, Elaine?

0:25:420:25:46

Oh , um I'm very impressed, Freddie.

0:25:460:25:48

I'm sure she'll flourish under your supervision. Thank you.

0:25:480:25:52

Here comes trouble.

0:25:520:25:54

I bet you can't guess what I am.

0:25:550:25:58

I'm old, and it's new!

0:25:580:26:02

It's like looking in a mirror.

0:26:020:26:04

-I'm sorry I was so mean to you, Tracy.

-It's OK.

0:26:090:26:12

Me too. I'm really sorry.

0:26:120:26:14

Give me a break, this is more sickening than Mike's food!

0:26:140:26:18

-Which reminds me.

-We've got a party to go to!

0:26:180:26:21

You could at least limp a bit, make it look more convincing!

0:26:280:26:31

# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:26:510:26:55

-# And the fight won't get me down

-No! No!

0:26:550:26:58

# My dreams will turn things All around

0:26:580:27:01

# With a smile upon my face I can see a better place

0:27:010:27:05

-# It doesn't matter What may come my way...

-No! No!

0:27:050:27:07

# Believe me now I will win some day. #

0:27:070:27:12

The kids in the Dumping Ground think they have been cursed by an evil spirit, but is mysterious new girl Milly to blame? Also, Jackie limps back to the Dumping Ground in a dreadful mood, and Crash lives up to his name when he gets some shocking news.


Download Subtitles

SRT

ASS