Arthur a'r Poncyn Pwdu Tili a'i Ffrindiau


Arthur a'r Poncyn Pwdu

Mae'n ddiwrnod hapus, hapus i'r ffrindiau nes i Arthur sylwi bod y Poncyn Pwdu braidd yn drist. It's a happy, happy day for the friends until Arthur notices that the Huff Tuffet...


Similar Content

Browse content similar to Arthur a'r Poncyn Pwdu. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-# Ring-a-ring a roses,

-on your tiptoes

0:00:430:00:46

-# A hwmffi, a Twmffi!

0:00:470:00:49

-# We all fall down! #

0:00:490:00:52

-Twmffeti, wmffeti, twmff!

0:00:540:00:56

-Yes, Tincial. Nothing beats

-spinning around on a happy day!

0:00:570:01:01

-Let's do it again!

0:01:020:01:04

-Let's do it again!

-

-Yes, but faster!

0:01:040:01:06

-# Ring-a-ring a roses,

-on your tiptoes

0:01:090:01:12

-# A hwmffi, a Twmffi!

-# We all fall down! #

0:01:120:01:15

-HE GIGGLES

0:01:170:01:19

-Oh, dear!

0:01:210:01:22

-Let's do

-the Fflur Fandango, everyone!

0:01:330:01:35

-I'll show you the moves.

0:01:360:01:37

-You've shown them to us

-millions of times!

0:01:370:01:40

-The Fflur Fandango

-is perfect for a happy day.

0:01:410:01:44

-# Everyone look at me, me, me!

0:01:460:01:49

-# Me and my pink ukulele

0:01:500:01:52

-# The Fflur Fandango

-is the best dance

0:01:530:01:56

-# So join in with me, me, me! #

0:01:570:01:59

-Join in, Arthur!

0:02:050:02:07

-We can do

-the Wiggly-Wiggly-Woo next.

0:02:070:02:10

-Tili, I'm a bit worried

-about the Huff Tuffet.

0:02:100:02:13

-Why? What's wrong with it?

0:02:140:02:16

-It doesn't seem happy.

0:02:160:02:18

-You're right.

0:02:200:02:22

-You're right.

-

-It looks sad.

0:02:220:02:24

-I've never seen it like this before.

0:02:250:02:27

-Come on, everyone!

0:02:280:02:29

-You must practise

-the Fflur Fandango!

0:02:290:02:32

-We can't dance now.

-The Huff Tuffet is unhappy.

0:02:330:02:36

-The Huff Tuffet can dance too!

0:02:370:02:39

-The Huff Tuffet can't dance!

0:02:390:02:41

-It's not a dancer.

0:02:420:02:43

-We can't have a happy day

-if the Huff Tuffet is in a huff!

0:02:430:02:48

-You're right.

0:02:490:02:51

-We can't dance

-until the Huff Tuffet is happy.

0:02:510:02:55

-Cheer up the Huff Tuffet.

-Cheer up the Huff Tuffet.

0:02:590:03:03

-Cheer up the Huff Tuffet.

-Cheer up the Huff Tuffet.

0:03:030:03:07

-I have an idea!

0:03:090:03:10

-Whenever I feel down in the dumps,

-I give myself a makeover.

0:03:160:03:20

-Good idea, Fflur!

0:03:200:03:22

-It could work.

0:03:220:03:24

-Stand back, everyone!

-Genius at work!

0:03:260:03:29

-A bit of this. A bit of that.

0:03:320:03:34

-Highlights. Lowlights.

-Earthy colours are perfect!

0:03:340:03:38

-Ta-dah! One happy Huff Tuffet!

0:03:380:03:40

-I agree with Tincial.

0:03:430:03:44

-It still isn't happy.

0:03:450:03:46

-Some tuffets

-don't appreciate glamour!

0:03:510:03:53

-We'll have to find another way

-to cheer him up.

0:03:550:03:58

-We could bake a huge pie.

0:03:590:04:01

-That would definitely make me happy!

0:04:010:04:04

-The Huff Tuffet doesn't eat.

0:04:040:04:06

-Good point.

0:04:060:04:08

-The Huff Tuffet loves mud.

-Let's make mud pies.

0:04:110:04:14

-Brilliant idea, Arthur!

0:04:150:04:16

-First, we need some soil.

0:04:220:04:23

-Soil coming up!

0:04:240:04:25

-Now, we need some water.

0:04:250:04:27

-I'll take care of the water.

0:04:280:04:30

-(MUFFLED) # Tum-tee-tum!

-Tum-tee-tum! Tum-tee-tum! #

0:04:340:04:38

-You need some sugar.

0:04:410:04:42

-I don't think you need sugar

-in a mud pie!

0:04:430:04:45

-Everything's sweeter

-with a bit of sugar in it!

0:04:460:04:49

-Mixing time!

0:04:500:04:52

-Stir, stir and stir some more.

-Make a mud pie like never before.

0:04:520:04:57

-How do you know the mud's ready?

0:04:590:05:01

-It's ready when the spoon

-stands upright on its own.

0:05:010:05:05

-Perfect!

0:05:050:05:06

-One.

0:05:100:05:12

-Two.

0:05:130:05:14

-May I do one?

0:05:140:05:16

-May I do one?

-

-Yes, of course.

0:05:160:05:17

-Three mud pies for the Huff Tuffet.

0:05:170:05:20

-Does it seem happier to you?

0:05:230:05:26

-Does it seem happier to you?

-

-Yes, I think so.

0:05:260:05:27

-The mud pies cheered it up!

0:05:280:05:30

-Hip-hip, hooray!

0:05:310:05:32

-The Huff Tuffet feels better!

0:05:330:05:35

-Oh, no! The mud pies

-melted in the sunshine.

0:05:450:05:48

-Nothing seems to work.

0:05:490:05:50

-Don't worry.

-We'll try something else.

0:05:510:05:54

-Little Miss Muffet

-sat on a tuffet.

0:05:570:06:00

-It was a very happy tuffet...

0:06:020:06:04

-..with lots of good friends

-who visited it every day.

0:06:040:06:08

-Does it seem happier?

0:06:100:06:12

-Oh!

0:06:160:06:17

-Vroom! Vroom!

0:06:190:06:21

-Up the hill!

0:06:210:06:23

-Down the hill!

0:06:260:06:28

-Back up the hill!

0:06:320:06:33

-Twmffi, you're annoying

-the Huff Tuffet!

0:06:340:06:37

-How do you know?

0:06:370:06:39

-How do you know?

-

-Because you're annoying me!

0:06:390:06:41

-Hee, hee! Sorry, Fflur!

0:06:410:06:43

-Vroom!, vroom!

0:06:430:06:45

-One for you.

0:06:500:06:51

-One for me.

0:06:530:06:54

-One for you.

0:06:550:06:56

-Lots for me!

0:06:580:06:59

-Munch crunch!

0:07:010:07:02

-Munch crunch!

0:07:070:07:08

-Tili, I don't think

-the Huff Tuffet likes apples.

0:07:160:07:20

-All the more for me!

0:07:220:07:24

-Munch crunch!

0:07:270:07:28

-Not even Tincial's

-happy twinkles work.

0:07:410:07:44

-Are we ever going to cheer it up?

0:07:450:07:47

-Don't you be sad too, Arthur.

0:07:480:07:50

-Maybe a hug

-will cheer up the Huff Tuffet.

0:07:520:07:55

-Let's give it a try.

0:07:550:07:57

-Come back!

0:08:110:08:13

-Give the Huff Tuffet a hug!

0:08:130:08:15

-All this running around

-is messing up my feathers.

0:08:340:08:38

-Which way did it go?

0:08:420:08:43

-It disappeared.

0:08:580:08:59

-That silly Huff Tuffet!

0:09:000:09:02

-Uh-oh!

0:09:030:09:05

-Arthur's getting in a huff!

0:09:050:09:07

-We only wanted to make it happy!

0:09:070:09:09

-Nothing seems to work!

0:09:110:09:12

-Let's help Arthur out of his huff.

0:09:210:09:23

-No, let's leave him.

0:09:240:09:26

-It's been a strange day.

0:09:300:09:32

-Happy... then not so happy.

0:09:320:09:34

-Tili!

0:09:370:09:38

-Coming, Arthur.

0:09:390:09:40

-I'm not in a huff any more and look!

0:09:420:09:45

-The Huff Tuffet is happy again!

0:09:460:09:48

-That's what makes

-the Huff Tuffet happy!

0:09:480:09:51

-One of us sitting on it

-when we're in a huff!

0:09:540:09:57

-None of us huffs like Arthur!

0:09:570:09:59

-Yes, Tincial.

0:10:040:10:05

-Now that everyone's happy,

-we can carry on with our happy day.

0:10:060:10:10

-# Ring-a-ring a roses,

-on your tiptoes

0:10:140:10:17

-# A hwmffi, a Twmffi!

-We all fall down! #

0:10:170:10:21

-Don't worry!

0:10:230:10:24

-I'm bound to get in a huff later,

-so I'll be back to cheer you up.

0:10:250:10:29

-# Ring-a-ring a roses,

-on your tiptoes

0:10:320:10:35

-# A hwmffi, a Twmffi!

-We all fall down! #

0:10:360:10:39

-.

0:10:580:10:59

Mae'n ddiwrnod hapus, hapus i'r ffrindiau nes i Arthur sylwi bod y Poncyn Pwdu braidd yn drist. It's a happy, happy day for the friends until Arthur notices that the Huff Tuffet is sad.


Download Subtitles

SRT

ASS