Awyren Twmffi Tili a'i Ffrindiau


Awyren Twmffi

Mae Tili a'i ffrindiau yn gwneud awyrennau papur ond mae Twmffi yn cael trafferth am ei fod yn fawr ac yn drwsgl. Tili and her friends are making paper planes but Twmffi's havin...


Similar Content

Browse content similar to Awyren Twmffi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Me! Me! Me! Me!

-I want to make a paper aeroplane.

0:00:570:01:01

-Me first!

0:01:010:01:03

-Everyone can make a paper aeroplane!

0:01:030:01:05

-Just fold this bit.

0:01:060:01:08

-Look! It's Tili's paper aeroplane.

0:01:160:01:19

-I want to make

-Twmffi's paper aeroplane!

0:01:220:01:25

-You can do that right now.

0:01:250:01:27

-That's an amazing aeroplane, Fflur.

0:01:310:01:34

-Elegant, pretty

-and fantastic at flying.

0:01:340:01:38

-Does that remind you of anyone?

0:01:380:01:40

-Nee-yow!

0:01:410:01:43

-Munch crunch!

0:01:430:01:45

-Nee-yow!

0:01:480:01:49

-Look out!

-Watch out for Dwynwen's aeroplane!

0:01:520:01:55

-Hee, hee!

0:01:570:01:58

-Look out for my Twmffi aeroplane!

0:01:590:02:01

-Look at

-my Arthur's aeroplane, Twmffi!

0:02:030:02:05

-Wow!

0:02:070:02:08

-I like your aeroplane, Tincial.

0:02:130:02:16

-Look out for mine,

-once I've finished it.

0:02:160:02:19

-# Twmffi, Twmffi #

0:02:200:02:21

-I'll fold you

-just like Tili did earlier.

0:02:220:02:25

-Oops!

0:02:330:02:35

-Excuse me! Mind my aeroplane!

0:02:380:02:40

-Oops!

0:02:400:02:41

-Sorry, Fflur.

0:02:420:02:43

-What if I held you down

-with my foot?

0:02:470:02:50

-Oh, no! My sheet of paper!

0:02:520:02:54

-Don't worry, Twmffi.

-Here's another one for you.

0:02:570:03:01

-Get off, you silly sheet of paper!

0:03:020:03:04

-Thank you, Dwynwen.

0:03:080:03:10

-Like this?

0:03:130:03:14

-No.

0:03:170:03:18

-Twmffi! What's the matter?

0:03:290:03:31

-Oh, Tili!

0:03:320:03:33

-I tried to make a Twmffi aeroplane

-but I can't do it.

0:03:340:03:37

-Poor Twmffi! Don't be sad.

0:03:390:03:41

-I've got a great idea.

0:03:450:03:47

-Let's make an aeroplane for Twmffi.

0:03:470:03:50

-I enjoy helping.

0:03:560:03:58

-Twmffi will be thrilled.

0:03:580:04:00

-Yes, but it isn't

-very pretty, is it?

0:04:040:04:07

-There!

-It just needed a touch of Fflur.

0:04:120:04:15

-It needs some teeth!

0:04:160:04:18

-It's ready.

0:04:270:04:29

-Let's give it to Twmffi.

0:04:290:04:31

-Twmffi will love his new aeroplane.

0:04:320:04:34

-Twmffi?

0:04:390:04:40

-Surprise!

0:04:410:04:42

-You have an aeroplane too!

0:04:450:04:47

-We made it for you.

0:04:480:04:49

-Wow, thank you. What can I say?

0:04:500:04:53

-It's fabulous!

0:04:530:04:55

-Glad you like it.

0:04:550:04:57

-Who wants to watch my aeroplane

-fly faster than everyone else's?

0:04:570:05:01

-My aeroplane will be much faster!

0:05:030:05:05

-Not as fast as mine!

0:05:060:05:08

-Listen!

0:05:100:05:12

-It's time to start

-The Great Flying Contest.

0:05:120:05:16

-Hooray!

0:05:160:05:18

-I'll go first,

-to show you how it's done.

0:05:250:05:28

-Wait! Let's dance

-the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:05:280:05:31

-I've got a special aeroplane wiggle!

0:05:310:05:33

-I've got a special aeroplane wiggle!

-

-Hooray! A flying wiggle dance.

0:05:330:05:36

-# There's nothing more

-I like to do... #

0:05:370:05:39

-Wait! Twmffi isn't here!

0:05:400:05:42

-He's over there!

0:05:470:05:49

-Twmffi, what's wrong?

0:05:510:05:53

-Why are you

-sitting on the Huff Tuffet?

0:05:540:05:57

-Didn't you like your aeroplane?

0:06:010:06:03

-You must like the lipstick!

0:06:030:06:05

-That was my idea.

0:06:050:06:07

-The aeroplane's lovely.

0:06:080:06:10

-The aeroplane's lovely.

-

-So why aren't you happy?

0:06:100:06:12

-Why aren't you humming to yourself?

0:06:120:06:15

-I really wanted to

-make an aeroplane of my own.

0:06:160:06:19

-I wanted to make

-Twmffi's aeroplane...

0:06:200:06:22

-..but I can't do it.

0:06:240:06:25

-Yes, you can!

0:06:260:06:28

-Yes, you can!

-

-Making aeroplanes is easy peasy.

0:06:280:06:30

-Try again, Twmffi.

0:06:310:06:32

-Try again, Twmffi.

-

-Use a new sheet of paper.

0:06:320:06:34

-Thank you, Tili.

0:06:350:06:36

-We're here to help you.

0:06:370:06:39

-Some plane-making music will help.

0:06:390:06:42

-# Ooh, ooh, ah-ooh! #

0:06:440:06:46

-I'll sing a special verse

-of Wiggly-Wiggly-Woo!

0:06:470:06:50

-I'll wiggle too!

0:06:510:06:52

-# I'll hop around like a kangaroo

0:06:530:06:56

-# Everybody do

-the Wiggly-Wiggly-Woo! #

0:06:560:06:59

-Very good!

0:07:110:07:13

-Good idea, Tincial!

-Magic always helps.

0:07:170:07:20

-HE SNEEZES

0:07:240:07:26

-What's the point?

0:07:270:07:28

-I'll never make an aeroplane.

0:07:300:07:32

-Sorry about your aeroplane, Twmffi.

0:07:370:07:39

-Let's get on with

-The Great Flying Contest!

0:07:400:07:44

-Hooray!

0:07:440:07:46

-First, let's help Twmffi

-make his own plane.

0:07:470:07:50

-Nice day for flying, Twmffi!

0:08:080:08:10

-My aeroplane's hungry.

0:08:150:08:16

-We're ready to fly, Pilot Twmffi!

0:08:290:08:31

-Wow!

0:08:530:08:55

-To make a Twmffi aeroplane, you need

-a Twmffi-sized sheet of paper.

0:08:580:09:03

-Wow!

0:09:030:09:05

-Is that for me?

0:09:060:09:07

-Ooh!

0:09:070:09:09

-Thanks, everyone.

0:09:090:09:11

-I can't wait to see my aeroplane

-fly further than the others!

0:09:150:09:19

-Tincial! Don't ruin my aeroplane!

0:09:200:09:23

-Nee-yow!

0:09:240:09:25

-Munch crunch!

0:09:260:09:27

-Hold on! Where's Twmffi?

0:09:270:09:30

-Wow! It's the Twmffi aeroplane!

0:09:300:09:33

-Hooray! We're ready to start

-The Great Flying Contest!

0:09:360:09:40

-Are you ready, everyone?

0:09:470:09:49

-Three, two, one...

0:09:490:09:50

-..blast off!

0:09:520:09:54

-Go for it, Twmffi!

0:10:050:10:06

-The winner

-of The Great Flying Contest is...

0:10:210:10:24

-..Twmffi, with his amazing

-Twmffi aeroplane.

0:10:260:10:30

-I made it all by myself!

0:10:320:10:33

-Hooray!

0:10:370:10:38

-.

0:10:580:10:58

Mae Tili a'i ffrindiau yn gwneud awyrennau papur ond mae Twmffi yn cael trafferth am ei fod yn fawr ac yn drwsgl. Tili and her friends are making paper planes but Twmffi's having trouble.


Download Subtitles

SRT

ASS