Bwyty Tili Tili a'i Ffrindiau


Bwyty Tili

Mae Tili yn penderfynu agor bwyty go iawn er mwyn i'w ffrindiau gael mwynhau pryd go iawn. Tili decides to open a restaurant with real food so her friends can enjoy snack time t...


Similar Content

Browse content similar to Bwyty Tili. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Would you like a cup of tea,

-Lady Angharad?

0:00:400:00:44

-Oh, yes! What a splendid idea!

0:00:440:00:46

-Thanks awfully!

0:00:460:00:48

-Oh, what a lovely cup of tea.

0:00:490:00:51

-Now then, who would like a sandwich?

0:00:510:00:54

-Oh yes, please!

0:00:550:00:56

-How about a tasty cheese sandwich...

0:00:560:00:59

-..with juicy tomatoes, green

-cucumber and crunchy lettuce?

0:01:000:01:05

-There. A totally delicious

-and fresh cheese salad sandwich.

0:01:090:01:13

-Hello, everyone!

0:01:150:01:16

-I've just made...

0:01:170:01:18

-Sandwiches! Yes, we heard.

0:01:190:01:21

-Where are they?

0:01:220:01:24

-Where are they?

-

-They're pretend sandwiches.

0:01:240:01:26

-But they're tasty.

0:01:270:01:28

-RUMBLE

0:01:290:01:31

-Was that thunder?

0:01:310:01:32

-Was that thunder?

-

-It was inside.

0:01:320:01:33

-Thunder inside the house?

0:01:340:01:36

-What if it rains?

-My feathers will go frizzy!

0:01:360:01:39

-It's coming from inside Twmffi!

0:01:420:01:43

-It's coming from inside Twmffi!

-

-I'm hungry.

0:01:430:01:45

-We're hungry too. Pretend sandwiches

-aren't very filling!

0:01:470:01:51

-In that case, it must be snack time!

0:01:520:01:55

-Yes! It's snack time!

0:01:560:01:57

-Let's make some real sandwiches.

0:02:070:02:09

-What will we put inside them?

0:02:100:02:12

-A bit of this. Some of that.

0:02:120:02:14

-Oh, yes. Nice!

0:02:140:02:15

-And a bit of this.

0:02:170:02:18

-Right. Here goes.

0:02:190:02:21

-Spread this here.

0:02:210:02:23

-Add a bit of that there.

0:02:240:02:25

-A slice of this.

0:02:250:02:27

-All done!

0:02:290:02:30

-Snack time!

0:02:320:02:34

-Oh!

0:02:350:02:36

-Mm! Yummy!

0:02:410:02:42

-That was the best sandwich

-I've ever eaten.

0:02:450:02:48

-You're a great chef, Tili.

0:02:490:02:51

-Yes! The best chef in the world.

0:02:510:02:54

-Oh, thank you.

0:02:560:02:57

-You could be a top chef

-in a restaurant.

0:02:580:03:01

-Yes! That's it!

0:03:030:03:04

-I'm going to open Tili's Restaurant.

0:03:040:03:07

-Hooray!

0:03:090:03:11

-Wait outside, everyone!

-I must get everything ready.

0:03:110:03:15

-We can help you.

0:03:160:03:17

-We can help you.

-

-No, no, no! It's Tili's Restaurant.

0:03:170:03:20

-Outside, everyone! Shoo!

0:03:220:03:24

-I can't wait to eat

-in Tili's restaurant.

0:03:290:03:32

-I'm hungry!

0:03:320:03:33

-So am I.

0:03:340:03:35

-So am I.

-

-I wonder if she needs help.

0:03:350:03:37

-There we are. Perfect!

0:03:380:03:39

-Now for the other tables.

0:03:390:03:41

-Hello, Tili! Can I help you?

0:03:420:03:44

-Hello, Tili! Can I help you?

-

-The restaurant isn't open!

0:03:440:03:46

-Oops! Sorry.

0:03:470:03:49

-Hello, Tili! I can carry that

-for you if you like.

0:03:500:03:53

-No, no, no!

0:03:550:03:56

-We're not open!

0:03:560:03:58

-Ooh! Perfect.

0:04:020:04:03

-Everything's ready.

0:04:040:04:05

-Welcome to Tili's Restaurant.

0:04:080:04:10

-Welcome to Tili's Restaurant.

-

-Hooray!

0:04:100:04:12

-Oh, this is splendid.

0:04:170:04:19

-It's amazing, Tili.

0:04:200:04:21

-What would everyone like to eat?

0:04:260:04:28

-I'd like a sandwich, please.

0:04:290:04:31

-With lettuce.

0:04:310:04:32

-And ham.

0:04:330:04:34

-No, cheese.

0:04:340:04:36

-And tomatoes.

0:04:360:04:37

-Oh, no! Not tomatoes.

0:04:380:04:39

-What's that long, green thing?

0:04:410:04:43

-Cucumber! Uh, or maybe not.

0:04:430:04:45

-Well, I'd like an apple

-with apple pie and apple juice.

0:04:460:04:51

-Oh, and apple soup, apple stew

-and toffee apples.

0:04:510:04:56

-Mm!

0:04:570:04:59

-I'd like my favourite food -

-mashy moos.

0:05:020:05:05

-Certainly, sir.

0:05:050:05:06

-What can I get you, Mr Tincial?

0:05:070:05:09

-A banana?

0:05:110:05:13

-Easy.

0:05:140:05:15

-Easy.

-

-I'd like a sandwich.

0:05:150:05:17

-That's easy too.

0:05:180:05:19

-But it must be brown bread,

-not white, butter not margarine...

0:05:190:05:24

-..and yellow cheese, not red.

0:05:240:05:26

-Fine! I won't be long.

0:05:280:05:29

-Do you need a hand?

0:05:300:05:31

-Do you need a hand?

-

-We can help, if you like.

0:05:310:05:33

-No, no! It's my restaurant.

0:05:340:05:36

-I don't need any help.

0:05:370:05:38

-Oh! That can't be right.

0:05:440:05:45

-Twmffi wanted a cheese sandwich.

0:05:460:05:48

-Tincial wanted brown bread

-with apples.

0:05:480:05:51

-No, that isn't right.

0:05:520:05:54

-Dwynwen wanted apples

-and Fflur wanted banana in butter.

0:05:540:05:58

-No!

0:05:580:05:59

-Oh, dear!

0:06:000:06:01

-I'll prepare lots of things.

0:06:030:06:05

-When will our food be ready?

0:06:180:06:20

-I'm really hungry!

0:06:210:06:22

-We must be patient.

0:06:240:06:26

-Yes. Poor Tili's

-doing it all herself.

0:06:260:06:29

-She may need a taster!

-I'll find out.

0:06:300:06:33

-Dwynwen, don't you dare!

0:06:350:06:36

-Do you need any help, Tili?

0:06:390:06:41

-Do you need any help, Tili?

-

-Ho, ho, ho!

0:06:410:06:42

-Wow! These look lovely.

0:06:470:06:48

-Whoa! Stay there!

0:06:510:06:52

-Stay there!

0:06:530:06:54

-There's something missing.

0:06:550:06:57

-Perfect!

-My customers will love these!

0:06:580:07:01

-The service here is slow.

-I really should complain.

0:07:060:07:10

-Ta-dah!

0:07:100:07:12

-Dinner is served!

0:07:130:07:14

-Hooray!

0:07:150:07:16

-One for you.

0:07:190:07:20

-One for you.

0:07:210:07:22

-One for you too.

0:07:240:07:26

-Tuck in, everyone!

0:07:260:07:28

-Um... lovely.

0:07:330:07:34

-Disgus...

0:07:380:07:40

-Disgus...

-

-Delicious?

0:07:400:07:41

-Delicious! Yes, that's it.

0:07:410:07:43

-Wow! Thank you, Tili!

0:07:440:07:45

-It looks terribly... tasty.

0:07:460:07:48

-Try it! I put lots of things in it.

0:07:500:07:52

-Alright.

0:07:530:07:55

-Mm! Yum.

0:07:560:07:58

-I'd better go and tidy up.

0:08:100:08:12

-Oh, dear! This sandwich is horrible

-but I can't tell Tili.

0:08:140:08:18

-Me neither.

-I don't want to make her sad.

0:08:190:08:22

-Who wants mine?

0:08:220:08:24

-Who wants mine?

-

-Me! I'll have it.

0:08:240:08:26

-You can have mine too.

0:08:270:08:29

-You can have mine too.

-

-And mine.

0:08:290:08:30

-Lovely! Munch crunch!

0:08:320:08:33

-I'm still hungry.

0:08:360:08:39

-I'm still hungry.

-

-So am I.

0:08:390:08:40

-Munch crunch!

0:08:410:08:43

-Munch!

0:08:460:08:48

-Wait for me!

0:08:480:08:50

-Does anyone want seconds?

0:08:520:08:54

-They've all gone!

0:08:550:08:56

-Maybe we should tell Tili

-her food is a bit... not nice.

0:09:040:09:08

-We can't!

-It would hurt her feelings.

0:09:090:09:12

-She worked so hard.

0:09:130:09:15

-We can't tell her.

0:09:150:09:16

-It's alright.

0:09:170:09:19

-I'm sorry.

0:09:190:09:20

-I had so much to do, I got confused.

0:09:210:09:23

-It would have been easier

-if we'd helped you.

0:09:250:09:29

-Yes, I should let you help.

0:09:320:09:34

-Things are much easier

-when you have help.

0:09:340:09:37

-Good afternoon, sir.

0:09:390:09:40

-Table for two?

0:09:420:09:43

-Service!

0:09:570:09:58

-Thank you. Thank you very much.

0:10:130:10:16

-Thank you

-for helping with the picnic.

0:10:200:10:23

-You're welcome, Tili.

0:10:230:10:25

-You're welcome, Tili.

-

-We enjoy helping you.

0:10:250:10:26

-Yes. It's fun!

0:10:270:10:28

-And I like having your help.

0:10:290:10:31

-What time does the restaurant open

-for supper?

0:10:320:10:35

-I feel munchy crunchy!

0:10:350:10:37

-.

0:10:580:10:58

Mae Tili yn penderfynu agor bwyty go iawn er mwyn i'w ffrindiau gael mwynhau pryd go iawn. Tili decides to open a restaurant with real food so her friends can enjoy snack time together.


Download Subtitles

SRT

ASS