Twmffi Wych Tili a'i Ffrindiau


Twmffi Wych

Er ei fod yn gwneud ei orau i roi cynnig arni, mae Twmffi'n meddwl nad ydi o'n dda am wneud yr un pethau â'i ffrindiau. Twmffi is feeling a bit droopy as he thinks he's not good...


Similar Content

Browse content similar to Twmffi Wych. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Are you ready to play?

0:00:410:00:43

-Good. I thought

-we'd have a game of musical statues.

0:00:430:00:47

-I'll sing a song and when I stop,

-we both have to freeze.

0:00:470:00:51

-OK, box?

0:00:510:00:52

-# Twmffi-twmff, Twmffi-twmff!

0:00:540:00:56

-# Twmffi-twmff, Twmffi-twmff!

-Twmffi, Twmffi, Twmffi-twmff! #

0:00:570:01:01

-Oh!

0:01:090:01:10

-I'm not good at musical statues!

0:01:140:01:17

-Let's play something else.

0:01:170:01:19

-You don't play tick.

-What about hide-and-seek?

0:01:210:01:24

-I'll hide first, Box,

-and you count to ten.

0:01:260:01:30

-No peeking!

0:01:340:01:35

-He'll never find me here!

0:01:380:01:40

-I wonder if he's still looking.

0:01:430:01:45

-You found me!

0:01:470:01:49

-I'm not great

-at hide-and-seek either.

0:01:490:01:52

-I must be good at some game.

0:01:530:01:55

-I've just got to find out

-what game it is.

0:01:550:01:58

-Hello, Tili! What are you doing?

0:02:040:02:06

-Good morning, Twmffi.

0:02:060:02:08

-I'm about to paint a picture

-of a red rose...

0:02:080:02:12

-..in a blue shoe on a yellow bike.

0:02:130:02:16

-A green daisy in an orange hat

-on a purple skateboard?

0:02:160:02:21

-No, silly!

0:02:220:02:24

-A red rose in a blue shoe

-on a yellow bike.

0:02:240:02:27

-Do you want to paint with me?

0:02:280:02:30

-Yes. Why not?

0:02:310:02:32

-I may be good at painting a red rose

-in a blue shoe on a purple bike.

0:02:320:02:37

-No, a yellow bike!

0:02:370:02:38

-It's here somewhere.

0:02:450:02:46

-Here you go.

0:02:470:02:48

-We'll paint side by side.

0:02:500:02:52

-Start at the top with the rose.

0:02:560:02:58

-Finished!

0:03:070:03:08

-Finished!

-

-Me too.

0:03:080:03:09

-Wow! That looks like a red rose

-in a blue shoe on a yellow bike.

0:03:110:03:16

-Wow! Fantastic colours, Twmffi!

0:03:180:03:20

-It's rubbish.

0:03:220:03:24

-A blue splodge in a red splodge

-on a yellow splodge.

0:03:240:03:28

-Well, I think it's good.

0:03:280:03:30

-Painting is just another thing

-I'm not very good at, I suppose.

0:03:300:03:35

-Oh, Twmffi!

0:03:370:03:38

-I think Arthur is dancing

-the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:03:390:03:43

-That's one thing

-I can definitely do!

0:03:430:03:46

-This will be fun.

0:03:510:03:53

-Don't start

-the Wiggly-Wiggly-Woo without me!

0:03:530:03:56

-I won't, but this is a different

-version of the Wiggly-Wiggly-Woo.

0:03:570:04:01

-This is the super fast version.

0:04:020:04:04

-It's like the ordinary one

-but faster and wigglier!

0:04:040:04:08

-I'll give it a go.

0:04:080:04:10

-# There's nothing more I like to do.

-Dance the speedy Wiggly-Wiggly-Woo!

0:04:110:04:15

-# I like to shake, I like to bop.

-And once I start I just can't stop #

0:04:150:04:20

-Come on, Twmffi!

0:04:200:04:22

-Come on, Twmffi!

-

-Oh! Ah!

0:04:220:04:24

-Not like that, Twmffi! Try again.

0:04:290:04:32

-You're wooing when you should wiggle

-and wiggling when you should woo.

0:04:360:04:42

-It's an easy mistake to make.

0:04:420:04:44

-Oh, well! Something else I can't do.

0:04:440:04:47

-Hold on a minute, Twmffi!

0:04:500:04:52

-You can't do the speedy

-Wiggly-Wiggly-Woo...

0:04:520:04:55

-..but you've invented

-the Woo-Woo-Wiggly, Twmffi!

0:04:560:05:00

-HE WHISTLES A HAPPY TUNE

0:05:140:05:16

-Do you know how to whistle, Twmffi?

0:05:160:05:18

-Put your lips together and blow.

0:05:180:05:21

-It's easy! Even birds can whistle.

0:05:340:05:37

-I'll give it a go.

0:05:370:05:39

-That's no good, Twmffi!

-You have to blow hard.

0:05:460:05:50

-Sorry, Dwynwen. I think I trunkled

-instead of whistled!

0:06:010:06:06

-Try again,

-but let me get out of the way first.

0:06:060:06:09

-No, Dwynwen.

0:06:110:06:12

-I don't think whistling's my thing.

0:06:120:06:15

-But you're brilliant at trunkelling!

0:06:200:06:23

-I'm good at many things.

0:06:300:06:32

-That's just the type of hen I am.

0:06:320:06:34

-I'm good at dressing up,

-doing hair and make-up...

0:06:350:06:39

-..playing the ukulele, designing

-clothes, catwalk modelling...

0:06:390:06:44

-You're lucky, Fflur.

-I'm not good at anything.

0:06:440:06:47

-..decorating, singing, preening,

-dancing the Fflur Fandango...

0:06:470:06:52

-..carrying handbags and

-I'm really good at wearing tiaras.

0:06:530:06:57

-Accessorizing, being fabulous

-and I'm an excellent listener.

0:06:580:07:03

-Hello, Tincial.

0:07:150:07:16

-No, thank you.

0:07:180:07:19

-I don't want to do

-anything else today.

0:07:190:07:22

-I've tried lots of things

-and I was hopeless at them all.

0:07:240:07:28

-I think I want to be on my own.

0:07:300:07:32

-I'm good at wearing ribbons

-and curling my tail feathers.

0:07:390:07:43

-What's wrong, Tincial?

0:07:440:07:46

-I like it.

0:08:090:08:11

-I really like it.

0:08:110:08:12

-Hello!

0:08:160:08:18

-Twmffi doesn't think

-he can do anything?

0:08:190:08:22

-He's a great painter.

0:08:220:08:23

-He's a Woo-Woo-Wiggler!

0:08:240:08:26

-He's a Woo-Woo-Wiggler!

-

-He's great at trunkelling.

0:08:260:08:28

-He's great at trunkelling.

0:08:280:08:28

-He's a good listener too.

0:08:290:08:30

-Come on! Let's show him

-how fantastic he is.

0:08:310:08:35

-I'm not even good at

-sitting on the Huff Tuffet!

0:08:420:08:45

-Ladies, gentlemen and Twmffis!

0:08:520:08:56

-Welcome to the show!

0:08:560:08:58

-Prepare to be amazed

-by tonight's fantastic acts.

0:08:580:09:02

-Including Fflur, who puts on

-lipstick as she swings on a trapeze!

0:09:020:09:09

-And the daring Arthur

-who Wiggly-Woos on a wire.

0:09:130:09:18

-You'll be thrilled by Dwynwen,

-who juggles and whistles.

0:09:210:09:25

-Munch crunch!

0:09:260:09:28

-But our most amazing act is...

0:09:280:09:32

-..Twmffi The Great!

0:09:340:09:36

-AUDIENCE CHEERS

0:09:370:09:38

-I'm not great at anything!

0:09:390:09:40

-What about your trampoline?

0:09:410:09:43

-I forgot about my trampoline!

0:09:440:09:46

-I'm great at bouncing!

0:09:460:09:48

-Do the Happy Happy Tail Dance!

-You're good at that.

0:09:580:10:02

-So I am!

0:10:030:10:04

-# Happy tail, happy tail

0:10:050:10:08

-# Happy tail, happy tail!

-I've got a happy tail #

0:10:090:10:12

-Thanks for reminding me

-what I'm good at.

0:10:130:10:16

-No problem.

-I wish I could bounce like you.

0:10:170:10:20

-I wish I could bounce like you!

0:10:210:10:23

-I could probably

-bounce really well...

0:10:230:10:26

-..could but it might

-mess up my feathers.

0:10:260:10:29

-I wish I could

-Woo-Woo-Wiggle like you!

0:10:320:10:35

-.

0:10:580:10:59

Er ei fod yn gwneud ei orau i roi cynnig arni, mae Twmffi'n meddwl nad ydi o'n dda am wneud yr un pethau â'i ffrindiau. Twmffi is feeling a bit droopy as he thinks he's not good at anything.


Download Subtitles

SRT

ASS