Ceir Twmffi Tili a'i Ffrindiau


Ceir Twmffi

Mae Twmffi'n hoff iawn o chwarae efo'i geir ond rhaid i'r gemau ddod i ben rhyw bryd. Twmffi loves playing with his cars but the car games have to come to an end eventually.


Similar Content

Browse content similar to Ceir Twmffi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Vroom!

0:00:420:00:44

-Vroom!

0:00:450:00:46

-Vroom, vroom!

0:00:460:00:48

-Vroom, vroom, vroom!

0:00:500:00:52

-Munch crunch! Breakfast.

0:00:530:00:55

-Tili, is it lunchtime now?

0:01:000:01:02

-Not yet, Dwynwen!

-There's lots to do before lunch.

0:01:030:01:07

-Vroom, vroom!

0:01:070:01:09

-Beep, beep!

0:01:110:01:12

-That tickles, Twmffi!

0:01:130:01:15

-Blue Car. Vroom!

0:01:170:01:18

-We should paint a pretty picture

-before lunch.

0:01:210:01:24

-The best picture ever

-of beautiful hills and...

0:01:240:01:27

-No! Let's play

-pampering and preening.

0:01:280:01:31

-We could build a tower

-out of apples.

0:01:330:01:36

-..the picture will have a blue sky

-and lovely, white, fluffy clouds.

0:01:370:01:42

-Cars!

0:01:430:01:44

-Let's play cars.

0:01:450:01:46

-Alight, Twmffi.

-Let's play cars first.

0:01:510:01:54

-The yellow car is for you, Tili.

0:01:580:02:00

-The yellow car is for you, Tili.

-

-Thank you.

0:02:000:02:01

-Green for Dwynwen.

0:02:030:02:04

-Pink for Arthur.

0:02:050:02:06

-A fancy car for Fflur.

0:02:070:02:09

-A fast car for Tincial.

0:02:100:02:11

-Vroom!

0:02:110:02:13

-Excellent!

0:02:170:02:18

-Excellent!

-

-Thank you.

0:02:180:02:19

-Let's play Cars!

0:02:200:02:22

-Vroom, vroom, vroom!

0:02:360:02:37

-Thank you, Twmffi.

-That was a great game.

0:02:400:02:43

-Let's...

0:02:430:02:45

-Let's...

-

-Cars!

0:02:450:02:46

-No, let's paint a picture.

0:02:460:02:48

-No, let's paint a picture.

-

-Yes, of some lovely cars!

0:02:480:02:50

-THEY LAUGH

0:02:520:02:54

-Let's start with a flowing river.

0:03:050:03:07

-And some pretty flowers.

0:03:080:03:10

-Some trees.

0:03:120:03:13

-And some tasty, red apples.

0:03:150:03:17

-Munch crunch.

0:03:180:03:20

-Beep-beep! Beep-beep!

0:03:250:03:27

-Vroom!

0:03:280:03:29

-Stop it!

0:03:320:03:34

-Stop it!

-

-Oh, Twmffi!

0:03:340:03:35

-Oops! Sorry.

0:03:360:03:37

-It's your turn

-to choose what we play, Tincial.

0:03:400:03:43

-What is it?

0:03:440:03:46

-Bubbles!

0:03:500:03:52

-Tincial, this is wonderful.

0:03:590:04:01

-I feel so relaxed.

0:04:030:04:05

-I feel so relaxed.

-

-Yes, it's lovely.

0:04:050:04:06

-More cars!

0:04:120:04:13

-Oh, Twmffi!

0:04:140:04:16

-Don't worry.

-It's time to play my game.

0:04:160:04:19

-Listen up, everyone! We'll do the

-Fflur Fandango... with ribbons!

0:04:230:04:29

-Ta-dah!

0:04:290:04:30

-They're beautiful.

0:04:310:04:33

-Do you have the fandango factor?

0:04:390:04:41

-Hey, Fflur! Can we use fruit too?

0:04:410:04:44

-It would make it even more fun!

0:04:440:04:46

-Fine, Dwynwen, but I warn you -

-I'm pretty good at this.

0:04:520:04:55

-Come on! Let's dance.

0:05:000:05:01

-Oh, Twmffi!

0:05:120:05:14

-Cars!

0:05:150:05:16

-Tili, we've played all morning.

0:05:190:05:21

-Is it lunchtime?

0:05:220:05:23

-Mm! Munch crunch!

0:05:230:05:25

-We haven't played Tili's game yet.

0:05:260:05:28

-What do you want to play, Tili?

0:05:280:05:30

-Um...

0:05:310:05:32

-Um...

-

-Cars!

0:05:320:05:33

-No, I don't want to play Cars.

0:05:340:05:36

-We've had enough Cars for one day.

0:05:380:05:40

-Ooh! Ouch!

0:05:410:05:42

-They're everywhere.

0:05:420:05:44

-They're everywhere.

-

-We've had enough Cars for a year!

0:05:440:05:46

-I have an idea.

0:05:480:05:49

-Not more cars, Twmffi?

0:05:500:05:51

-No.

0:05:510:05:53

-Yes?

0:05:540:05:56

-Yes?

-

-We could play... um.

0:05:560:05:58

-Lorries!

0:05:580:05:59

-Oh, Twmffi!

0:06:010:06:03

-Tractors!

0:06:050:06:06

-How about Trains!

0:06:070:06:09

-Choo-choo!

0:06:100:06:11

-Choo-choo!

-

-Oh, dear!

0:06:110:06:13

-Twmffi, we don't want to play

-Lorries, Tractors or Trains.

0:06:150:06:20

-Or Buses or Vans.

0:06:200:06:22

-Or Diggers!

0:06:220:06:24

-What about Blue Car?

0:06:240:06:26

-Twmffi, let's play something else.

0:06:270:06:30

-You can have too many cars,

-you know.

0:06:310:06:33

-You can never have too many cars!

0:06:330:06:36

-Yes, you can.

-Too many cars causes a traffic jam.

0:06:370:06:41

-But... I like too many cars!

0:06:410:06:44

-Vroom!

0:06:460:06:48

-Oh, dear!

0:06:520:06:53

-I didn't mean to upset him.

0:06:540:06:56

-Oh, dear!

0:06:570:06:58

-Time for lunch?

0:06:590:07:00

-Yes, Tincial.

-We must find Twmffi and apologize.

0:07:020:07:05

-Follow the cars!

0:07:070:07:08

-Is he in the vase?

0:07:170:07:18

-No, he isn't in here.

0:07:220:07:24

-He must be on the trampoline.

0:07:330:07:35

-Yes, that's Twmffi's

-favourite place.

0:07:360:07:38

-Oh! Twmffi isn't here.

0:07:420:07:44

-Where is he?

0:07:450:07:46

-Shh! Listen!

0:07:480:07:50

-Vroom!

0:07:510:07:52

-Well done, Tincial.

0:07:560:07:58

-We've found Twmffi.

0:07:580:07:59

-It's impossible to have

-too many cars isn't it, Blue Car?

0:08:020:08:06

-Wow! Blue Car!

0:08:140:08:15

-Let's go for a drive.

0:08:150:08:17

-Here we go!

0:08:220:08:24

-Oh, lots of cars!

0:08:370:08:38

-# Twmffi twmff! Twmffi twmff! #

0:08:400:08:42

-The traffic isn't moving.

0:08:430:08:45

-This must be a traffic jam.

0:08:460:08:48

-Oh! It's not much fun.

0:08:500:08:52

-Too many cars!

0:08:570:08:58

-I have an idea for a game!

0:09:100:09:11

-Don't tell me - Cars again?

0:09:120:09:14

-Follow me!

0:09:140:09:16

-This game is called

-Clear The Traffic Jam.

0:09:200:09:23

-Hooray! How do you play it?

0:09:250:09:27

-Any way you like.

0:09:280:09:29

-Fabulous!

0:09:320:09:34

-Here you go! One, two, three.

0:09:440:09:46

-I'm going to tickle the cars

-into the box.

0:09:480:09:51

-Tickle, tickle, tickle!

0:09:510:09:53

-Hooray! Finished.

0:09:580:10:00

-Hooray! Finished.

-

-Not quite.

0:10:000:10:02

-There we are.

0:10:030:10:05

-There we are.

-

-Well done, Twmffi.

0:10:050:10:06

-Choose a game, Tili.

0:10:090:10:11

-I know what we'll play.

0:10:120:10:14

-Sandwiches!

0:10:160:10:18

-Hooray!

0:10:190:10:20

-My second-favourite game!

0:10:210:10:23

-Munch crunch!

0:10:250:10:27

-Munch crunch!

-

-Vroom, vroom! Beep-beep!

0:10:270:10:29

-Are you still playing Cars, Twmffi?

0:10:290:10:31

-No, I was just clearing

-the traffic jam on my plate!

0:10:320:10:35

-Vroom!

0:10:350:10:37

-.

0:10:580:10:59

Mae Twmffi'n hoff iawn o chwarae efo'i geir ond rhaid i'r gemau ddod i ben rhyw bryd. Twmffi loves playing with his cars but the car games have to come to an end eventually.


Download Subtitles

SRT

ASS