Seren i Tincial Tili a'i Ffrindiau


Seren i Tincial

Mae Tili a'i ffrindiau yn gwersylla pan welant seren fach las yn yr awyr. Tili and her friends are camping out in the garden when they spot a lone blue star twinkling in the sky.


Similar Content

Browse content similar to Seren i Tincial. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-This is going to be fun!

0:00:430:00:45

-I can't wait!

0:00:450:00:46

-I can't wait!

-

-Me neither!

0:00:460:00:48

-Ta-dah!

0:00:510:00:52

-Look, everyone! My tent's up first!

0:00:520:00:55

-I win!

0:00:550:00:57

-I'm going inside.

0:00:570:00:58

-Fflur, you haven't tied...

0:01:000:01:02

-I'll look fabulous in this!

0:01:020:01:04

-But...

0:01:060:01:07

-Oh, it's wonderful in here.

0:01:080:01:11

-What's happening?

0:01:130:01:15

-You didn't tie the ropes at the back

-but don't worry, we'll help you.

0:01:150:01:21

-There! It's safe now.

0:01:260:01:28

-I meant that to happen.

0:01:310:01:32

-That's how all the fashionable

-people put up their tents!

0:01:320:01:36

-I love camping outside.

0:01:450:01:47

-It's like being on holiday, but with

-all the good things from home!

0:01:480:01:53

-Listen! What's that sound?

0:01:580:02:00

-I know everything about birds.

0:02:040:02:06

-That's a nightingale.

0:02:070:02:08

-Nightingales love to sing at night,

-just like me!

0:02:100:02:13

-We could sing a duet!

0:02:150:02:17

-# La dee dah, a night time tune

0:02:210:02:24

-# Underneath a crescent moon

0:02:250:02:29

-# I eat ice cream with a spoon #

0:02:290:02:37

-I'm too good!

-It can't take the competition!

0:02:400:02:43

-THEY GIGGLE

0:02:440:02:46

-What is it, Tincial?

0:03:100:03:11

-Oh, what a beautiful star!

0:03:130:03:15

-Thanks, Arthur. Everyone says that.

0:03:160:03:19

-No - up there!

0:03:190:03:21

-Wow! I like how it sparkles.

0:03:230:03:25

-It's beautiful.

0:03:250:03:27

-It's the only star that's out.

0:03:280:03:31

-You want to play with the blue star?

0:03:340:03:36

-I've never heard of someone

-playing with a star!

0:03:370:03:41

-The star isn't too far away.

0:03:410:03:43

-It's just a tiny bit higher

-than our roof.

0:03:440:03:48

-That's not far at all.

0:03:480:03:49

-You could ask the star

-to come down to play.

0:03:510:03:54

-You're right, Twmffi.

-I'll give it a try.

0:03:550:03:58

-Hello, little blue star.

-Would you like to come down to play?

0:04:020:04:07

-I don't think it heard you.

0:04:090:04:11

-Why don't we all shout?

0:04:110:04:13

-Would you like to come down to play?

0:04:150:04:18

-I don't think it's going to come.

0:04:210:04:23

-It may be shy, like me.

0:04:230:04:25

-We need to make it feel at home.

0:04:270:04:29

-Come on! I have an idea.

0:04:290:04:31

-We need cardboard and glitter.

0:04:410:04:43

-Now then, where's the glue?

0:04:430:04:45

-It's alright - I've found it!

0:04:460:04:48

-Little blue star,

-please come down and play...

0:05:000:05:04

-..with us little stars down here!

0:05:050:05:07

-Is it coming?

0:05:170:05:18

-Maybe some food would bring it down.

0:05:230:05:26

-Hanging in the sky all night

-must be very hungry work!

0:05:260:05:30

-Yes! Let's have a midnight feast.

0:05:310:05:34

-Munch crunch!

0:05:360:05:37

-All done!

0:05:420:05:43

-Hooray!

0:05:440:05:45

-Hooray!

-

-Not quite.

0:05:450:05:47

-Sandwich-tastic!

0:05:500:05:51

-Tili, the crusts

-are my favourite part of a picnic.

0:05:530:05:57

-Eat them, Dwynwen.

0:06:000:06:01

-Munch crunch!

0:06:030:06:05

-Little blue star, come and play,

-then have a snack with us.

0:06:070:06:12

-Maybe it's not hungry.

0:06:170:06:19

-It would be a shame

-for this food to go to waste.

0:06:190:06:22

-Dwynwen!

0:06:230:06:25

-Dwynwen!

-

-Sorry, Tili.

0:06:250:06:26

-Maybe a nice song

-would bring the star down.

0:06:280:06:31

-No, I don't think so.

0:06:310:06:32

-No, I don't think so.

-

-Not tonight!

0:06:320:06:34

-The star won't come down to play...

0:06:360:06:39

-..but Tincial could go up

-into the sky to play with it.

0:06:390:06:43

-How will we get him up there?

0:06:470:06:49

-How will we get him up there?

-

-I know!

0:06:490:06:50

-Ta-dah!

0:06:550:06:56

-We'll need something much higher

-than Fflur's high heels!

0:07:010:07:05

-Try this!

0:07:060:07:07

-Higher!

0:07:100:07:11

-Higher!

0:07:120:07:14

-Higher!

0:07:140:07:16

-So near and yet so far.

0:07:210:07:23

-The little blue star

-must be lonely up there.

0:07:270:07:30

-We need something

-to blast Tincial up to the star.

0:07:370:07:41

-We need a spaceship!

0:07:410:07:43

-You don't have to walk like that.

0:07:500:07:52

-We're not in space yet!

0:07:530:07:54

-Ten, nine, eight...

0:08:000:08:02

-..seven, six, five...

0:08:030:08:04

-..four, three, two, one...

0:08:050:08:07

-..blast-off!

0:08:080:08:09

-Oh, I'm flying!

0:08:160:08:17

-Whee!

0:08:210:08:23

-We've flown for miles and miles.

0:08:280:08:30

-More than 20!

0:08:310:08:32

-The blue star is still no closer.

0:08:340:08:36

-Let's press

-the extra-extra fast button.

0:08:370:08:42

-Wow!

0:08:460:08:47

-No matter how fast we go

-or how far we travel...

0:08:510:08:54

-..the star seems no closer.

0:08:540:08:56

-I think I know why.

0:08:570:08:58

-It seems close but the star

-is actually very, very, very...

0:08:590:09:03

-..very...

0:09:040:09:05

-..very...

-

-..very...

0:09:050:09:06

-..very far away.

0:09:060:09:08

-That's why you can't play with it.

0:09:080:09:11

-It says in my space book

-that stars are very far away...

0:09:160:09:21

-..and we can only see them because

-they are so bright and twinkly.

0:09:210:09:26

-You're right, Tincial.

0:09:290:09:31

-It's a shame there's no-one

-to play with the blue star.

0:09:310:09:35

-What's that?

0:09:360:09:37

-Another star!

0:09:400:09:42

-And another!

0:09:430:09:44

-They're so beautiful!

0:09:450:09:46

-It's like a star party up there!

0:09:540:09:57

-Let's have a star party down here.

0:09:580:10:01

-Oh, yes!

0:10:020:10:04

-Do you feel better now that

-the blue star has some company?

0:10:160:10:20

-You can see it tomorrow night

-and the following night!

0:10:210:10:24

-Come on, Tincial.

-Let's get back to our star party.

0:10:250:10:28

-Hooray!

0:10:300:10:31

-Hooray!

0:10:320:10:33

-.

0:10:580:10:58

Mae Tili a'i ffrindiau yn gwersylla pan welant seren fach las yn yr awyr. Tili and her friends are camping out in the garden when they spot a lone blue star twinkling in the sky.


Download Subtitles

SRT

ASS