Fflur yn Colli'i Llais Tili a'i Ffrindiau


Fflur yn Colli'i Llais

Mae Tili a'i ffrindiau yn dawnsio pan ddaw Fflur i geisio dwyn y sylw a chanu nerth ei phen gan golli ei llais. Tili and her friends are singing but Fflur loses her voice. Where...


Similar Content

Browse content similar to Fflur yn Colli'i Llais. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Listen, everybody!

0:00:450:00:46

-I'm going to thrill and amaze you...

0:00:470:00:49

-..with the Fflur Fantastic Fandango!

0:00:500:00:54

-Hello... everybody?

0:00:550:00:57

-What could be more exciting than me?

0:01:000:01:03

-# There's nothing more I like to do

0:01:110:01:14

-# Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:01:150:01:17

-# I like to shake. Bop, bop, bop!

0:01:180:01:20

-# Once I start I just can't stop #

0:01:220:01:24

-Ha, ha! I'm wiggling!

0:01:250:01:27

-I'm wiggling too!

0:01:280:01:29

-Tincial and I are doing the woo!

0:01:300:01:32

-Woo!

0:01:320:01:34

-Excuse me!

0:01:360:01:37

-Hello? I'm the star around here.

0:01:390:01:41

-You should all be watching me!

0:01:420:01:44

-We're coming, Fflur.

0:01:440:01:46

-Let Arthur finish his song first.

0:01:460:01:49

-# I'll hop around like a kangaroo

0:01:500:01:52

-# Everybody do

-the Wiggly-Wiggly-Woo! #

0:01:530:01:56

-# Everybody look at me, me, me!

0:02:000:02:02

-# Me and my pink ukulele

0:02:020:02:06

-# Dance to

-Fflur's Fantastic Fandango

0:02:060:02:09

-# I'm the best in the world

-you know #

0:02:090:02:14

-# Forget Fflur and her ukulele too

0:02:150:02:18

-# Come on, dance

-the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:02:180:02:21

-# Look at me! Look at me!

0:02:210:02:24

-# Perfect as can be

0:02:250:02:27

-# Everybody look at me! #

0:02:280:02:31

-Are you alright, Fflur?

0:02:330:02:35

-Oh, dear! You've lost your voice.

0:02:360:02:38

-Maybe it ran away.

0:02:400:02:42

-It could be having an afternoon nap.

0:02:420:02:45

-It might be

-a bit quieter around here now!

0:02:460:02:49

-Tincial's right. We must work

-together and find Fflur's voice.

0:02:550:03:00

-Does anyone know where it could be?

0:03:040:03:06

-You're right, Fflur.

-There's something under there.

0:03:190:03:22

-It isn't Fflur's voice.

0:03:310:03:32

-It's only my button tin.

0:03:320:03:34

-Who else has an idea?

0:03:390:03:40

-It could be in the tall vase.

-We're always losing things in it!

0:03:430:03:47

-Good thinking, Twmffi!

0:03:480:03:50

-Hello?

0:03:550:03:56

-HIS VOICE ECHOES

0:03:570:03:59

-HIS VOICE ECHOES

-

-Twmffi's found Fflur's voice!

0:03:590:04:01

-I have, haven't I?

0:04:040:04:05

-Wait a minute!

0:04:100:04:11

-It's only an echo.

0:04:120:04:14

-TILI'S VOICE ECHOES

0:04:140:04:16

-Let me have a go!

0:04:160:04:18

-Munch crunch!

0:04:180:04:20

-Munch crunch!

-

-ECHO

0:04:200:04:21

-Come on, everyone.

-Back to the search.

0:04:270:04:29

-Tili, I have an idea

-where it could be.

0:04:520:04:55

-Look, everybody! The window's open.

0:04:550:04:58

-Fflur's voice must have

-blown out into the garden.

0:04:580:05:02

-Hello, ladybird!

0:05:170:05:19

-Have you seen

-Fflur's voice anywhere?

0:05:190:05:21

-Hooray! Here it is!

0:05:280:05:30

-I lost this yesterday.

0:05:340:05:35

-I looked everywhere for it.

0:05:360:05:38

-We'll find it. Don't worry, Fflur.

0:05:420:05:44

-I think I know...

0:05:450:05:47

-We've looked everywhere, Tili.

-We've run out of ideas.

0:05:470:05:51

-I have an idea.

0:05:510:05:53

-I miss Fflur's voice...

0:05:560:05:57

-..even though

-she shouts all the time!

0:05:580:06:00

-Nobody wants to listen to me.

0:06:080:06:10

-Come on! We can do this.

0:06:120:06:13

-Fflur's voice

-must be here somewhere.

0:06:140:06:17

-What about you, Arthur?

0:06:180:06:20

-Do you have any ideas?

0:06:200:06:22

-Arthur?

0:06:240:06:25

-He's disappeared. Where is he?

0:06:250:06:28

-Oh, dear!

0:06:290:06:30

-First we lose Fflur's voice

-and now we've lost Arthur!

0:06:300:06:34

-I know!

0:06:410:06:42

-I tried to tell them

-but no-one will listen to me.

0:06:430:06:46

-# On the Huff Tuffet once again

0:06:480:06:51

-# I'm feeling sad

0:06:520:06:54

-# Because no-one will listen

0:06:560:06:59

-# I've got a really good idea #

0:07:000:07:02

-Oh!

0:07:030:07:04

-Arthur may have found a magic hat

-that made him invisible.

0:07:050:07:10

-I don't think so, Twmffi!

0:07:110:07:13

-Maybe he found a giant balloon

-that lifted him up to the moon.

0:07:130:07:19

-I think we'd have seen him go.

0:07:200:07:22

-Nobody wants to hear what I say.

0:07:250:07:27

-I'll sit on my own

-for the rest of the day.

0:07:280:07:31

-Why are you

-on the Huff Tuffet, Arthur?

0:07:320:07:35

-Nobody wants to listen to me and I

-know where we'll find Fflur's voice.

0:07:350:07:41

-Please, Arthur - tell us your idea.

0:07:420:07:44

-Please, Arthur - tell us your idea.

-

-Really?

0:07:440:07:46

-Yes.

0:07:460:07:48

-Oh, OK.

0:07:490:07:51

-You're all

-going to have to follow me...

0:07:520:07:55

-..in the adventurous search

-for Fflur's voice!

0:07:550:07:59

-Hello!

0:08:240:08:25

-Hello!

-

-Hello!

0:08:250:08:26

-That's what we need!

0:08:350:08:36

-A jar of honey.

0:08:410:08:43

-A jar of honey?

0:08:440:08:45

-Arthur, I don't think Fflur's voice

-is in there.

0:08:500:08:53

-No. It's just honey.

0:09:000:09:03

-When I lost my voice last winter,

-I had a cup of warm honey...

0:09:040:09:09

-..and my voice came back.

0:09:090:09:11

-That's right - I remember now!

0:09:120:09:14

-Warm honey is very good for you

-when you've lost your voice.

0:09:140:09:19

-Ooh, I can talk again!

0:09:280:09:30

-I've found my voice!

0:09:320:09:33

-Hooray!

0:09:360:09:37

-Tincial's right.

-Arthur found your voice.

0:09:400:09:43

-I'm sorry for being

-such a bossy boots earlier.

0:09:450:09:48

-It was all that shouting

-that made me lose my voice.

0:09:490:09:53

-We're all sorry

-we didn't listen to your idea.

0:09:550:09:58

-If we had, we'd have found

-Fflur's voice much sooner.

0:09:580:10:02

-From now on,

-we'll make sure everyone's heard.

0:10:040:10:07

-I think it's time

-for a song and a dance.

0:10:080:10:11

-Let me guess! You want to do

-Fflur's Fantastic Fandango.

0:10:120:10:16

-Well, it is a very good dance...

0:10:170:10:19

-..but no, let's do

-the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:10:190:10:22

-# There's nothing more we like to do

0:10:250:10:27

-# Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:10:280:10:30

-# We like to shake

0:10:320:10:33

-# We like to shake

-

-# Bop, bop, bop

0:10:330:10:35

-# And once we start

-we just can't stop #

0:10:350:10:38

-.

0:10:580:10:58

Mae Tili a'i ffrindiau yn dawnsio pan ddaw Fflur i geisio dwyn y sylw a chanu nerth ei phen gan golli ei llais. Tili and her friends are singing but Fflur loses her voice. Where can it be?


Download Subtitles

SRT

ASS