Fflur yn Colli'i Llais Tili a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Fflur yn Colli'i Llais. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# A yellow house with a red door | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# My friends live here | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-# With room for more | 0:00:14 | 0:00:15 | |
-# Arthur | 0:00:16 | 0:00:17 | |
-# Arthur - -# Tili | 0:00:17 | 0:00:17 | |
-# Tili | 0:00:17 | 0:00:18 | |
-# Twmffi | 0:00:18 | 0:00:19 | |
-# Twmffi - -# Fflur | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-# Tincial | 0:00:20 | 0:00:21 | |
-# Tincial - -# Dwynwen too | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-# Say how do you do | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-# To Tili and her friends | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# La, la, la # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Listen, everybody! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-I'm going to thrill and amaze you... | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-..with the Fflur Fantastic Fandango! | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Hello... everybody? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-What could be more exciting than me? | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-# There's nothing more I like to do | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-# Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-# I like to shake. Bop, bop, bop! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-# Once I start I just can't stop # | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Ha, ha! I'm wiggling! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-I'm wiggling too! | 0:01:28 | 0:01:29 | |
-Tincial and I are doing the woo! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Woo! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Excuse me! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-Hello? I'm the star around here. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-You should all be watching me! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-We're coming, Fflur. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Let Arthur finish his song first. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-# I'll hop around like a kangaroo | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-# Everybody do -the Wiggly-Wiggly-Woo! # | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-# Everybody look at me, me, me! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-# Me and my pink ukulele | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-# Dance to -Fflur's Fantastic Fandango | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-# I'm the best in the world -you know # | 0:02:09 | 0:02:14 | |
-# Forget Fflur and her ukulele too | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-# Come on, dance -the Wiggly-Wiggly-Woo! | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-# Look at me! Look at me! | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-# Perfect as can be | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-# Everybody look at me! # | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Are you alright, Fflur? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Oh, dear! You've lost your voice. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Maybe it ran away. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-It could be having an afternoon nap. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-It might be -a bit quieter around here now! | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Tincial's right. We must work -together and find Fflur's voice. | 0:02:55 | 0:03:00 | |
-Does anyone know where it could be? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-You're right, Fflur. -There's something under there. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-It isn't Fflur's voice. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-It's only my button tin. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Who else has an idea? | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-It could be in the tall vase. -We're always losing things in it! | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-Good thinking, Twmffi! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Hello? | 0:03:55 | 0:03:56 | |
-HIS VOICE ECHOES | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-HIS VOICE ECHOES - -Twmffi's found Fflur's voice! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-I have, haven't I? | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-Wait a minute! | 0:04:10 | 0:04:11 | |
-It's only an echo. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-TILI'S VOICE ECHOES | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Let me have a go! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Munch crunch! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Munch crunch! - -ECHO | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-Come on, everyone. -Back to the search. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Tili, I have an idea -where it could be. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Look, everybody! The window's open. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Fflur's voice must have -blown out into the garden. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-Hello, ladybird! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Have you seen -Fflur's voice anywhere? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Hooray! Here it is! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-I lost this yesterday. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-I looked everywhere for it. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-We'll find it. Don't worry, Fflur. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-I think I know... | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-We've looked everywhere, Tili. -We've run out of ideas. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-I have an idea. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-I miss Fflur's voice... | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-..even though -she shouts all the time! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Nobody wants to listen to me. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Come on! We can do this. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Fflur's voice -must be here somewhere. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-What about you, Arthur? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Do you have any ideas? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Arthur? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-He's disappeared. Where is he? | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Oh, dear! | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-First we lose Fflur's voice -and now we've lost Arthur! | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-I know! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-I tried to tell them -but no-one will listen to me. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-# On the Huff Tuffet once again | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-# I'm feeling sad | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-# Because no-one will listen | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-# I've got a really good idea # | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Oh! | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Arthur may have found a magic hat -that made him invisible. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-I don't think so, Twmffi! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Maybe he found a giant balloon -that lifted him up to the moon. | 0:07:13 | 0:07:19 | |
-I think we'd have seen him go. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-Nobody wants to hear what I say. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-I'll sit on my own -for the rest of the day. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Why are you -on the Huff Tuffet, Arthur? | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Nobody wants to listen to me and I -know where we'll find Fflur's voice. | 0:07:35 | 0:07:41 | |
-Please, Arthur - tell us your idea. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Please, Arthur - tell us your idea. - -Really? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Yes. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Oh, OK. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-You're all -going to have to follow me... | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-..in the adventurous search -for Fflur's voice! | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-Hello! | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-Hello! - -Hello! | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-That's what we need! | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-A jar of honey. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-A jar of honey? | 0:08:44 | 0:08:45 | |
-Arthur, I don't think Fflur's voice -is in there. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-No. It's just honey. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-When I lost my voice last winter, -I had a cup of warm honey... | 0:09:04 | 0:09:09 | |
-..and my voice came back. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-That's right - I remember now! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Warm honey is very good for you -when you've lost your voice. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
-Ooh, I can talk again! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-I've found my voice! | 0:09:32 | 0:09:33 | |
-Hooray! | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-Tincial's right. -Arthur found your voice. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-I'm sorry for being -such a bossy boots earlier. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-It was all that shouting -that made me lose my voice. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-We're all sorry -we didn't listen to your idea. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-If we had, we'd have found -Fflur's voice much sooner. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-From now on, -we'll make sure everyone's heard. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-I think it's time -for a song and a dance. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Let me guess! You want to do -Fflur's Fantastic Fandango. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-Well, it is a very good dance... | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-..but no, let's do -the Wiggly-Wiggly-Woo! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-# There's nothing more we like to do | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-# Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-# We like to shake | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-# We like to shake - -# Bop, bop, bop | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-# And once we start -we just can't stop # | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |
