Y Diwrnod Gorau Erioed Tili a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Y Diwrnod Gorau Erioed. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# A yellow house with a red door | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# My friends live here | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-# With room for more | 0:00:14 | 0:00:15 | |
-# Arthur | 0:00:16 | 0:00:17 | |
-# Arthur - -# Tili | 0:00:17 | 0:00:18 | |
-# Twmffi | 0:00:18 | 0:00:19 | |
-# Twmffi - -# Fflur | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-# Tincial | 0:00:20 | 0:00:21 | |
-# Tincial - -# Dwynwen too | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-# Say how do you do | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-# To Tili and her friends | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# La, la, la # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Howdy, cowboy! | 0:00:51 | 0:00:52 | |
-I'm a fireman. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Nee-nah! Nee-nah! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-I'm an astronaut! | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Hooray! | 0:00:59 | 0:01:00 | |
-Munch, crunch! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-I'll save this -until I'm hungry again. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-I'm hungry again! | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-I can't do it. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Twmffi's tiddlywinks -are tiddly-wonky! | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-Oh! They're too small. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Don't worry, Twmffi. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-Use this. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Hooray! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-Ooh, Tincial! -What a brilliant petal dance. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Today's been the best day ever. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-It's been fan-brilliant! | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-Brill-tastic! | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-Tili, I don't want today to end. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-There's nothing I can do about that. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Anyway, a never-ending day -would be too tiring. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Tincial is right. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-The best thing you can do -is remember everything about today. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-We did so many things! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-I've already forgotten -what we had for lunch. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-And I can't remember -what accessories I was wearing! | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-We'll all work together. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-We'll make something to remind us -how amazing today has been. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-Fan-brilliant! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Brill-tastic! | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Now, let's think. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Thank you, everyone. -You're getting my brain warmed up. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-It's warm enough. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-I've had an idea. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-A photograph of us all -will help us remember today. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-Get my good side. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Actually, -both sides are my good side! | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Alright, everyone! Say margarine! | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-I don't like margarine. -Can I say butter? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-Fine, Dwynwen. You say butter. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Butter! | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-Butter! - -Margarine! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-I think someone has to -press the button on the camera. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-Oh! That was too quick. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-I'll have to press the button -and run back to get in the photo. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-This won't work. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-I can't take a photo of all of us. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-We must think of something else. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-I used to keep a diary -to help me remember things. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-But then I ate it! | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-That's a great idea, Dwynwen. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-I've got a book in here -with some empty pages. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-We can write down -everything we did today. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-When we want to remember -what we did, we can read it. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-What's wrong, Twmffi? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-I can't read yet. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Then we won't write in the book. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-We'll stick things in it. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Scraps from everything we've done. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-A book of scraps. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-A book of scraps. - -A scrapbook. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-I prefer to call it -a book of scraps. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-It's classier. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Who wants to go first? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Me! Me! Me! -Pretty little me should go first. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Alright, Fflur. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-Tell me all about -your favourite bit of today. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Easy! I liked -the dressing-up game the best. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Everyone looked funny, -apart from me. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-I looked fabulous! | 0:05:55 | 0:05:56 | |
-We can't put the space helmet -in the book. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-It's too big. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-If we used a cowboy boot, we'd only -have one in the dressing-up box. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
-What about a piece of ribbon? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-It isn't big and there will -still be plenty of ribbon left. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-That's perfect, Fflur. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Everything about me is perfect! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Hooray! -There's one thing in the book. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Tili, my favourite part of the day -was lunch. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-OK, Dwynwen. -Let's go to the kitchen. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-There's nothing left -to stick in the scrapbook. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-You saved it for later? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Can we have it for the scrapbook? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Thank you, Tincial. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Munch, crunch! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Sorry, Dwynwen. -You can't munch crunch this. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-It's going in the scrapbook. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Tili, my favourite bit of the day -was the dancing and the painting. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
-OK, Arthur. That's next. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-We can't stick dancing -in a book of scraps. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-No, but we can keep -one of the paintings. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Arthur, it was your idea, so we'll -stick your painting in the book. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-Mine? | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Woo-hoo! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Do you like it? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Is it a picture of you? | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-Eating a pink cake... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-..on a pink tablecloth -in a pink room? | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-Yes! | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-Brilliant! | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-Tili, I enjoyed -the tiddlywinks game... | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-..but I don't want to put my box -in the book. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-That's fine, Twmffi. -We'll use one of the buttons. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Thank you for the petals, Tincial. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Now we're all done. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Not quite, Tili. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-You haven't told us which was -your favourite part of the day. | 0:08:28 | 0:08:33 | |
-Oh, yes. I forgot about me! | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-The thing I liked best was... | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-..spending time with all my friends. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-How can we keep a reminder of that? | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-I'm going to need some help! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Thank you, Twmffi. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-Come on, everyone! Lie down! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-I want to lie next to Tili! | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Hooray! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-We're all scraps -in the scrapbook! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Being a scrap is really boring! | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-My tail's going numb. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Oh! I was sure this would work. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-Tincial, of course! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-That's the perfect way -for us all to be in the book. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-Tili, what are you doing? | 0:09:44 | 0:09:45 | |
-Watch and see. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
-Oh, it's Tili's hand! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Ooh! I want a go! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Me too! | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-Everyone will get a go. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-What a great way -to remember the best day ever. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-We've got scraps and bits -to remind us what we did. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-It's lucky there are plenty -of blank pages in the scrapbook... | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-..because I think tomorrow -will be the best day ever too! | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-And the day after. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-And the day after that! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Hooray! | 0:10:37 | 0:10:38 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |