Cysgod Twmffi Tili a'i Ffrindiau


Cysgod Twmffi

Mae Twmffi yn mwynhau diwrnod hwmpti-bwmpti o fownsio ac mae'n awyddus i'w ffrindiau ymuno ag o. Twmffi is having a lovely bumpety bouncy day and he wants everyone to join in.


Similar Content

Browse content similar to Cysgod Twmffi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-It's going to be one of those days!

0:00:420:00:45

-I can feel it!

0:00:450:00:47

-It's going to be a humpety-bumpety

-bounce up and down day!

0:00:500:00:54

-Can you feel it, box?

0:00:560:00:58

-You can't?

0:00:590:01:01

-Give it a try. Like this!

0:01:010:01:03

-It's your turn.

0:01:080:01:10

-Oh!

0:01:100:01:12

-You're not in humpety-bumpety

-bounce up and down kind of mood.

0:01:120:01:16

-Don't worry. One of my other friends

-will be in a humpety-bumpety mood.

0:01:190:01:24

-# Twmffi twmff! Twmffi twmff!

0:01:240:01:26

-# Twmffi twmff! Twmffi twmff! #

0:01:260:01:29

-Oh, wow! This is a really good book.

0:01:310:01:33

-Tili, do you know what day it is?

0:01:400:01:42

-Hello, Twmffi.

0:01:420:01:43

-Tili, listen! What kind of a day

-does it feel like to you?

0:01:460:01:49

-It's a read an exciting book

-to the very end day!

0:01:520:01:55

-Wrong!

0:01:550:01:57

-It's a humpety-bumpety

-bounce up and down day.

0:01:570:02:00

-Watch!

0:02:010:02:02

-Twmffi!

0:02:070:02:08

-Sorry, Tili,

-but that's what happens...

0:02:090:02:12

-..on humpety-bumpety

-bounce up and down day!

0:02:120:02:15

-It may be humpety-bumpety

-bounce up and down day for Twmffi...

0:02:220:02:26

-..but it's read an exiting book

-to the very end day for me.

0:02:260:02:30

-You can have your read an

-exciting book to the very end day...

0:02:350:02:39

-..while you humpety-bumpety

-bounce up and down!

0:02:400:02:44

-I'm not sure about that, Twmffi.

0:02:460:02:48

-Oh! At least give it a try.

0:02:500:02:52

-Oh! At least give it a try.

-

-Alright.

0:02:520:02:54

-Ooh! Ooh!

0:02:550:02:56

-Ooh! Ooh!

0:02:570:02:59

-It's no good, Twmffi.

-I keep losing my place.

0:02:590:03:02

-Let me finish reading

-my exciting book...

0:03:050:03:08

-..then I'll come and dance with you.

0:03:080:03:11

-Oh!

0:03:120:03:13

-Alright.

0:03:130:03:15

-The three bears

-ate all the porridge.

0:03:170:03:20

-I didn't see that one coming!

0:03:220:03:24

-Arthur?

0:03:260:03:27

-What are you doing, Arthur?

0:03:330:03:35

-I'm doing some shaker experiments.

0:03:350:03:38

-I need a spare shaker.

0:03:380:03:40

-Jam is hopeless.

0:03:420:03:43

-It's just in case I lose my maracas.

0:03:440:03:46

-I can't dance the Wiggly-Wiggly-Woo

-without a shaker noise.

0:03:460:03:51

-Ooh! Rice is good.

0:03:520:03:54

-It's humpety-bumpety

-jump up and down day...

0:03:570:04:00

-..so let's shake and bounce!

0:04:000:04:02

-Stop it! Stop it!

0:04:040:04:06

-If you bounce in here, everything

-will fall off the shelves!

0:04:100:04:15

-Oh! Everything's bouncing with me.

0:04:150:04:17

-It's that sort of day.

0:04:180:04:19

-Let me finish my shaker experiments,

-then I'll come and bounce with you.

0:04:190:04:24

-Fine.

0:04:250:04:26

-Mashy-moos aren't very shaky!

0:04:300:04:32

-Someone must want a humpety-bumpety

-jump up and down day!

0:04:350:04:39

-Oh, Twmffi!

0:04:460:04:48

-I can't bounce now.

-I've just eaten 20 apples!

0:04:510:04:55

-GURGLING

0:04:560:04:58

-I know - you'll come and bounce

-after you finish your jigsaw.

0:05:090:05:13

-Oh, dear!

0:05:130:05:14

-Humpety-bumpety

-bounce up and down day...

0:05:200:05:23

-..has turned into sitting alone

-on the Huff Tuffet day!

0:05:230:05:27

-Hello, Shadow!

0:05:280:05:30

-Will you join me...

0:05:360:05:37

-..in a humpety-bumpety

-bounce up and down day?

0:05:370:05:41

-Let's go!

0:05:410:05:42

-Hey!

0:05:480:05:50

-Ooh!

0:05:500:05:52

-Ha, ha!

0:05:520:05:53

-Ooh!

0:05:540:05:56

-Ooh! Hey!

0:05:590:06:02

-Ha, ha, ha! Ooh!

0:06:040:06:07

-Let's go and bounce

-on the trampoline.

0:06:180:06:21

-Ooh! Hey!

0:06:240:06:26

-Ho, ho! Boing!

0:06:280:06:29

-Boing! Ooh!

0:06:340:06:36

-Ha, ha, ha!

0:06:360:06:38

-Boing!

0:06:380:06:39

-You're getting

-longer and thinner, Shadow!

0:06:420:06:45

-Shadow? Where have you gone?

0:06:470:06:49

-And they all lived

-happily ever after.

0:06:530:06:56

-Well, what an amazing book!

0:06:560:06:58

-It's time to have a humpety-bumpety

-bounce up and down day with Twmffi.

0:07:000:07:05

-Who wants to bounce?

0:07:070:07:09

-Me!

0:07:090:07:11

-Tincial?

0:07:110:07:13

-Me too! I'm wearing

-my special bouncing lipstick.

0:07:130:07:17

-The apples went down

-and I'm ready to bounce!

0:07:190:07:22

-What's wrong, Twmffi?

0:07:260:07:28

-I had a great humpety-bumpety

-bounce up and down day with Shadow.

0:07:290:07:33

-Oh, that's fun! Can we meet him?

0:07:340:07:36

-The day ended, the sun went to bed

-and now Shadow's disappeared.

0:07:370:07:41

-There's no sign of him.

0:07:410:07:43

-Don't worry, Twmffi.

-We'll help you look.

0:07:460:07:49

-Shadow? Where are you?

0:07:550:07:57

-There he is!

0:08:080:08:09

-He's gone again!

0:08:140:08:16

-He's disappeared.

0:08:310:08:32

-I'm never going to see

-my shadow again!

0:08:350:08:38

-Of course you will, Twmffi.

0:08:390:08:41

-Tincial's got a bright torch.

0:08:440:08:46

-He wants us to follow him.

0:08:480:08:50

-He knows where Twmffi's shadow is!

0:08:500:08:53

-He doesn't want you

-to turn on the light.

0:09:020:09:05

-Ooh, that is a bright light!

0:09:060:09:08

-Look behind you, Twmffi!

0:09:090:09:10

-There you are!

0:09:110:09:13

-Where have you been hiding?

0:09:140:09:16

-Shadows come out when you stand

-in front of a bright light.

0:09:170:09:21

-So when the sun went in...

0:09:230:09:25

-So when the sun went in...

-

-..your shadow disappeared.

0:09:250:09:27

-But he's out again,

-thanks to Tincial's bright torch!

0:09:280:09:31

-Can I have one more humpety-bumpety

-jump up and down game...

0:09:320:09:36

-..before we go to bed?

0:09:370:09:38

-Yes, of course.

0:09:390:09:40

-Look, everyone!

-I've got a fabulous shadow!

0:09:480:09:51

-Look! Tincial's made a shadow dog.

0:09:560:09:59

-Look! A shadow crocodile.

0:10:020:10:04

-Munch crunch!

0:10:050:10:06

-I can do that!

0:10:070:10:09

-Munch crunch!

0:10:090:10:11

-Cheat!

0:10:120:10:13

-I'll come and find you...

0:10:210:10:23

-..next time I have a humpety-bumpety

-bounce up and down day.

0:10:230:10:28

-.

0:10:590:10:59

Mae Twmffi yn mwynhau diwrnod hwmpti-bwmpti o fownsio ac mae'n awyddus i'w ffrindiau ymuno ag o. Twmffi is having a lovely bumpety bouncy day and he wants everyone to join in.


Download Subtitles

SRT

ASS