Dwynwen a'r Band Martsio Tili a'i Ffrindiau


Dwynwen a'r Band Martsio

Mae'r band martsio bron yn barod - ond beth am Dwynwen? Dwynwen really wants to join in the marching band but all she has are some crunchy munchy apples. What can she do?


Similar Content

Browse content similar to Dwynwen a'r Band Martsio. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-GIGGLING

0:00:400:00:42

-Stop it, Arthur, or I'll never

-finish cleaning my trumpet.

0:00:560:01:00

-That was loud, Arthur.

0:01:090:01:10

-A bit too loud!

0:01:110:01:12

-I can be louder than that.

0:01:180:01:20

-All this noise

-is going to give me a headache.

0:01:280:01:31

-Ah, that's better!

0:01:320:01:33

-Can't we play any quiet games?

0:01:360:01:39

-I can be louder than that!

0:01:390:01:41

-That's enough!

0:01:490:01:50

-These earmuffs are marvellous!

-I can't hear a thing.

0:01:550:01:59

-Arthur and Twmffi

-have stopped, Fflur.

0:02:010:02:04

-I knew that!

0:02:050:02:06

-If you must make so much noise,

-let's be noisy together.

0:02:070:02:11

-Let's start a marching band.

0:02:120:02:14

-Yes! Great idea, Tili!

0:02:140:02:16

-Ha, ha, ha!

0:02:160:02:18

-Good idea, Tili.

0:02:180:02:19

-This is going to be great.

0:02:230:02:25

-I'm going to stamp my feet in time

-to the music and be really loud!

0:02:270:02:31

-I'll treat you all

-to a solo on my ukulele.

0:02:320:02:35

-What will you play, Dwynwen?

0:02:370:02:39

-I don't know.

0:02:390:02:41

-I can't play anything.

0:02:410:02:42

-What can Dwynwen play?

0:02:480:02:50

-Thinking time, everyone!

0:02:520:02:54

-Thinking time?

0:02:540:02:56

-Is that when we all dance?

0:02:560:02:58

-No - that's dancing time.

0:02:590:03:01

-Thinking time

-is when we all have a good think.

0:03:010:03:05

-Ooh, I know!

0:03:110:03:12

-Is this a thought or a dance?

0:03:130:03:15

-It's definitely a thought.

0:03:160:03:18

-Dwynwen can borrow my box

-and hit it with her tail.

0:03:190:03:23

-But only gently.

-I don't want you to break it.

0:03:250:03:28

-Good thinking, Twmffi!

0:03:290:03:31

-It's OK, I suppose.

0:03:350:03:36

-I've got it! You can rattle

-some of my jewellery.

0:03:380:03:41

-Not that. I like that.

0:03:430:03:45

-This doesn't make any noise.

0:03:450:03:47

-Oh, it does. My mistake.

0:03:480:03:49

-But be careful with them.

0:03:510:03:52

-You can't! They're too valuable!

0:03:560:03:58

-You can't! They're too valuable!

-

-You said I could!

0:03:580:03:59

-Give them back to me!

0:04:020:04:04

-Thank you, Fflur.

0:04:070:04:08

-Give the bracelets a go.

0:04:090:04:10

-I can't hear them.

0:04:160:04:17

-Can you can press a button

-to make them louder?

0:04:200:04:24

-This is a waste of time!

-I'll never find an instrument.

0:04:240:04:28

-What are you doing, Tili?

0:04:340:04:35

-A-ha! Try this.

0:04:370:04:39

-It's perfect!

0:04:440:04:45

-It sounds like my maracas.

0:04:470:04:49

-That's right.

-We don't need two maraca sounds.

0:04:500:04:53

-There must be something

-Dwynwen can play.

0:04:540:04:57

-Come on! Let's keep looking.

0:04:570:04:59

-How about the kitchen?

0:05:160:05:17

-Great idea!

-There must be something in there.

0:05:180:05:21

-Dwynwen can keep the beat

-with a saucepan.

0:05:300:05:33

-Excellent! Good idea.

0:05:330:05:35

-Outstanding!

0:05:350:05:37

-Brilliant!

0:05:390:05:40

-Well done, Arthur.

0:05:440:05:46

-Oh, I forgot!

0:05:500:05:52

-It's Tincial's job to keep the beat.

0:05:520:05:55

-I'll never find an instrument

-in time.

0:05:550:05:58

-This is a game

-I'm never going to play.

0:05:590:06:01

-If Dwynwen

-can't play an instrument...

0:06:040:06:07

-..she could be our singer instead.

0:06:080:06:11

-I beg your pardon?

0:06:120:06:13

-What I mean is...

0:06:150:06:16

-What I mean is...

-

-I should be the singer!

0:06:160:06:18

-I should be the singer!

0:06:180:06:18

-I have a fabulous voice.

0:06:180:06:19

-# Lah! #

0:06:200:06:21

-See?

0:06:210:06:22

-Maybe you could both sing.

0:06:240:06:26

-I don't share the spotlight!

0:06:270:06:29

-You'd still be

-the centre of attention.

0:06:310:06:34

-You're our best ukulele player.

0:06:340:06:37

-You're our best ukulele player.

-

-Oh! Yes.

0:06:370:06:38

-THEY LAUGH

0:06:390:06:41

-Yes... well.

0:06:450:06:46

-Where's Dwynwen?

0:06:480:06:49

-She's gone!

0:06:510:06:52

-It's just not fair.

0:06:590:07:01

-I want to be

-in the marching band too.

0:07:030:07:06

-It's not fair.

0:07:230:07:24

-# Lah-lah lah-lah lah! #

0:07:250:07:27

-Why don't they leave me alone?

0:07:320:07:34

-They know I can't play with them.

-They just want to tease me.

0:07:350:07:39

-# Lah-lah lah-lah lah! #

0:07:410:07:44

-They aren't the words, Fflur!

0:07:470:07:49

-I'm making them up as I go along.

0:07:490:07:51

-And I'm doing a marvellous job.

0:07:520:07:54

-Why didn't I think of that before?

0:08:050:08:07

-I don't have to play an instrument!

0:08:070:08:10

-I can join in by crunching apples.

0:08:100:08:12

-Munch crunch!

0:08:130:08:15

-I'm really good at that.

0:08:160:08:18

-I can play in the band!

0:08:280:08:30

-What are you going to play, Dwynwen?

0:08:340:08:36

-What are you going to play, Dwynwen?

-

-The apple!

0:08:360:08:37

-# Lah-lah-lah! Fflur is the best

0:08:460:08:48

-# So fabulous #

0:08:490:08:50

-I'm not sure

-they're the words, Fflur.

0:08:510:08:54

-They're words,

-and that's good enough!

0:08:550:08:58

-# Lah! Lah-lah lah-lah!

0:09:300:09:32

-# Lah-lah lah-lah-lah! #

0:09:340:09:37

-It sounds funky...

0:09:520:09:53

-..and crunchy!

0:09:550:09:56

-Ha, ha, ha, ha!

0:10:020:10:03

-Yahoo!

0:10:040:10:05

-Hooray!

0:10:060:10:07

-Yahoo!

0:10:070:10:09

-So is nobody going to compliment me

-on my beautiful singing?

0:10:100:10:14

-I couldn't hear you.

-I was wearing your earmuffs!

0:10:150:10:19

-What?

0:10:210:10:22

-What?

-

-Just kidding!

0:10:220:10:24

-Oh, very funny.

0:10:270:10:29

-# Lah! Lah-lah lah-lah!

0:10:320:10:35

-# Lah-lah lah-lah-lah! #

0:10:360:10:38

-.

0:10:580:10:59

Mae'r band martsio bron yn barod - ond beth am Dwynwen? Dwynwen really wants to join in the marching band but all she has are some crunchy munchy apples. What can she do?


Download Subtitles

SRT

ASS