Fflur a'r Freichled Tili a'i Ffrindiau


Fflur a'r Freichled

Mae Fflur yn cael benthyg breichled ddisglair, ddisglair gan Tili ond wrth ymarfer yn frwdfrydig mae hi'n ei cholli! Tili lends Fflur her precious, sparkly bangle, but Fflur los...


Similar Content

Browse content similar to Fflur a'r Freichled. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Fflur! Were are you?

0:00:400:00:42

-Fflur?

0:00:420:00:44

-Fflur, the trampoline's ready!

0:00:460:00:49

-Are you coming?

0:00:490:00:50

-Are you coming?

-

-You scared me!

0:00:500:00:51

-In a minute, Twmffi!

0:00:530:00:55

-First, I simply must find

-the most glorious, fabulous outfit.

0:00:550:01:00

-What for?

0:01:010:01:02

-What for?

-

-For my dance performance, of course!

0:01:020:01:05

-I'll do the famous ballet, Hen Lake.

0:01:060:01:09

-Excellent!

0:01:100:01:11

-You could wear this.

0:01:120:01:13

-It's funny!

0:01:130:01:15

-Oh, no! Hen Lake is a serious dance.

0:01:170:01:22

-I'm playing the part

-of the princess...

0:01:220:01:25

-..not the jester!

0:01:250:01:26

-That's why I must have

-the very best outfit.

0:01:270:01:30

-There's a special something missing.

0:01:320:01:35

-You can borrow my box,

-as long as you're careful with it.

0:01:350:01:40

-No, it's far too boxy.

0:01:400:01:42

-I need something

-small and beautiful...

0:01:420:01:45

-..just like me!

0:01:470:01:49

-Dwynwen, I need something pretty

-for my dance outfit.

0:01:560:02:00

-Ooh, I know!

0:02:000:02:02

-You can wear this bucket.

0:02:060:02:08

-Why don't you borrow the spade too?

0:02:090:02:11

-Pretend it's a sword.

0:02:120:02:13

-No, no, no!

0:02:140:02:16

-A princess doesn't want a bucket!

0:02:160:02:18

-Arthur, I need something special

-for my dance outfit.

0:02:270:02:31

-I know!

0:02:360:02:37

-Shake these maracas while you dance.

0:02:410:02:43

-They'll sound amazing.

0:02:430:02:45

-No, no, no!

0:02:450:02:47

-They're far too noisy

-for a princess.

0:02:470:02:50

-Ta-da!

0:02:570:02:58

-Tincial, what are you doing?

0:02:580:03:00

-You're turning water into lemonade?

0:03:010:03:04

-Can you twinkle something sparkly

-for me to wear?

0:03:040:03:07

-No, no, no!

0:03:090:03:10

-I'm a princess, not a clown!

0:03:100:03:13

-Fflur! There you are.

0:03:210:03:22

-I wanted to tell you how much

-I'm looking forward to your dance.

0:03:220:03:27

-I can't dance, Tili.

0:03:280:03:30

-My outfit isn't ready.

0:03:300:03:31

-It's got to be perfect.

0:03:320:03:34

-What about this?

0:03:360:03:38

-My bangle.

0:03:380:03:39

-Oh! Bright, beautiful,

-brilliant bangle.

0:03:400:03:43

-It's perfect!

0:03:430:03:44

-Exactly right for a princess.

0:03:450:03:47

-Thank you, Tili.

0:03:470:03:48

-Take good care of it, Fflur.

0:03:490:03:51

-It's very precious to me.

0:03:510:03:53

-Very precious indeed.

0:03:530:03:55

-Don't worry. I'll look after it.

0:03:550:03:58

-I promise to take

-extra special care.

0:03:580:04:01

-There you are, Twmffi!

0:04:040:04:06

-Is the trampoline ready?

-I must warm up for my dance.

0:04:060:04:10

-Wow! That's really sparkly.

0:04:100:04:12

-Yes, it is.

0:04:120:04:14

-May I hold it for a minute?

0:04:140:04:16

-No, it's mine!

0:04:180:04:19

-It's pretty, just like me!

0:04:190:04:21

-Go and see Tincial.

-He's got sparkly shoes.

0:04:220:04:25

-Wow!

0:04:250:04:27

-Excellent! I've warmed up

-and now, it's time to rehearse.

0:04:330:04:37

-# Lah, dee-dee-dee, dee, dee, lah!

0:04:390:04:41

-# Da-do-da-dum! Lah-lah lah-lah lah!

0:04:470:04:50

-# Doh, re, me! Doh, re, me! #

0:04:530:04:55

-Ta-dah! Ta-dah!

0:04:570:04:59

-Oh! Ha, ha!

0:05:000:05:01

-Thank you! Thank you!

0:05:010:05:03

-Oh, dear!

0:05:080:05:09

-I don't feel like a princess

-any more.

0:05:090:05:12

-There's something missing.

0:05:120:05:14

-Oh, it's the bangle.

0:05:150:05:16

-I've lost the bangle!

0:05:170:05:19

-Where is it?

0:05:210:05:22

-It could be anywhere!

0:05:230:05:24

-Oh, no! Oh, no!

0:05:240:05:26

-Hello, Fflur.

-How's the practice going?

0:05:270:05:30

-Oh, Tili! Everything's fine.

0:05:300:05:32

-Couldn't be better.

0:05:320:05:34

-# Lah-lah, lah-lah-lah! #

0:05:340:05:36

-Excellent!

-I'm really looking forward to it.

0:05:360:05:40

-Tincial! I've lost Tili's bangle.

0:05:450:05:48

-Have you seen it?

0:05:490:05:50

-Well?

0:05:500:05:52

-Have you?

0:05:520:05:54

-What's wrong? Have you seen it?

0:05:540:05:56

-Oh, dear! Oh dear, dear!

0:05:570:05:59

-Help me, Arthur!

0:06:020:06:03

-I've lost Tili's bangle!

0:06:030:06:06

-Oh, dear! Did you leave it here

-when you were dancing earlier?

0:06:070:06:11

-Where?

0:06:130:06:14

-It isn't here.

0:06:160:06:18

-Nothing.

0:06:180:06:20

-I can't see it anywhere.

0:06:210:06:22

-Oh, dear! Oh, dear!

0:06:230:06:24

-Help me, Dwynwen!

-I've lost Tili's bangle.

0:06:270:06:30

-I've seen it! I've seen it!

0:06:300:06:32

-Oh, Dwynwen! Where?

0:06:340:06:36

-Oh, Dwynwen! Where?

-

-You were wearing it earlier.

0:06:360:06:38

-Yes, I know!

0:06:390:06:41

-I've lost it since then.

0:06:410:06:43

-You'd better find it then.

0:06:430:06:45

-That's exactly

-what I'm trying to do.

0:06:450:06:48

-Twmffi!

0:06:520:06:54

-Help me search for Tili's bangle.

0:06:540:06:56

-I've lost it.

0:06:570:06:58

-I can't help you.

0:06:580:06:59

-I can't help you.

-

-Why not?

0:06:590:07:01

-It's time for your dance.

0:07:020:07:03

-It's time for Hen Lake.

0:07:040:07:06

-I haven't rehearsed properly!

0:07:090:07:11

-And I still don't have the bangle.

0:07:120:07:14

-Hello, Fflur.

0:07:150:07:16

-Hello, Fflur.

-

-Oh!

0:07:160:07:18

-You look nervous.

0:07:180:07:19

-Don't worry.

-You're an excellent dancer.

0:07:200:07:23

-Oh, dear!

0:07:230:07:24

-You're not wearing the bangle.

0:07:240:07:27

-You're not wearing the bangle.

-

-Oh yes. No.

0:07:270:07:28

-I decided not to wear it

-but I've put it somewhere safe.

0:07:290:07:32

-Oh, that's alright then.

0:07:330:07:34

-Ladies and gentlemen,

-Fflur stars as the sad princess...

0:07:380:07:43

-..in Hen Lake.

0:07:440:07:45

-Hooray!

0:07:470:07:48

-BALLET MUSIC

0:07:500:07:52

-Hooray!

0:08:090:08:10

-Brilliant!

-That was really convincing.

0:08:110:08:14

-She seemed very, very sad.

0:08:150:08:16

-You were great, Fflur.

0:08:180:08:19

-Well done.

0:08:190:08:21

-FFLUR SOBS

0:08:210:08:23

-Oh, Tili!

-I've done something terrible.

0:08:240:08:27

-I've lost your bangle.

0:08:270:08:29

-You said you didn't want to wear it.

0:08:320:08:34

-I really wanted to wear it

-but I lost it.

0:08:360:08:38

-I don't know where it is.

0:08:390:08:40

-I've searched and searched.

0:08:410:08:43

-Oh, my bangle.

0:08:430:08:44

-It's alright, Fflur.

0:08:440:08:46

-It's got to be somewhere.

0:08:460:08:48

-We'll search together.

0:08:480:08:50

-All we have to do is retrace

-your small, dainty footsteps.

0:08:550:08:59

-First, you handed the bangle to me.

0:09:010:09:04

-I was thrilled! It was so pretty.

0:09:060:09:09

-But then, I lost it somewhere

-and I can't find it.

0:09:100:09:15

-Oh, woe is me!

0:09:170:09:19

-Tell me, oh Princess Fflur,

-when did you last see the bangle?

0:09:210:09:25

-Before I warmed up...

0:09:290:09:31

-..on the trampoline.

0:09:330:09:34

-I showed the bangle to Twmffi.

0:09:390:09:42

-Yes! It was sparkly, like the shoes.

0:09:440:09:47

-I must have flown off

-while you were bouncing.

0:09:480:09:51

-Let's search

-for the bangle, everyone.

0:09:520:09:55

-Tili! I've found it!

0:10:040:10:05

-I've found it!

0:10:050:10:07

-I'm very sorry for losing it, Tili.

0:10:130:10:16

-I know, Fflur.

0:10:160:10:18

-Now, I want to see my favourite hen

-dance again.

0:10:180:10:22

-Yes, of course.

0:10:240:10:25

-I live to perform!

0:10:260:10:27

-LAUGHTER

0:10:310:10:33

-Fflur!

0:10:360:10:38

-Fflur!

-

-Oh, dear!

0:10:380:10:39

-.

0:10:590:10:59

Mae Fflur yn cael benthyg breichled ddisglair, ddisglair gan Tili ond wrth ymarfer yn frwdfrydig mae hi'n ei cholli! Tili lends Fflur her precious, sparkly bangle, but Fflur loses it!


Download Subtitles

SRT

ASS