Tylwythen Deg y Plu Tili a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Tylwythen Deg y Plu. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# A yellow house with a red door | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# My friends live here | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-# With room for more | 0:00:14 | 0:00:15 | |
-# Arthur | 0:00:16 | 0:00:17 | |
-# Arthur - -# Tili | 0:00:17 | 0:00:17 | |
-# Tili | 0:00:17 | 0:00:18 | |
-# Twmffi | 0:00:18 | 0:00:19 | |
-# Twmffi - -# Fflur | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-# Tincial | 0:00:20 | 0:00:21 | |
-# Tincial - -# Dwynwen too | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-# Say how do you do | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-# To Tili and her friends | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# La, la, la # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-It was my idea, -so I should be the first to try it. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Go ahead, Dwynwen. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Ooh, Dwynwen! You've got to -put your hands behind your back. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-Oh, yes! I knew that. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-Munch crunch! | 0:01:03 | 0:01:04 | |
-Take a big bite, Dwynwen. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-Munch crunch! | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-It's Tincial's turn. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Hooray! | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-It's my go! My go! My go! | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-Everyone will have a go, Arthur. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Twmffi, you've got to -put your trunk behind your back. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-I can't do it. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Keep trying. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-Hooray! You got it. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Open your mouth and bite hard. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-What was that? | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-One of my teeth fell out! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Don't cry, Arthur. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
-It was just a milk tooth. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Oh, so it would have -fallen out anyway? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Yes, and now a big tooth -will grow in its place... | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-..and the tooth fairy -will collect this. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-Who'll collect it? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-The tooth fairy. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-Who's the tooth fairy? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-Who's the tooth fairy? - -Don't you know? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-When a tooth falls out, -you put it under your pillow. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-The tooth fairy collects it -and leaves a coin in return. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-She's visited me loads of times. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Listen to my coins jingle! | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-She came to see me -when my front tooth fell out! | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-The tooth fairy -has never visited me. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-What do you do when -your teeth fall out? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-I don't have any teeth. Look! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-No, you haven't either. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Yuck! I can see your tonsils. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Oh, dear! No teeth means -no visits from the tooth fairy. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
-Poor me! | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-Don't worry, Fflur. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-We'll think of a way to get -the tooth fairy to visit you. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-Fflur, before we find you a tooth, -you need a pillow to put it under. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-Go and get your favourite pillow. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Go and get your favourite pillow. - -I won't be long. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-Here we are! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-Here we are! - -You only need one! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-This is my favourite -when I've washed my feathers. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-This is my favourite -when I'm wearing make-up. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-Pick one. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Pick one. - -I can't decide! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-That one. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-That one. - -Good choice. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-It matches! | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-Now Fflur needs a tooth. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-I think I can help. | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-Here you go, Fflur. -Your very own smile! | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-I'm not sure about this. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-It hides my perfect beak. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-You can't put a smile -under the pillow. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-The tooth fairy won't allow it. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-We must think of another way. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-We must think of another way. - -I have an idea! | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-It's in here somewhere. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Got it! | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Ta-dah! | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-Ta-dah! - -That's better! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-They shine -like a film star's smile! Very me! | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-Go on, Fflur! -Put them under your pillow! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Has she been yet? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-You must go to sleep, Fflur. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Fine. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Oh, dear! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-What's that noise? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-They need to be wound up again. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-They need to be wound up again. - -No! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-The tooth fairy -won't like chattering teeth. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-What shall we do now? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Fflur still has no teeth. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Fflur still has no teeth. - -Fflur, you can have this one. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Use my tooth. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-Use my tooth. - -Thank you, but I can't take it. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-It belongs to you -and the tooth fairy will know that. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-I must accept that the tooth fairy -will never visit me. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-Fflur! | 0:06:59 | 0:07:00 | |
-She has no teeth and that's sad. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Yes, but Fflur has feathers -and we don't. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Wow! Look at this place! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-It's almost as beautiful as me. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-Come in! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-The tooth fairy is expecting you. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-So this is what the fairy does -with all the teeth! | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-Hello, Fflur! I'm the tooth fairy. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-I'm sorry I haven't been to see you. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-That's alright. I have no teeth. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-I brought you here because a -friend of mine is keen to meet you. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-This is the feather fairy. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-When I lose a feather, -I should put it under my pillow? | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-Yes. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-The feather fairy will collect it -and leave you a coin in return. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-That's fabulous! | 0:08:31 | 0:08:32 | |
-May I have that, Tili? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Goodnight, everyone, -or rather good afternoon! | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-How long does it take -the fairy to come? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-As long as a string as sausages. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Mm! Sausages. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-The feather fairy has been! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Look! She left a coin for me. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Wow! It's a really shiny coin. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-You're a lucky hen. | 0:09:26 | 0:09:27 | |
-Do you still feel sad? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-No, I feel very special. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-I think this calls for -a feather party! | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Hooray! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Feathers keep me warm | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Feathers look divine | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-# Feathers float up on the breeze | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-# And they're mine, all mine! # | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Hey, everyone! Where's Tili? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-Should we wake her? | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-No, let her sleep. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-We can enjoy -the rest of the party later. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-What have we forgotten, Tincial? | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-I wish there were -an apple core fairy! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |