Fflur Las Fach Tili a'i Ffrindiau


Fflur Las Fach

Mae Tili a'i ffrindiau am greu drama am stori Hugan Fach Goch, ond mae pawb yn diflasu am fod Fflur yn mynnu rheoli. Tili and her friends are creating a drama about Little Red R...


Similar Content

Browse content similar to Fflur Las Fach. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Little Red Riding Hood and her

-grandma lived happily ever after.

0:00:410:00:46

-Read it again! Read it again!

0:00:460:00:48

-Read it again, Tili!

0:00:490:00:50

-No, I'm not reading it again.

0:00:510:00:53

-Boo! That's not fair!

0:00:540:00:56

-We're going to act it out instead.

0:00:560:00:59

-Act it out?

0:01:000:01:01

-Act it out?

-

-Yes.

0:01:010:01:03

-We'll put on a play, like a theatre.

0:01:030:01:05

-We'll put on a play, like a theatre.

-

-Hooray! I love acting.

0:01:050:01:07

-I was hatched to be on the stage.

0:01:080:01:10

-Everyone says so.

0:01:100:01:12

-Arthur, is there something wrong?

0:01:140:01:17

-Acting in a play sounds difficult.

-I don't think I can do it.

0:01:170:01:22

-Oh, Arthur!

-Acting is just like pretending.

0:01:230:01:26

-It's fun.

0:01:260:01:27

-Fee, fi, fo, fum!

0:01:280:01:30

-You see?

-Twmffi's acting like a giant.

0:01:320:01:35

-Ooh, ooh, ooh! Ah, ah, ah!

0:01:360:01:38

-Dwynwen's acting like a monkey.

0:01:390:01:41

-Tincial's acting

-like a ballet dancer.

0:01:430:01:46

-I'm acting like a princess.

0:01:460:01:48

-I'm acting like a princess.

-

-As usual!

0:01:480:01:50

-Oh, yes! It sounds like fun.

0:01:510:01:53

-Acting is one of

-my most favourite things ever!

0:01:530:01:56

-Hmm!

0:02:000:02:02

-Hmm!

0:02:020:02:03

-A-ha!

0:02:040:02:06

-A-ha!

-

-A-ha!

0:02:060:02:07

-I think this room

-will make a wonderful theatre.

0:02:070:02:11

-Definitely.

0:02:110:02:13

-Yes, but we're going to

-need a stage.

0:02:130:02:15

-Oh, yes! We need a big one.

0:02:170:02:18

-An enormous, stage with

-coloured lights and swishy curtains.

0:02:190:02:23

-Do you know how to build

-an enormous stage...

0:02:240:02:27

-..with coloured lights

-and swishy curtains?

0:02:270:02:30

-Well... um.

0:02:310:02:32

-Ah!

0:02:330:02:35

-Never mind, Fflur.

-Tincial's had a great idea.

0:02:360:02:39

-Watch, everyone!

0:02:400:02:41

-What a lovely stage!

0:02:480:02:49

-It's even better than a real stage.

0:02:500:02:52

-All we need now are some costumes.

0:02:530:02:55

-Who wants to be

-Little Red Riding Hood?

0:02:590:03:02

-I do!

0:03:030:03:04

-I do!

-

-I do!

0:03:040:03:06

-I'll do it.

0:03:070:03:08

-I'll do it.

-

-You're a boy!

0:03:080:03:10

-I can act like a girl.

0:03:110:03:12

-Oh, but...!

0:03:130:03:15

-What about me-e-e-e-e-e?

0:03:150:03:20

-Twmffi, why don't you

-be the woodcutter?

0:03:250:03:28

-You can wear this cap.

0:03:280:03:30

-Yes, please. I'd much rather be

-a woodcutter with a hat.

0:03:310:03:35

-Thank goodness for that!

0:03:370:03:39

-Can I be the wolf?

0:03:390:03:41

-Please? Munch crunch!

0:03:420:03:44

-Yes, of course you can.

0:03:450:03:47

-For the wolf we have...

0:03:470:03:49

-A space helmet?

0:03:500:03:52

-A pirate's hat?

0:03:530:03:56

-A clown's wig?

0:03:570:03:58

-A-ha! This fluffy jacket is perfect.

0:03:590:04:02

-Here you go, Dwynwen.

0:04:020:04:03

-I'm a big, fluffy wolf!

0:04:050:04:07

-Munch crunch!

0:04:070:04:09

-And for the grandmother,

-a frilly bonnet.

0:04:090:04:12

-Oh!

0:04:160:04:18

-Never mind all that. What about me?

0:04:190:04:21

-For Fflur, we have this.

0:04:230:04:25

-But it's blue!

0:04:280:04:29

-Sorry, Fflur. That's all we have.

0:04:300:04:32

-You'll have to be

-Little Blue Riding Hood!

0:04:330:04:36

-Ready, Tincial!

0:04:420:04:44

-Once upon a time,

-there was a little girl...

0:04:450:04:48

-Tili?

0:04:500:04:52

-Tili?

-

-What's wrong, Arthur?

0:04:520:04:54

-I don't want to be the grandmother.

0:04:550:04:57

-Why not?

0:04:580:04:59

-Well, I'd rather be

-a big, fierce dinosaur.

0:05:000:05:04

-Grr! Grr! Grr!

0:05:050:05:08

-OK. I'll be the grandmother

-and you can be a dinosaur.

0:05:090:05:13

-No, no, no, no!

-There are no dinosaurs in the story!

0:05:130:05:17

-Tili?

0:05:200:05:21

-Yes, Twmffi?

0:05:210:05:22

-Yes, Twmffi?

-

-Can I be a tap-dancing woodcutter?

0:05:220:05:25

-It would be more fun!

0:05:250:05:27

-Oh, Twmffi! What a performance!

0:05:280:05:31

-No, no, no, no!

-There's no tap-dancing in the story.

0:05:320:05:36

-Tili?

0:05:380:05:39

-I don't really want to

-chase after the grandmother.

0:05:400:05:44

-I'd rather do some juggling.

0:05:440:05:46

-Yes, Dwynwen. Good idea.

0:05:490:05:51

-Yes, Dwynwen. Good idea.

-

-No, no, no, no!

0:05:510:05:53

-This is my play...

0:05:530:05:54

-..and there will be no juggling,

-tap-dancing or dinosaurs in it!

0:05:540:05:59

-Boo!

0:06:010:06:02

-Oh, Fflur!

-We're supposed to be having fun.

0:06:030:06:06

-And we'll have fun

-if everyone does as they're told.

0:06:070:06:11

-Let's start again.

0:06:110:06:12

-Places, everyone!

0:06:140:06:15

-Once upon a time...

0:06:150:06:17

-What a lovely day

-for visiting my grandmother.

0:06:190:06:23

-I'll take her

-this basket of goodies.

0:06:230:06:27

-And so, Little Blue Riding Hood

-set off into the forest.

0:06:270:06:31

-But soon, she met a nasty wolf.

0:06:310:06:33

-Hello, Little Blue Riding Hood.

-Do you want to watch me juggle?

0:06:370:06:41

-No! You're a silly wolf

-and you can't be in my play.

0:06:420:06:46

-That wasn't nice.

0:06:460:06:48

-I'm the big star!

-I can do what I want.

0:06:480:06:51

-If Dwynwen's going, so am I.

0:06:510:06:53

-Me too. Dinosaurs don't like

-mean old hens.

0:06:540:06:57

-Oh, Fflur! Look what you've done!

0:07:010:07:03

-I don't care!

-I can perform this play on my own.

0:07:070:07:11

-# It's all about me

0:07:150:07:18

-# It's all about me

0:07:190:07:21

-# That's why I'm as happy

0:07:220:07:25

-# As happy as a hen can be

0:07:260:07:28

-# From inside a bush

0:07:300:07:32

-# Or behind a tree

0:07:340:07:36

-# It doesn't matter where I am

0:07:370:07:40

-# It's all about me

0:07:410:07:44

-# As soon as I wake up

0:07:460:07:47

-# Until after my tea

0:07:490:07:51

-# Of this I can be sure

0:07:520:07:54

-# It's all about me

0:07:560:07:58

-# It's all about me

0:08:000:08:03

-# It's all about me #

0:08:040:08:07

-Ha!

0:08:070:08:08

-# But I'm not as happy

-as a hen should be #

0:08:090:08:13

-Oh, dear.

0:08:140:08:15

-I'm the king of the castle!

0:08:320:08:34

-No, I'm the king of the castle!

0:08:370:08:39

-Hello, Fflur.

0:08:420:08:43

-Hello, Fflur.

-

-I've come to say sorry.

0:08:430:08:45

-I got a bit carried away.

0:08:450:08:47

-Fflur, you got a lot carried away!

0:08:480:08:51

-Yes, I know

-and that's why I'm sorry.

0:08:520:08:54

-How's the play?

0:08:550:08:57

-Terrible!

0:08:570:08:59

-Being in a one hen play

-is no fun at all.

0:09:000:09:03

-So I was wondering.

0:09:030:09:04

-Would you? Could you?

-Maybe? Possibly?

0:09:060:09:09

-Of course we will, Fflur.

0:09:100:09:12

-Little Blue Riding Hood shared

-her apples with all her new friends.

0:09:560:10:01

-Thank you, Little Blue Riding Hood.

0:10:020:10:05

-We've had a lovely day.

0:10:060:10:08

-You really are lots and lots of fun.

0:10:090:10:12

-The End.

0:10:130:10:15

-The End.

-

-Bravo!

0:10:150:10:16

-Bravo!

0:10:170:10:19

-Woo-hoo! Woo-hoo!

0:10:200:10:21

-Well done, Fflur.

0:10:230:10:24

-Well done, Fflur.

-

-The best play ever!

0:10:240:10:25

-Thank you, thank you.

0:10:260:10:27

-But I couldn't have done it

-without all of you.

0:10:280:10:31

-Wonderful applause!

-Thank you so much.

0:10:310:10:34

-.

0:10:580:10:58

Mae Tili a'i ffrindiau am greu drama am stori Hugan Fach Goch, ond mae pawb yn diflasu am fod Fflur yn mynnu rheoli. Tili and her friends are creating a drama about Little Red Riding Hood.


Download Subtitles

SRT

ASS