Fflur Las Fach Tili a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Fflur Las Fach. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# A yellow house with a red door | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# My friends live here | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-# With room for more | 0:00:14 | 0:00:15 | |
-# Arthur | 0:00:16 | 0:00:17 | |
-# Arthur - -# Tili | 0:00:17 | 0:00:18 | |
-# Twmffi | 0:00:18 | 0:00:19 | |
-# Twmffi - -# Fflur | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-# Tincial | 0:00:20 | 0:00:21 | |
-# Tincial - -# Dwynwen too | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-# Say how do you do | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-# To Tili and her friends | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# La, la, la # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Little Red Riding Hood and her -grandma lived happily ever after. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-Read it again! Read it again! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Read it again, Tili! | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-No, I'm not reading it again. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Boo! That's not fair! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-We're going to act it out instead. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Act it out? | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-Act it out? - -Yes. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-We'll put on a play, like a theatre. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-We'll put on a play, like a theatre. - -Hooray! I love acting. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-I was hatched to be on the stage. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Everyone says so. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Arthur, is there something wrong? | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Acting in a play sounds difficult. -I don't think I can do it. | 0:01:17 | 0:01:22 | |
-Oh, Arthur! -Acting is just like pretending. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-It's fun. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-Fee, fi, fo, fum! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-You see? -Twmffi's acting like a giant. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Ooh, ooh, ooh! Ah, ah, ah! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Dwynwen's acting like a monkey. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Tincial's acting -like a ballet dancer. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-I'm acting like a princess. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-I'm acting like a princess. - -As usual! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Oh, yes! It sounds like fun. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Acting is one of -my most favourite things ever! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Hmm! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Hmm! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-A-ha! | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-A-ha! - -A-ha! | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-I think this room -will make a wonderful theatre. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-Definitely. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Yes, but we're going to -need a stage. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Oh, yes! We need a big one. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-An enormous, stage with -coloured lights and swishy curtains. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-Do you know how to build -an enormous stage... | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-..with coloured lights -and swishy curtains? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Well... um. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Ah! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Never mind, Fflur. -Tincial's had a great idea. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Watch, everyone! | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-What a lovely stage! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
-It's even better than a real stage. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-All we need now are some costumes. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Who wants to be -Little Red Riding Hood? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-I do! | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-I do! - -I do! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-I'll do it. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-I'll do it. - -You're a boy! | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-I can act like a girl. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Oh, but...! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-What about me-e-e-e-e-e? | 0:03:15 | 0:03:20 | |
-Twmffi, why don't you -be the woodcutter? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-You can wear this cap. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Yes, please. I'd much rather be -a woodcutter with a hat. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-Thank goodness for that! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Can I be the wolf? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Please? Munch crunch! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Yes, of course you can. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-For the wolf we have... | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-A space helmet? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-A pirate's hat? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-A clown's wig? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-A-ha! This fluffy jacket is perfect. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Here you go, Dwynwen. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-I'm a big, fluffy wolf! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Munch crunch! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-And for the grandmother, -a frilly bonnet. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Oh! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Never mind all that. What about me? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-For Fflur, we have this. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-But it's blue! | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-Sorry, Fflur. That's all we have. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-You'll have to be -Little Blue Riding Hood! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-Ready, Tincial! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Once upon a time, -there was a little girl... | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Tili? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Tili? - -What's wrong, Arthur? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-I don't want to be the grandmother. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Why not? | 0:04:58 | 0:04:59 | |
-Well, I'd rather be -a big, fierce dinosaur. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Grr! Grr! Grr! | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-OK. I'll be the grandmother -and you can be a dinosaur. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-No, no, no, no! -There are no dinosaurs in the story! | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Tili? | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Yes, Twmffi? | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Yes, Twmffi? - -Can I be a tap-dancing woodcutter? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-It would be more fun! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Oh, Twmffi! What a performance! | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-No, no, no, no! -There's no tap-dancing in the story. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-Tili? | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-I don't really want to -chase after the grandmother. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-I'd rather do some juggling. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Yes, Dwynwen. Good idea. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-Yes, Dwynwen. Good idea. - -No, no, no, no! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-This is my play... | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-..and there will be no juggling, -tap-dancing or dinosaurs in it! | 0:05:54 | 0:05:59 | |
-Boo! | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Oh, Fflur! -We're supposed to be having fun. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-And we'll have fun -if everyone does as they're told. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
-Let's start again. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
-Places, everyone! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-Once upon a time... | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-What a lovely day -for visiting my grandmother. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-I'll take her -this basket of goodies. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-And so, Little Blue Riding Hood -set off into the forest. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-But soon, she met a nasty wolf. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Hello, Little Blue Riding Hood. -Do you want to watch me juggle? | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-No! You're a silly wolf -and you can't be in my play. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-That wasn't nice. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-I'm the big star! -I can do what I want. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-If Dwynwen's going, so am I. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Me too. Dinosaurs don't like -mean old hens. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Oh, Fflur! Look what you've done! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-I don't care! -I can perform this play on my own. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-# It's all about me | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-# It's all about me | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-# That's why I'm as happy | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-# As happy as a hen can be | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-# From inside a bush | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-# Or behind a tree | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-# It doesn't matter where I am | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-# It's all about me | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-# As soon as I wake up | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-# Until after my tea | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-# Of this I can be sure | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-# It's all about me | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-# It's all about me | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-# It's all about me # | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Ha! | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-# But I'm not as happy -as a hen should be # | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-Oh, dear. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-I'm the king of the castle! | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-No, I'm the king of the castle! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Hello, Fflur. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-Hello, Fflur. - -I've come to say sorry. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-I got a bit carried away. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Fflur, you got a lot carried away! | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Yes, I know -and that's why I'm sorry. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-How's the play? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Terrible! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Being in a one hen play -is no fun at all. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-So I was wondering. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-Would you? Could you? -Maybe? Possibly? | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-Of course we will, Fflur. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Little Blue Riding Hood shared -her apples with all her new friends. | 0:09:56 | 0:10:01 | |
-Thank you, Little Blue Riding Hood. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-We've had a lovely day. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-You really are lots and lots of fun. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-The End. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-The End. - -Bravo! | 0:10:15 | 0:10:16 | |
-Bravo! | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Woo-hoo! Woo-hoo! | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-Well done, Fflur. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Well done, Fflur. - -The best play ever! | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-Thank you, thank you. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-But I couldn't have done it -without all of you. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-Wonderful applause! -Thank you so much. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |