Twmffi Heb ei Wmff Tili a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Twmffi Heb ei Wmff. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# A yellow house with a red door | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# My friends live here | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-# With room for more | 0:00:14 | 0:00:15 | |
-# Arthur | 0:00:16 | 0:00:17 | |
-# Arthur - -# Tili | 0:00:17 | 0:00:17 | |
-# Tili | 0:00:17 | 0:00:18 | |
-# Twmffi | 0:00:18 | 0:00:19 | |
-# Twmffi - -# Fflur | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-# Tincial | 0:00:20 | 0:00:21 | |
-# Tincial - -# Dwynwen too | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-# Say how do you do | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-# To Tili and her friends | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# La, la, la # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Who wants to play hide-and-seek? | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Me! Me! | 0:00:47 | 0:00:48 | |
-Me! Me! - -And me! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-I'll be the seeker. | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-One, two... | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-One, two... - -Arthur, I'm hiding here! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-..three... | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-..four... | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-This is my hiding place, -with all these fabulous things! | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-..five, six... | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Oh, bother! | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-..seven, eight... | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-She'll never find me under here! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-..nine, ten! | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Coming, ready or not! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Twmffi! You didn't hide. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Twmff! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-What's up? -Couldn't you find a hiding place? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-I didn't feel like hiding. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Instead of hiding, -do you want to help me seek? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-I have no idea where everyone is. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-EXCITED GIGGLING | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-I don't want to play seek. -I don't want to play hide. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-I don't want to play at all. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-Are you ill, Twmffi? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-What's wrong, Twmffi? | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-TWMFFI SOBS | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-Ahem! Hiding, ready or not! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-You won't find me. -I've got the best hiding place ever! | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-And I've got -the comfiest hiding place ever! | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Tell me where it hurts. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-It doesn't hurt. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-It's just that I've lost my oomph. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Oomph? What's that? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Can I wear it? | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-Can I eat it? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Can I eat it? - -No. Oomph is a feeling. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Oomph is bounce. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-I've got no bounce. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-You need cheering up, with a song -and dance and some fun and frolics. | 0:02:54 | 0:03:00 | |
-Hands, knees and oomph-a-daisy! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Perfect! | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-A-tishoo! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-You need to do it harder, Fflur. -Like this! | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Ah! Ah! Ah! A-tishoo! | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Oh dear, Twmffi! | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-You have lost your oomph... | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-..but we're going to find it. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-An oomph hunt. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-I've never been on an oomph hunt. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Good old Twmffi! -He's invented a new game. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Come on, everyone! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-SNORING | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Is it my turn to seek? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Twmffi's oomph may come back -if he has his favourite food. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-That's apples! And I can eat -any that are left over. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-Apples are your favourites, Dwynwen! | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-Let's make a jumbo jam sandwich, -especially for Twmffi. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-Here comes the bread! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-And here comes the butter. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Ooh, looking fabulous! | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-I see I haven't lost my oomph! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-You do the butter -and I'll do the jam. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-Lovely! | 0:04:40 | 0:04:41 | |
-Ooh, perfect! | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-Alright, Twmffi? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Oh, the poor jam sandwich! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Ooh! Shame to see it go to waste. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Munch crunch! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Stop, Dwynwen! We'll save it -until Twmffi gets his oomph back. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-Must we really? | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-Must we really? - -Yes! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-We must think of another way -to get Twmffi's oomph back. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Cars! Twmffi loves his toy cars. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Good idea, Arthur! | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Wait for me! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-It was my idea! | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-My car looks very plain. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Much better! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-Harrumph! | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-Twmffi, we've got a traffic jam here -that needs to be sorted out. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-Vroom! Vroom! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Beep-beep! Here I come! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Ho-hum. Twmffi-twmff. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-Not even cars -can bring back Twmffi's oomph! | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-And they're his second-favourite -things in the world. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Shall we try his favourite thing? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-You love -playing with your box, Twmffi. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Yes, you always think of -a zillion things to do with it. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-Not today. | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-Come on, Twmffi! -You can wear it as a hat. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Or a giant monster's foot! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Grrr! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-It's your turn, Twmffi. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-Hmm! | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-I miss Twmffi's oomph. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-If he has no oomph, he can't dance -the Wiggly-Wiggly-Woo. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-Or the Fflur Fandango. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Or your favourite, Twmffi - -The Happy Tail Dance. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
-Hmm! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-But I don't have a happy tail. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-I have a sad tail. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-I can't dance without a bounce. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-I'll help you bounce. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-We need springs! | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-What about the trampoline? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Bounce, Twmffi! Bounce! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Like this! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-Or like this! | 0:07:52 | 0:07:53 | |
-Or like this! - -Or like this! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Hmm! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Bounce, bounce! | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-# Oomphetty, boomphetty, -woomphetty jump | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-# High in the sky -we bounce and bump | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-# Until we spy Twmffi's oomph | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-# Oomphetty, boomphetty Twmffi # | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-(WHISPERS) He's fallen asleep. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Let's wake him up! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Let's wake him up! - -Shh! No, Dwynwen. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Let him be. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Once upon a time, there was -an elephant who lost his oomph. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-Come on, everyone! | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-It's Twmffi time! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-A jam sandwich! -It's jam-packed with jam! | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Who wants a lick? | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-Oh, a traffic jam! | 0:09:31 | 0:09:32 | |
-Move that one here -and this one there. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-That's better! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Twmffi, you've found your oomph! | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Yes, I had a nap -and when I woke up, there it was! | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-SHE YAWNS | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-I knew it was here somewhere. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-I want to play hide-and-seek! -You hide and I'll seek. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-If I can find my oomph, -I can find anything! | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-One, two, three, six, seven, twelve, -three, five, eight, eleven... | 0:10:03 | 0:10:09 | |
-..twelve, twenty-three, -eight, nine, ten. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-Coming, ready or not! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-SNORING | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Oh, dear! -You've all lost your oomph! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-Vroom! Vroom! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Mm! | 0:10:34 | 0:10:35 | |
-Welcome back, oomph! | 0:10:37 | 0:10:38 | |
-. | 0:10:57 | 0:10:58 |