Twmffi Heb ei Wmff Tili a'i Ffrindiau


Twmffi Heb ei Wmff

Similar Content

Browse content similar to Twmffi Heb ei Wmff. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Who wants to play hide-and-seek?

0:00:430:00:46

-Me! Me!

0:00:470:00:48

-Me! Me!

-

-And me!

0:00:480:00:50

-I'll be the seeker.

0:00:500:00:51

-One, two...

0:01:000:01:01

-One, two...

-

-Arthur, I'm hiding here!

0:01:010:01:03

-..three...

0:01:040:01:05

-..four...

0:01:080:01:09

-This is my hiding place,

-with all these fabulous things!

0:01:110:01:15

-..five, six...

0:01:150:01:19

-Oh, bother!

0:01:200:01:22

-..seven, eight...

0:01:220:01:25

-She'll never find me under here!

0:01:260:01:28

-..nine, ten!

0:01:290:01:31

-Coming, ready or not!

0:01:310:01:32

-Twmffi! You didn't hide.

0:01:350:01:38

-Twmff!

0:01:380:01:40

-What's up?

-Couldn't you find a hiding place?

0:01:400:01:43

-I didn't feel like hiding.

0:01:440:01:45

-Instead of hiding,

-do you want to help me seek?

0:01:470:01:50

-I have no idea where everyone is.

0:01:500:01:52

-EXCITED GIGGLING

0:01:540:01:56

-I don't want to play seek.

-I don't want to play hide.

0:02:040:02:07

-I don't want to play at all.

0:02:080:02:09

-Are you ill, Twmffi?

0:02:100:02:12

-What's wrong, Twmffi?

0:02:150:02:16

-TWMFFI SOBS

0:02:170:02:19

-Ahem! Hiding, ready or not!

0:02:210:02:23

-You won't find me.

-I've got the best hiding place ever!

0:02:240:02:28

-And I've got

-the comfiest hiding place ever!

0:02:280:02:31

-Tell me where it hurts.

0:02:320:02:33

-It doesn't hurt.

0:02:340:02:35

-It's just that I've lost my oomph.

0:02:360:02:38

-Oomph? What's that?

0:02:390:02:41

-Can I wear it?

0:02:420:02:43

-Can I eat it?

0:02:440:02:46

-Can I eat it?

-

-No. Oomph is a feeling.

0:02:460:02:47

-Oomph is bounce.

0:02:490:02:51

-I've got no bounce.

0:02:510:02:52

-You need cheering up, with a song

-and dance and some fun and frolics.

0:02:540:03:00

-Hands, knees and oomph-a-daisy!

0:03:000:03:02

-Perfect!

0:03:040:03:05

-A-tishoo!

0:03:070:03:10

-You need to do it harder, Fflur.

-Like this!

0:03:120:03:15

-Ah! Ah! Ah! A-tishoo!

0:03:190:03:22

-Oh dear, Twmffi!

0:03:290:03:30

-You have lost your oomph...

0:03:310:03:33

-..but we're going to find it.

0:03:330:03:35

-An oomph hunt.

0:03:360:03:37

-I've never been on an oomph hunt.

0:03:380:03:40

-Good old Twmffi!

-He's invented a new game.

0:03:410:03:44

-Come on, everyone!

0:03:440:03:46

-SNORING

0:03:500:03:52

-Is it my turn to seek?

0:03:570:03:59

-Twmffi's oomph may come back

-if he has his favourite food.

0:04:030:04:07

-That's apples! And I can eat

-any that are left over.

0:04:070:04:11

-Apples are your favourites, Dwynwen!

0:04:120:04:15

-Let's make a jumbo jam sandwich,

-especially for Twmffi.

0:04:170:04:21

-Here comes the bread!

0:04:230:04:25

-And here comes the butter.

0:04:250:04:27

-Ooh, looking fabulous!

0:04:280:04:30

-I see I haven't lost my oomph!

0:04:300:04:32

-You do the butter

-and I'll do the jam.

0:04:330:04:36

-Lovely!

0:04:400:04:41

-Ooh, perfect!

0:04:420:04:43

-Alright, Twmffi?

0:04:490:04:51

-Oh, the poor jam sandwich!

0:04:560:04:58

-Ooh! Shame to see it go to waste.

0:04:590:05:01

-Munch crunch!

0:05:020:05:04

-Stop, Dwynwen! We'll save it

-until Twmffi gets his oomph back.

0:05:060:05:10

-Must we really?

0:05:110:05:12

-Must we really?

-

-Yes!

0:05:120:05:14

-We must think of another way

-to get Twmffi's oomph back.

0:05:140:05:18

-Cars! Twmffi loves his toy cars.

0:05:180:05:22

-Good idea, Arthur!

0:05:230:05:24

-Wait for me!

0:05:270:05:29

-It was my idea!

0:05:290:05:30

-My car looks very plain.

0:05:360:05:37

-Much better!

0:05:410:05:43

-Harrumph!

0:05:440:05:45

-Twmffi, we've got a traffic jam here

-that needs to be sorted out.

0:05:470:05:51

-Vroom! Vroom!

0:05:540:05:57

-Beep-beep! Here I come!

0:05:580:06:00

-Ho-hum. Twmffi-twmff.

0:06:060:06:07

-Not even cars

-can bring back Twmffi's oomph!

0:06:080:06:12

-And they're his second-favourite

-things in the world.

0:06:130:06:16

-Shall we try his favourite thing?

0:06:170:06:19

-You love

-playing with your box, Twmffi.

0:06:190:06:22

-Yes, you always think of

-a zillion things to do with it.

0:06:220:06:26

-Not today.

0:06:290:06:30

-Come on, Twmffi!

-You can wear it as a hat.

0:06:320:06:35

-Or a giant monster's foot!

0:06:400:06:42

-Grrr!

0:06:430:06:44

-It's your turn, Twmffi.

0:06:500:06:52

-Hmm!

0:06:540:06:55

-I miss Twmffi's oomph.

0:06:560:06:58

-If he has no oomph, he can't dance

-the Wiggly-Wiggly-Woo.

0:06:580:07:02

-Or the Fflur Fandango.

0:07:030:07:04

-Or your favourite, Twmffi -

-The Happy Tail Dance.

0:07:050:07:09

-Hmm!

0:07:100:07:12

-But I don't have a happy tail.

0:07:120:07:14

-I have a sad tail.

0:07:140:07:16

-I can't dance without a bounce.

0:07:180:07:20

-I'll help you bounce.

0:07:230:07:25

-We need springs!

0:07:300:07:31

-What about the trampoline?

0:07:340:07:36

-Bounce, Twmffi! Bounce!

0:07:390:07:41

-Like this!

0:07:460:07:47

-Or like this!

0:07:520:07:53

-Or like this!

-

-Or like this!

0:07:530:07:55

-Hmm!

0:07:560:07:58

-Bounce, bounce!

0:08:030:08:04

-# Oomphetty, boomphetty,

-woomphetty jump

0:08:180:08:21

-# High in the sky

-we bounce and bump

0:08:220:08:25

-# Until we spy Twmffi's oomph

0:08:270:08:31

-# Oomphetty, boomphetty Twmffi #

0:08:320:08:35

-(WHISPERS) He's fallen asleep.

0:08:450:08:47

-Let's wake him up!

0:08:470:08:49

-Let's wake him up!

-

-Shh! No, Dwynwen.

0:08:490:08:50

-Let him be.

0:08:500:08:52

-Once upon a time, there was

-an elephant who lost his oomph.

0:09:100:09:14

-Come on, everyone!

0:09:180:09:20

-It's Twmffi time!

0:09:210:09:22

-A jam sandwich!

-It's jam-packed with jam!

0:09:240:09:27

-Who wants a lick?

0:09:270:09:29

-Oh, a traffic jam!

0:09:310:09:32

-Move that one here

-and this one there.

0:09:330:09:36

-That's better!

0:09:370:09:39

-Twmffi, you've found your oomph!

0:09:390:09:42

-Yes, I had a nap

-and when I woke up, there it was!

0:09:450:09:48

-SHE YAWNS

0:09:510:09:53

-I knew it was here somewhere.

0:09:530:09:55

-I want to play hide-and-seek!

-You hide and I'll seek.

0:09:560:10:00

-If I can find my oomph,

-I can find anything!

0:10:000:10:03

-One, two, three, six, seven, twelve,

-three, five, eight, eleven...

0:10:030:10:09

-..twelve, twenty-three,

-eight, nine, ten.

0:10:090:10:12

-Coming, ready or not!

0:10:120:10:14

-SNORING

0:10:160:10:18

-Oh, dear!

-You've all lost your oomph!

0:10:190:10:22

-Vroom! Vroom!

0:10:300:10:32

-Mm!

0:10:340:10:35

-Welcome back, oomph!

0:10:370:10:38

-.

0:10:570:10:58

Mae wmff Twmffi wedi mynd ac mae o wedi colli ei awydd i fownsio. Poor Twmffi's get-up-and-go has got-up-and-gone and he doesn't have any bounce today. Can anyone help?


Download Subtitles

SRT

ASS