Y Gêm Dawel Tili a'i Ffrindiau


Y Gêm Dawel

Mae Tili yn dyfeiso gêm cadw'n dawel i gael llonydd i ddarllen, ond mae 'r ffrindiau yn dal i fod yn dawel ar ôl iddi orffen ei llyfr! Tili devises a Silent Game so she can have...


Similar Content

Browse content similar to Y Gêm Dawel. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Hmm! A fairy story?

0:00:470:00:49

-A funny book?

0:00:500:00:51

-An adventure book?

0:00:520:00:53

-What should I pick?

0:00:540:00:55

-Oh! What's this?

0:00:560:00:58

-Lili's Circus.

0:00:580:01:00

-Oh, yes! This is the one.

0:01:010:01:02

-Ooh! I'm excited!

0:01:060:01:08

-I wonder what happens.

0:01:090:01:11

-Once upon a time, there was

-a quiet little girl called Lili...

0:01:120:01:17

-..who lived in a circus.

0:01:170:01:19

-GIGGLING

0:01:200:01:22

-Now, where was I?

0:01:250:01:26

-Her mother was a bodybuilder

-and her father was an acrobat.

0:01:270:01:31

-Lili had no idea

-what she could do in the circus.

0:01:330:01:37

-Fflur coming through!

0:01:370:01:39

-Whee!

0:01:400:01:42

-Whee!

0:01:440:01:45

-She wasn't very strong,

-she hated heights...

0:01:470:01:50

-..and she couldn't juggle.

0:01:510:01:52

-Arriba!

0:01:530:01:55

-Sorry, Tili.

0:01:580:01:59

-Oh!

0:02:010:02:02

-Right! For the last time!

0:02:030:02:05

-Here we go!

0:02:060:02:07

-She tried being a clown,

-but Lili didn't like falling over...

0:02:080:02:13

-..or driving the silly, bumpy car

-and the wig made her itch.

0:02:140:02:18

-Quiet!

0:02:270:02:29

-I. Am. Trying. To. Read!

0:02:320:02:35

-Sorry, Tili!

0:02:370:02:39

-Finally!

0:02:420:02:43

-Phew! It's nice and quiet.

0:02:440:02:45

-Oh!

0:03:040:03:06

-Mm! Munch crunch!

0:03:140:03:15

-Oh!

0:03:170:03:18

-That's enough!

0:03:180:03:20

-I have to keep them quiet,

-but how can I do that?

0:03:220:03:26

-I know!

0:03:280:03:29

-Hey, everyone! I've had an idea.

0:03:310:03:35

-Let's play a game.

0:03:360:03:37

-Oh, fabulous!

0:03:380:03:39

-Oh, fabulous!

-

-I love games.

0:03:390:03:40

-It's called The Quiet Game.

0:03:410:03:43

-Everyone must be

-as quiet as possible.

0:03:440:03:47

-Whoever keeps quiet the longest

-is the winner.

0:03:480:03:51

-Yes, Tincial -

-it includes your twinkling noise!

0:03:530:03:57

-This game sounds exciting!

0:03:590:04:01

-I'm going to win, most definitely.

0:04:030:04:05

-I think you'll find

-I'll be the best!

0:04:070:04:10

-We'll see about that!

0:04:100:04:12

-It's time to play!

0:04:120:04:14

-Just a minute, Tili!

0:04:150:04:16

-If we've got to be quiet, can we

-make lots of noise before we start?

0:04:170:04:22

-Yes - to get it out of our systems!

0:04:230:04:25

-Go on then!

0:04:260:04:27

-Alright!

-It's time to play The Quiet Game.

0:04:320:04:36

-Ah! Peace and quiet.

0:04:480:04:50

-Lili shouted,

-in her loudest voice...

0:04:550:04:57

-.."What can I do at the circus?"

0:04:580:05:01

-Her parents were amazed.

0:05:160:05:18

-They'd never heard such a noise!

0:05:180:05:20

-"With a voice like that, you could

-be a ringmaster," said her father.

0:05:500:05:55

-Every night, Lili walked out

-into the middle of the big top...

0:06:230:06:27

-..and said, in her loudest voice...

0:06:280:06:30

-Roll up! Roll up!

-Welcome to the circus.

0:06:510:06:55

-The End.

0:06:560:06:58

-Perfect!

0:06:580:06:59

-Thank you

-for keeping quiet, everyone.

0:07:020:07:04

-It's alright. The game's over.

0:07:060:07:09

-You can be noisy now.

0:07:090:07:10

-Arthur? Hello!

0:07:140:07:16

-If anyone wants to sit on my knee...

0:07:190:07:21

-..put your hand in the air

-and shout, "Me!"

0:07:220:07:25

-SILENT

0:07:260:07:28

-Come on, Arthur!

-All you have to do is shout, "Me!"

0:07:280:07:33

-Twmffi? Fflur?

0:07:360:07:38

-Will I hear anything from you?

0:07:390:07:41

-Fflur, it would be nice

-to hear a lovely song from you.

0:07:460:07:50

-A lovely, noisy song.

0:07:530:07:55

-Here's your ukulele!

0:07:560:07:58

-Somebody make a noise, please!

0:08:020:08:04

-Boo!

0:08:080:08:10

-Come on!

0:08:130:08:14

-Who wants to play outside?

0:08:150:08:17

-A tasty snack, perhaps?

0:08:210:08:22

-Of course!

0:08:340:08:35

-The winner of The Quiet Game is...

0:09:360:09:38

-..all of you!

0:09:440:09:45

-Phew! Thank goodness that's over.

0:09:500:09:53

-Yes! Being noisy is much easier.

0:09:530:09:56

-After all that silence,

-we should play something else.

0:09:560:10:00

-The Noisy Game!

0:10:020:10:04

-The Noisy Game!

-

-Hooray!

0:10:040:10:06

-Whoever makes most noise wins.

0:10:080:10:11

-LAUGHTER

0:10:330:10:35

-.

0:10:590:10:59

Mae Tili yn dyfeiso gêm cadw'n dawel i gael llonydd i ddarllen, ond mae 'r ffrindiau yn dal i fod yn dawel ar ôl iddi orffen ei llyfr! Tili devises a Silent Game so she can have some peace.


Download Subtitles

SRT

ASS