Arthur y Clown Tili a'i Ffrindiau


Arthur y Clown

Mae Arthur yn penderfynu troi ei hun yn fochyn newydd - Arthur y clown. Arthur decides to turn himself into a new pig - Arthur the Clown! After a while the friends miss the old ...


Similar Content

Browse content similar to Arthur y Clown. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Dwynwen! Dwynwen!

0:00:440:00:45

-I can't talk now, Arthur.

-An apple is about to drop.

0:00:460:00:50

-But I have some big news!

0:00:510:00:52

-Uh-huh.

0:00:530:00:54

-Uh-huh.

-

-I've invented a new dance.

0:00:540:00:56

-It's exciting!

0:00:560:00:58

-Really?

0:00:580:00:59

-Really?

-

-You know the Wiggly-Wiggly-Woo?

0:00:590:01:02

-Well, I've thought of a new version,

-called the Wiggly-Wobbly-Woo!

0:01:020:01:07

-Mm!

0:01:070:01:08

-# There's nothing more I like to do

0:01:090:01:12

-# Than dance the Wiggly-Wobbly-Woo

0:01:130:01:16

-# I wiggle and wobble.

-Bop, bop, bop!

0:01:160:01:19

-# And once I start

-I just can't stop #

0:01:190:01:22

-Well? What do you think?

0:01:250:01:27

-Well? What do you think?

-

-Brilliant.

0:01:270:01:28

-You don't seem that keen on it.

0:01:290:01:31

-I've been waiting for the apple

-to fall all morning...

0:01:310:01:35

-..but not even

-my munch crunch stare...

0:01:350:01:38

-..will bring it down.

0:01:390:01:41

-I'll show

-the Wiggly-Wobbly-Woo to Fflur.

0:01:420:01:45

-She'll love it!

0:01:450:01:46

-Fall!

0:01:520:01:54

-A touch of yellow in my hat will

-make me look even more fabulous.

0:01:570:02:02

-If that's possible.

0:02:020:02:04

-Oh!

0:02:040:02:05

-Fflur, look at this!

0:02:060:02:07

-# There's nothing more I like to do

-Than dance the Wiggly-Wobbly-Woo #

0:02:070:02:12

-Not now, Arthur! I'm busy.

0:02:130:02:14

-But Fflur, this is really exciting!

0:02:150:02:18

-Look!

0:02:180:02:19

-There's a wobbly

-in-between the wiggly and the woo!

0:02:200:02:23

-Arthur, I'm in the middle

-of a fashion disaster!

0:02:240:02:27

-Oh! Sorry, Fflur.

0:02:280:02:29

-Run along and show your dance

-to someone else.

0:02:300:02:32

-Now, what am I going to do

-about you?

0:02:330:02:36

-Oh!

0:02:380:02:39

-Hello, Tincial!

0:02:500:02:51

-Nobody's interested in my dance.

0:03:160:03:19

-Nobody's interested in me.

0:03:190:03:21

-If only I were as exciting

-as Fflur's hat...

0:03:230:03:26

-..or Tili's book on clowns.

0:03:260:03:28

-Ooh! I've thought of a way

-to make myself more exciting!

0:03:310:03:35

-Oh, what a mess!

0:03:390:03:40

-I'll borrow some things

-from the dressing-up box.

0:03:410:03:44

-Can I borrow some of your make-up?

0:03:460:03:49

-Hmm?

0:03:500:03:51

-Hmm?

-

-Thank you.

0:03:510:03:52

-Come on - fall!

0:03:570:03:58

-Are you talking to me, Dwynwen?

-I'm good at falling down.

0:04:000:04:04

-Why are you

-dressed like that, Arthur?

0:04:070:04:10

-I'm not plain old Arthur.

0:04:100:04:12

-I'm Arthur The Clown!

0:04:120:04:14

-Ha, ha! You look amazing!

0:04:170:04:18

-Why have you got an apple

-on your face?

0:04:200:04:23

-It isn't an apple. This is an apple!

0:04:230:04:26

-Oh! Munch crunch!

0:04:300:04:32

-Thank you, Arthur The Clown.

0:04:380:04:40

-You're amazing!

0:04:400:04:42

-Go and show the others.

-They'll love you!

0:04:420:04:45

-Don't be so droopy!

0:04:490:04:51

-A good clown is always droopy!

0:04:550:04:57

-I was talking to my flowers!

0:04:580:05:00

-They need a drink from my flower.

0:05:000:05:02

-Ta-dah!

0:05:060:05:08

-The yellow brings out

-the colour of my eyes.

0:05:110:05:14

-You can have this then!

0:05:160:05:17

-Oh! Ha, ha!

0:05:180:05:20

-Thank you, Arthur.

0:05:200:05:22

-I'm Arthur The Clown from now on!

0:05:220:05:24

-Oh! Ha, ha!

0:05:290:05:30

-You sound like

-you're having fun, Fflur!

0:05:330:05:36

-It's Arthur The Clown.

-He's so funny!

0:05:400:05:42

-Arthur The Clown?

0:05:430:05:45

-Pleased to meet you.

0:05:460:05:47

-Hey, hey! Ho, ho! Ha, ha!

0:06:110:06:12

-THEY LAUGH

0:06:220:06:24

-I adore Arthur The Clown.

0:06:290:06:31

-Me too. I'll never go back

-to being plain old Arthur again.

0:06:320:06:36

-Oh! What?

0:06:360:06:37

-Never?

0:06:380:06:40

-No.

0:06:410:06:42

-No.

-

-Never ever?

0:06:420:06:43

-Plain old Arthur wasn't exciting.

0:06:440:06:46

-Yes, he was.

0:06:470:06:48

-I miss plain old Arthur.

0:06:480:06:50

-We all miss him.

0:06:510:06:53

-Ladies and gentlemen...

0:07:000:07:01

-..please welcome

-the star of our show...

0:07:030:07:06

-..the amazing, the exciting,

-the spectacular Arthur!

0:07:060:07:10

-No, you mean Arthur The Clown.

0:07:140:07:16

-Watch this!

0:07:160:07:18

-I like that...

0:07:210:07:22

-..but I love

-Arthur's maracas playing

0:07:220:07:26

-Go for it!

0:07:270:07:28

-Everyone dances

-to the sounds of your maracas.

0:07:290:07:33

-Now, who'd like to see me

-stand on my head?

0:07:350:07:38

-Me! But I'd rather hear you say

-'marshmallows'!

0:07:380:07:42

-Yes, that always makes me laugh!

0:07:430:07:45

-Go on, Arthur - say it!

0:07:460:07:48

-What's so funny

-about me saying mashy moos?

0:07:490:07:53

-LAUGHTER

0:07:530:07:55

-Mashy moos. Mashy moos.

0:07:550:07:57

-LAUGHTER

0:07:570:07:59

-Mashy moos!

0:08:000:08:01

-Mashy moos!

0:08:090:08:11

-I'll tell you what else

-I enjoy, Arthur - your huffs.

0:08:110:08:15

-Nobody has huffs like Arthur.

0:08:160:08:18

-Who, me? I never have a huff!

0:08:190:08:21

-Don't be silly!

-You're always in a huff.

0:08:220:08:24

-Do you remember the time you had a

-huff because your tail's too curly?

0:08:250:08:30

-I didn't!

0:08:310:08:32

-And the time when you had a huff

-because the sky was blue...

0:08:320:08:36

-..and you wanted it to be pink!

0:08:370:08:39

-You're wrong!

-I never, ever get in a huff!

0:08:390:08:42

-Now, if you'll excuse me,

-I'm off to the Huff Tuffet.

0:08:470:08:50

-That's the Arthur

-we all love and miss!

0:08:530:08:55

-Should we go and cheer him up?

0:08:560:08:58

-No, leave him alone, Twmffi.

-He'll be back soon.

0:08:580:09:01

-Look at me!

-Stylish, even when I'm in the air!

0:09:050:09:08

-Arthur!

0:09:120:09:13

-Arthur!

-

-Hooray! You're back.

0:09:130:09:15

-I do get in a huff now and then,

-don't I?

0:09:160:09:18

-Only now and then.

0:09:190:09:21

-Are you back to your old self?

0:09:210:09:23

-We'd better wipe this off.

0:09:260:09:28

-That's better!

0:09:300:09:31

-Are you going to teach us to do

-the Wiggly-Wobbly-Woo?

0:09:320:09:37

-I was thinking about that

-when I was on the Huff Tuffet...

0:09:380:09:42

-..and I decided

-it wasn't very exciting after all.

0:09:420:09:45

-That's why I invented a new dance,

-called the Wiggly-Wobbly-Wobbly.

0:09:460:09:51

-Lots of wobbling!

0:09:530:09:55

-Lots and lots!

0:09:560:09:57

-You're right!

-There's lots and lots of wobbling.

0:09:590:10:02

-I'm good at wobbling.

0:10:050:10:07

-This calls for

-a special wobbly lipstick.

0:10:090:10:12

-Wait a minute! Have you been

-stealing my makeup, Arthur?

0:10:150:10:19

-No, it was Arthur The Clown, not me.

0:10:190:10:21

-But he asked me to give you this.

0:10:210:10:24

-.

0:10:580:10:58

Mae Arthur yn penderfynu troi ei hun yn fochyn newydd - Arthur y clown. Arthur decides to turn himself into a new pig - Arthur the Clown! After a while the friends miss the old Arthur.


Download Subtitles

SRT

ASS