Treorci TIPINI
Similar Content
Browse content similar to Treorci. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Come for a stroll... | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-..to sing and dance. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-You and me. | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-In TiPiNi! | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-Treorchy. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-Music. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Musical instruments. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-Kai! | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-Yes, music is very important -in Treorchy. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-It's an ideal place -for TiPiNi to land. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-There's a famous -male voice choir here. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-It's also home to one of Wales's -most famous brass bands. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-The Parc & Dare Brass Band. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-Treorchy is in the Rhondda Valley. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-A long time ago, there were several -coal mines in the valleys. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-The Park & Dare coal mine -was one of them. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-The Rhondda Valley stretches -down towards Pontypridd past Porth. | 0:01:12 | 0:01:18 | |
-This was the location -of Nyth Bran Farm... | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-..where the famous Guto was raised. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Guto was a great runner. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-According to legend, he'd run all -the way from Porth to Pontypridd. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-That's seven miles. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-He could do it -before the kettle boiled. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Quite the man! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Kai! | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-It's time -to sort out the instruments. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-There we are, it's OK here. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Off we go to see our friends. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-I'm Elis. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-I'm Elis. - -I'm Evan. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-I'm Layla. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-I'm Lucy. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-My name is Olivia. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Hello everyone. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
-Are you OK? | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-Do you like singing and dancing? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Yes. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
-Fab! Do you want to come with us? | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Fab! Do you want to come with us? - -Yes. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-Where is that train going? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-It's going to Treorchy. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Treorchy! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Then it goes to Cardiff. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-And Disneyland. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Disney shop! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-It's not Disneyland, Lucy! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-That's given me an idea. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-The train is coming. | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-Kizzy's idea... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-..was to go on the train -from Ynyswen to Treorchy. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-It isn't far. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-We're going to the Parc & Dare. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Kizzy! | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-What's that? | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-A red box! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-A red box! - -What's in it? | 0:03:47 | 0:03:48 | |
-Oh, wow. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Wow, instruments. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-It's a great idea to take -instruments to the Parc & Dare. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-The Parc & Dare Brass Band... | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-..play in a concert every year -with the Treorchy Male Voice choir. | 0:04:01 | 0:04:06 | |
-The concert at this theatre -which holds hundreds of people. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-It's a lot bigger than TiPiNi. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Both places are filled -with musical sounds. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-Who knows what an echo is? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-If you make a sound... | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-..then it follows that sound -like a tune. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-That's an echo. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-That's an echo. - -Yes. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-It's like when a drum sounds. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-And when you stop it does it again. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-It does it again. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-What is rhythm? | 0:04:37 | 0:04:38 | |
-Can you show us? | 0:04:38 | 0:04:39 | |
-Yes, well done. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Two, three, four. -One, two, three, four. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-One, two, three, four. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-One, two, three, four. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-One, two, three, four. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-One, two, three, four. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-One, two, three, four. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-One, two, three, four. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-One, two, three, four. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-One, two, three, four. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-One, two, three, four. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Well done, that was fun. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Here's a slightly different rhythm -for you. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Ready, Kai? | 0:05:17 | 0:05:18 | |
-# Thank you friends, -thanks very much | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-# For the warm welcome we got | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-# There's nothing like new friends | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-# We've seen each other -every other day | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-# But while we are apart | 0:05:54 | 0:05:58 | |
-# Remember us in song and dance # | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-Today, Kizzy and Kai -are visiting Ysgol Bron Llwyd. | 0:06:15 | 0:06:20 | |
-They're here with our friends. -There's creative work going on. | 0:06:20 | 0:06:25 | |
-Come on, Kai. | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-Hello! | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-Who likes singing and dancing? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-Who likes singing and dancing? - -I like dancing. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-Wow! | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-We're going to tell the story -of Guto Nyth Bran. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Guto lived in this area. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-He ran so fast he could catch birds. | 0:07:07 | 0:07:12 | |
-He could also catch hares. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-Perfect. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-There you are. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-We're going to make masks. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-They are for our big race. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-It's to commemorate Guto Nyth Bran. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Once upon a time, a long time ago... | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-..Guto ran a race -between Newport and Bedwas. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-He was racing against -the Prince of Bedwas. | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-It was a hard race. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-In the end, Guto was the winner. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-He was the fastest runner ever. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Every year, a big race is held -to remember Guto Nyth Bran. | 0:07:52 | 0:07:57 | |
-He came from Porth near Treorchy. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Today, -in the park near the school... | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-..we want to see -who will be our Guto. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-Here he is, as swift as a bird... | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-..Noa! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Well done, Noa. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Let's celebrate by being birds. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-# Noa, be a bird # | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-Kizzy and Kai took the gang from -Treorchy on a short train journey. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-Then, they had fun playing with -musical rhythms at the Parc & Dare. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-The Parc & Dare theatre... | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-..is the home of the male voice -choir and brass band. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Guto Nyth Bran is one -of the Rhondda's famous sons. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Guto Nyth Bran lived in Porth. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-Guto was a fast runner. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-He could catch -birds and hares easily. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-But, was he as fast as Noa? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-There's clearly plenty -to sing about in the Rhondda. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-The song will be ready at TiPiNi. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Kizzy and Kai! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Kizzy and Kai. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Kizzy and Kai! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-Kizzy and Kai! | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-Hello. | 0:10:14 | 0:10:15 | |
-Welcome to you all. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Off we go. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# We're the children of Treorchy -in the Rhondda | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-# Hello. How are you? | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-# Welcome to our town, -it's full of history and stories | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-# Let's take the town back in time | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-# It was full of coal miners | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-# They mined the rock which is black | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-# As black as a jackdaw | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-# They built a magnificent hall | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-# In the middle of Treorchy | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Parc & Dare was a hall for workers | 0:11:08 | 0:11:11 | |
-# To relax and sing | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# If you listen closely, -you may hear | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-# The world's best brass band | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-# The choir's voices resound -through the town | 0:11:27 | 0:11:32 | |
-# Treorchy, it's our town | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-# Treorchy, we'll have some fun | 0:11:41 | 0:11:46 | |
-# There are fast runners, -but no one like Guto Nyth Bran | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-# Guto ran like lightning -over the hills | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-# Guto was on fire | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-# I wonder, -is there a star like Guto | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-# In our school | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-# How about a race? | 0:12:16 | 0:12:17 | |
-# Are we ready? | 0:12:18 | 0:12:19 | |
-# Off we go! | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-# Treorchy - it's our town | 0:12:25 | 0:12:29 | |
-# Treorchy - we'll have some fun | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-# Treorchy - Guto Nyth Bran's story | 0:12:34 | 0:12:39 | |
-# Treorchy - come sing the song! | 0:12:39 | 0:12:44 | |
-# Treorchy # | 0:12:44 | 0:12:45 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
-. | 0:13:10 | 0:13:11 |