Pontypridd TIPINI


Pontypridd

Similar Content

Browse content similar to Pontypridd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Come for a stroll...

0:00:040:00:06

-..to sing and dance.

0:00:080:00:09

-You and me.

0:00:120:00:13

-In TiPiNi!

0:00:150:00:19

-Hello. Today, we're in the valleys.

0:00:230:00:26

-A valley follows the path

-of a river between mountains.

0:00:260:00:30

-To cross the river,

-you need a bridge.

0:00:300:00:33

-As you'd expect,

-Pontypridd has a "pont" - bridge.

0:00:380:00:42

-There's also a wonderful park here.

0:00:430:00:45

-At Ynys Angharad Park, there's

-a Lido or open-air swimming pool.

0:00:460:00:50

-James and Evan James

-are two of Pontypridd's heroes.

0:00:500:00:54

-They composed Hen Wlad Fy Nhadau,

-Wales' national anthem.

0:00:550:01:00

-We attend Ysgol Evan James.

0:01:000:01:02

-I'm Demi.

0:01:020:01:03

-I'm Olivia.

0:01:040:01:05

-I'm Brooklyn.

0:01:050:01:07

-Nathan.

0:01:070:01:08

-Nathan.

-

-Noah.

0:01:080:01:09

-I'm Isla.

0:01:090:01:10

-I'm Isla.

-

-I'm Mia.

0:01:100:01:11

-Ysgol Evan James!

0:01:110:01:14

-Hello.

0:01:230:01:24

-Hello.

0:01:240:01:26

-How are you? Come on over.

0:01:260:01:28

-How are you all?

0:01:280:01:29

-My name is Kizzy.

0:01:310:01:32

-This is Kai.

0:01:320:01:34

-I sing and play guitar.

0:01:340:01:36

-Kai dances.

0:01:360:01:37

-But, Kai doesn't speak at all.

0:01:380:01:43

-He only dances.

-He speaks through his dancing.

0:01:430:01:47

-Who likes dancing?

0:01:480:01:49

-Me!

0:01:490:01:50

-Who likes singing?

0:01:510:01:51

-Who likes singing?

-

-Me!

0:01:510:01:52

-I can act and sing.

0:01:530:01:54

-I can act and sing.

-

-You like act.

0:01:540:01:56

-I like to play guitar.

0:01:560:01:59

-Does anyone play an instrument?

0:01:590:02:00

-Does anyone play an instrument?

-

-I play the drums.

0:02:000:02:01

-Tom Jones lives here.

0:02:020:02:05

-You're right,

-Tom Jones was born in Pontypridd.

0:02:050:02:09

-I know what he looks like.

0:02:090:02:11

-But I haven't seen him before.

0:02:110:02:15

-He's got a little bit of white hair.

0:02:150:02:20

-He's got brown eyes.

0:02:210:02:23

-I think Tom Jones is 32.

0:02:240:02:27

-I think Tom Jones is 65.

0:02:270:02:30

-I don't know how old Tom Jones is.

0:02:310:02:33

-Do you know how old Tom Jones is?

0:02:330:02:36

-To be honest, I'm not sure.

0:02:360:02:38

-I do know

-but he's quite old by now.

0:02:390:02:43

-I think 73.

0:02:430:02:45

-Tom Jones is a famous singer.

0:02:460:02:49

-Pontypridd is a very musical place.

0:02:500:02:54

-The Welsh national anthem

-was composed.

0:02:540:02:59

-An anthem is a song

-that praises a place.

0:03:010:03:05

-Our school has its own anthem.

0:03:050:03:08

-# Ysgol Evan James

0:03:090:03:11

-# Long live the mother tongue

0:03:110:03:13

-# Ysgol Evan James

0:03:140:03:16

-# Play, work and enjoy

0:03:160:03:19

-# Ysgol Evan James

0:03:190:03:21

-# In the middle of Pontypridd

0:03:210:03:24

-# Everyone's happy and content

-at Ysgol Evan James

0:03:240:03:29

-# Ysgol Evan James

0:03:290:03:31

-# Long live the mother tongue

0:03:320:03:34

-# Ysgol Evan James

0:03:340:03:37

-# Play, work and enjoy

0:03:370:03:40

-# Ysgol Evan James

0:03:400:03:42

-# In the middle of Pontypridd

0:03:430:03:45

-# Everyone's happy and content

-at Ysgol Evan James

0:03:450:03:48

-# Ysgol Evan James #

0:03:480:03:50

-Ynys Angharad Park is a nice place.

0:03:510:03:54

-When the weather is nice,

-we like to come to the lido.

0:03:540:03:59

-A lido is an outdoor pool.

0:03:590:04:02

-There are three pools.

0:04:020:04:03

-There are all kinds of toys

-in the water.

0:04:040:04:06

-It's a lot of fun.

0:04:080:04:10

-# Thank you friends, very much

0:04:150:04:19

-# For the welcome we received

0:04:190:04:23

-# There's nothing like new friends

0:04:230:04:27

-# See each other now and then

0:04:270:04:31

-# But when we are kept apart

0:04:310:04:35

-# Remember us in dance and song #

0:04:350:04:39

-We're going now, bye!

0:04:430:04:44

-Bye!

0:04:440:04:45

-Kizzy and Kai are heading back

-to TiPiNi...

0:04:480:04:52

-..we'll see them again tomorrow.

0:04:520:04:55

-We're meeting them

-at the Royal Mint.

0:04:550:04:58

-This is the Royal Mint.

0:05:040:05:07

-It's not a royal residence...

0:05:080:05:12

-..but a factory where all of

-the UK's coins are made or minted.

0:05:120:05:17

-It's a very safe place.

0:05:170:05:20

-Thieves are not welcome here.

0:05:210:05:24

-But there's a welcome for us

-once we've gone through security.

0:05:250:05:29

-# Number one, dancing free

0:05:290:05:31

-# Dancing free

0:05:350:05:36

-# Number two, door closed

0:05:380:05:40

-# Door closed #

0:05:440:05:46

-Kizzy has arranged for us

-to see the money being made.

0:05:490:05:54

-There are thousands and thousands

-of pennies and pounds here.

0:05:550:06:00

-We could buy a lot of things

-with that.

0:06:010:06:05

-Is it collecting more money?

0:06:060:06:08

-Look!

0:06:100:06:11

-It's going in there.

0:06:140:06:15

-It's a lot of money.

0:06:240:06:26

-I want to work here.

0:06:260:06:28

-Because there's a lot of money.

-I like money.

0:06:290:06:32

-Then I could buy a phone.

0:06:330:06:35

-Here, we make our own money.

0:06:440:06:48

-The pattern is stamped on

-with the stamping machine.

0:06:480:06:52

-OK?

0:07:020:07:02

-OK?

-

-Thank you.

0:07:020:07:03

-Are you going

-to spend your pounds now?

0:07:060:07:08

-No!

0:07:080:07:10

-How long will you keep it?

0:07:100:07:12

-I'll keep it forever.

0:07:130:07:15

-I'm not going to open this.

0:07:150:07:17

-This is the new pound coin.

0:07:180:07:20

-The Royal Mint

-produces 1.5 billion of these.

0:07:200:07:24

-They have twelve sides.

0:07:250:07:27

-They are gold and silver in colour.

0:07:270:07:30

-Kai is loving it here.

0:07:340:07:36

-He's getting ideas for dance moves.

0:07:360:07:38

-In his dancing language, he's

-describing how the machines work.

0:07:380:07:43

-At the end of the day,

-it's time to go home.

0:07:570:08:01

-Goodbye, Kizzy and Kai.

0:08:010:08:03

-We'll see you tomorrow.

0:08:030:08:05

-This week TiPiNi's journey

-has arrived at Pontypridd.

0:08:090:08:13

-Kizzy and Kai met an interesting

-gang at Ynys Angharad Park.

0:08:140:08:18

-They've learned about Tom Jones

-and the national anthem.

0:08:180:08:22

-They've also had fun in the Lido.

0:08:220:08:24

-They then visited the Royal Mint.

0:08:250:08:28

-They've got a whole host

-of ideas about the song.

0:08:280:08:31

-Today, we're performing

-the song on TiPiNi's stage...

0:08:330:08:38

-..in front of family and friends.

0:08:380:08:42

-But first, I've brought

-my new guitar with me.

0:08:420:08:46

-I'm showing it to Kizzy.

-She's giving me a lesson.

0:08:470:08:50

-I feel lucky.

0:08:510:08:53

-Brooklyn and Kai

-are rehearsing outside.

0:08:580:09:01

-# Ynys Angharad Park

0:09:010:09:03

-# In Pontypridd

0:09:040:09:06

-# Hide between the trees

-and search without seeing

0:09:080:09:13

-# In Pontypridd #

0:09:130:09:16

-Everyone is very busy.

0:09:170:09:19

-# The words of our anthem

-shine out on coins #

0:09:190:09:24

-I'm trying to see if it glows.

0:09:270:09:29

-Everyone is arriving.

0:09:400:09:41

-Where are the stars of the show?

0:10:010:10:03

-Kizzy, Kai, come on.

0:10:040:10:07

-We're on stage.

0:10:080:10:09

-Kizzy, Kai! Kizzy, Kai!

0:10:110:10:13

-Thanks very much for the welcome.

0:10:140:10:16

-How about we go straight

-into the song?

0:10:170:10:19

-# Have you ever been

-to Ynys Angharad Park?

0:10:300:10:34

-# In Pontypridd

0:10:350:10:37

-# Hide between the trees

-and look around dreamily

0:10:410:10:45

-# In Pontypridd

0:10:450:10:48

-# In the Lido, swim under the clouds

0:10:510:10:56

-# In Pontypridd

0:10:560:10:58

-# Jump, play

-and have fun with friends

0:11:020:11:06

-# In Pontypridd

0:11:070:11:09

-# Come with us,

-have fun and make memories

0:11:110:11:17

-# Swim every day, sing freely,

-hand on heart

0:11:170:11:21

-# The words of our anthem

-shine through on coins

0:11:280:11:33

-# In Pontypridd

0:11:330:11:36

-# James and Evan James,

-the writers of Hen Wlad Fy Nhadau

0:11:390:11:44

-# In Pontypridd

0:11:440:11:47

-# You'll get a chance

-to stamp your own memory

0:11:500:11:54

-# In Pontypridd

0:11:550:11:57

-# But honestly, the town

-is already stamped on us

0:12:000:12:04

-# Yes, Pontypridd

0:12:060:12:08

-# Come with us,

-have fun and make memories

0:12:100:12:15

-# Swim every day, sing freely,

-hand on heart

0:12:160:12:20

-# Come on over to Pontypridd

-to sing in the Lido

0:12:210:12:26

-# Sing the anthem like Tom Jones,

-you'll have a cracking time

0:12:260:12:31

-# Come on over to Pontypridd

-to swim in the Lido

0:12:320:12:36

-# Sing the anthem like Tom Jones,

-you'll have a cracking time

0:12:370:12:42

-# Come on over to Pontypridd

-to sing in the Lido

0:12:420:12:47

-# Sing the anthem like Tom Jones,

-you'll have a cracking time

0:12:470:12:54

-# Come on down to Pontypridd

-to swim in the Lido

0:12:540:12:58

-# Sing the anthem like Tom Jones,

-you'll have a cracking time #

0:12:580:13:03

-We're in Pontypridd!

0:13:140:13:18

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:320:13:34

-.

0:13:340:13:35

Mae TiPiNi wedi cyrraedd Pontypridd ac mae criw o ffrindiau o Ysgol Evan James yn helpu Kizzy a Kai i ganu a dawnsio. Kizzy & Kai sing and dance about famous people from the Pontypridd area.


Download Subtitles

SRT

ASS