Rhosllanerchrugog TIPINI


Download Subtitles

SRT

ASS


Rhosllanerchrugog

Mae TiPiNi yn Rhosllannerchrugog heddiw i chwilio am griw o ffrindiau o Ysgol I.D. Hooson. TiPiNi is in Rhosllannerchrugog today to sing and dance with friends from Ysgol I.D. H...


Similar Content

Browse content similar to Rhosllanerchrugog. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Come for a stroll...

0:00:040:00:06

-..to sing and dance.

0:00:080:00:09

-You and me.

0:00:120:00:13

-In TiPiNi!

0:00:150:00:19

-Hello.

0:00:320:00:33

-Welcome to TiPiNi.

0:00:330:00:34

-Today, we're in Rhos,

-Rhosllannerchrugog.

0:00:360:00:39

-TiPiNi travels around Wales.

0:00:410:00:43

-From the seaside to mountain tops...

0:00:440:00:46

-..to towns and villages

-to welcome everyone.

0:00:470:00:50

-There are new friends everywhere to

-help make a song about their area...

0:00:510:00:56

-..and to come sing

-and dance in TiPiNi.

0:00:560:00:59

-I wonder what we can see in Rhos.

-Let's find out on WiCiNi.

0:01:000:01:05

-Let's go on the web with WiCiNi,

-let's find an answer, off we go.

0:01:060:01:10

-What's here, you ask,

-to sing about in TiPiNi?

0:01:100:01:14

-This is the Institute of Miners

-at Rhos.

0:01:150:01:18

-It is known locally as the Stiwt.

0:01:180:01:21

-You can come here to see dramas,

-films and concerts.

0:01:210:01:26

-The people of Rhos

-are big fans of music.

0:01:260:01:29

-It's a good place

-for TiPiNi to land.

0:01:290:01:32

-Ysgol ID Hooson is also at Rhos.

0:01:330:01:36

-ID Hooson was a poet

-who wrote poetry for children.

0:01:380:01:41

-One of his poems is called

-Y Band Un Dyn - The One Man Band.

0:01:410:01:45

-I wonder who our friends will be.

0:01:460:01:48

-Hello, I'm Archie.

0:01:480:01:50

-I'm Harlem.

0:01:500:01:52

-Jack.

0:01:520:01:53

-I'm Manon!

0:01:540:01:56

-I'm Seth.

0:01:560:01:57

-I'm Mischa.

0:01:580:02:00

-We're the stars

-of Rhosllannerchrugog.

0:02:000:02:04

-We've arranged to meet

-Kizzy and Kai at the Stiwt.

0:02:050:02:09

-We like coming to the Stiwt.

0:02:100:02:13

-Today, Kizzy and Kai have brought

-a basket of instruments with them.

0:02:130:02:17

-We like to play with percussion

-instruments like these.

0:02:180:02:22

-These come from Brazil.

0:02:230:02:25

-These come from Australia.

0:02:250:02:29

-I have maracas.

-They come from Mexico.

0:02:340:02:37

-This is like a crown.

0:02:370:02:39

-This is what I have.

-It's come from Australia.

0:02:390:02:43

-Kizzy comes to start a jam with us.

0:02:450:02:48

-When you're jamming,

-everyone plays together.

0:02:490:02:53

-This is how we make new music.

0:02:530:02:56

-Sometimes it's slow.

0:03:000:03:03

-Slow it down.

0:03:040:03:06

-Sometimes it's fast.

0:03:100:03:12

-And faster.

0:03:120:03:13

-It's always fun.

0:03:160:03:18

-Where do you go to school?

0:03:270:03:29

-Where do you go to school?

-

-Ysgol ID Hooson.

0:03:290:03:31

-Who was ID Hooson?

0:03:320:03:34

-ID Hooson was a poet.

0:03:340:03:37

-I want to know what a poet is.

0:03:370:03:39

-Someone who's written poetry.

0:03:400:03:44

-Of course, poetry.

0:03:450:03:46

-It's like a song without music.

0:03:470:03:49

-I know a song.

0:03:490:03:50

-Do you?

0:03:510:03:52

-# Running up and down

0:03:520:03:55

-# Running to Paris #

0:03:560:03:59

-Do you sing songs?

0:03:590:04:01

-Do you sing songs?

-

-Yes, I do.

0:04:010:04:02

-I sing in the shower.

0:04:020:04:04

-When I put the music on the telly...

0:04:050:04:09

-..I sing along

-with the songs that I like.

0:04:090:04:13

-I like the music Mam puts on.

0:04:140:04:16

-The poet, ID Hooson

-lived in Rhos a long time ago.

0:04:180:04:23

-He was referred to

-as a friend of Welsh children.

0:04:230:04:25

-He wrote poetry for children.

0:04:260:04:29

-He wrote one poem

-about a very musical man.

0:04:290:04:34

-That man, Y Band Un Dyn...

0:04:340:04:36

-..used to wander the

-streets of Rhos a long time ago.

0:04:360:04:39

-Does anyone know what

-"Band Un Dyn" - a one man band is?

0:04:430:04:46

-"Band Un Dyn" - One Man Band is a

-man who plays a lot of instruments.

0:04:480:04:54

-Do you think it's hard

-to play a lot of instruments?

0:04:550:04:58

-No. I could be a one man band.

0:04:580:05:02

-It wouldn't be difficult.

0:05:020:05:04

-One of these on my back.

0:05:050:05:07

-A big drum on my back too.

0:05:070:05:12

-Maracas in my hands.

0:05:130:05:16

-That goes with the drum.

0:05:180:05:22

-What about in your mouth?

0:05:230:05:25

-Oh, no!

0:05:260:05:27

-No, I don't think

-that's going into my mouth.

0:05:270:05:32

-There isn't much room in there.

0:05:340:05:36

-Do you know what? I've had an idea.

0:05:370:05:39

-How about we make a

-one man band together?

0:05:400:05:42

-How about it?

0:05:420:05:44

-How about it?

-

-Yeah.

0:05:440:05:45

-That's a good idea.

0:05:460:05:47

-"Up along Gutter Hill,

-and past Church Street he comes

0:05:570:06:01

-"Ha! Here he is, the man himself

-along with his snare drum.

0:06:020:06:07

-"Around his head, a row of bells

-to make a lovely ring.

0:06:120:06:17

-"At his feet, to sound the cymbal,

-there hangs a piece of string.

0:06:210:06:27

-"Up along Gutter Hill,

-past Church Street, oh so loud

0:06:380:06:43

-"And then the village children

-all gather in a crowd."

0:06:430:06:48

-We're going to sing in a concert

-in the TiPi.

0:06:570:07:00

-We need an audience.

0:07:000:07:02

-I want you to create a poster.

0:07:030:07:05

-We're going to place

-words that rhyme on the poster.

0:07:050:07:09

-Do you know any words that rhyme?

0:07:100:07:12

-Me!

0:07:120:07:13

-Kevin and Hefin.

0:07:140:07:16

-Mog and Log.

0:07:160:07:17

-"Can" - song and "Glan" - clean.

0:07:180:07:19

-"Can" - song and "Glan" - clean.

-

-"Ser" - stars and "Mer" - marrow.

0:07:190:07:21

-"Mochyn" - pig

-and "cochyn" - redhead.

0:07:210:07:23

-Put your rhyming words

-on the poster.

0:07:240:07:26

-You'll be like ID Hooson.

0:07:260:07:29

-We love making the posters.

0:07:300:07:33

-I've done the TiPi.

0:07:340:07:36

-Well done.

0:07:400:07:42

-Everyone will sing in the TiPi.

-I'm looking forward to it.

0:07:430:07:47

-Come to the TiPi!

0:07:480:07:49

-After making posters, we have to put

-them up in prominent places.

0:07:520:07:57

-We do this so people see them.

0:07:570:08:00

-Please could I put this poster up?

0:08:000:08:04

-Yes, no problem.

0:08:050:08:06

-Ooh, thanks.

0:08:060:08:08

-You're kind.

0:08:080:08:09

-Thanks for putting the poster

-in the window.

0:08:100:08:13

-I'll buy bread from that lady.

0:08:130:08:17

-After singing and dancing like

-the one man band around Rhos...

0:08:190:08:24

-..the time has flown by.

0:08:240:08:26

-It's time to say goodbye for now.

0:08:260:08:29

-# Thank you friends, very much

0:08:290:08:33

-# For the welcome we received

0:08:330:08:37

-# There's nothing like new friends

0:08:370:08:41

-# See each other now and then

0:08:410:08:45

-# But when we are kept apart

0:08:450:08:50

-# Remember us in dance and song #

0:08:500:08:54

-Hooray! Well done!

0:08:560:08:58

-Kizzy and Kai have come

-to Rhosllannerchrugog.

0:08:580:09:01

-They were looking for new friends

-to sing and dance with.

0:09:020:09:05

-After a musical jam in the Stiwt...

0:09:050:09:08

-..the children talked about

-the children's poet ID Hooson.

0:09:080:09:12

-He wrote a poem

-about a famous man in Rhos.

0:09:130:09:16

-"Y Band Un Dyn" - The One Man Band.

0:09:160:09:19

-The children then made posters.

0:09:190:09:22

-Everyone will now know about TiPiNi.

0:09:220:09:25

-The sun is shining today.

0:09:370:09:39

-It's a great day

-to perform in TiPiNi.

0:09:390:09:45

-Everyone feels very excited.

0:09:450:09:49

-The audience is on the way.

0:09:560:09:58

-Kizzy, Kai and Rhosllannerchrugog's

-stars, that's us...

0:09:580:10:03

-..are preparing at the last minute.

0:10:040:10:07

-Hello, hello!

0:10:070:10:09

-It's time for us to find a space

-for you all on the stage.

0:10:110:10:14

-Mischa and Manon you can stand here.

0:10:150:10:18

-We've been practising singing

-Rhosllannerchrugog.

0:10:180:10:24

-It's not a hard song.

0:10:250:10:26

-It's very, very, very easy.

0:10:270:10:29

-I like the song.

0:10:300:10:31

-It's going to be excellent.

0:10:310:10:34

-We rhymed in the song

-and we think it's great.

0:10:340:10:39

-I found it easy.

0:10:390:10:40

-I'm a little nervous.

0:10:410:10:43

-Evan is nervous.

0:10:430:10:44

-Evan is nervous.

-

-No!

0:10:440:10:45

-I'm not!

0:10:480:10:49

-You are.

0:10:490:10:50

-Here they are.

-Our friends have come to our TiPi.

0:10:560:11:00

-They're excited.

0:11:000:11:02

-They're looking forward to it.

0:11:020:11:05

-You can see that.

0:11:050:11:07

-Hello everyone. Does everyone

-like singing and dancing?

0:11:150:11:19

-Yes.

0:11:190:11:20

-# Wales is the land of singers

-and poets

0:11:310:11:35

-# Rhosllannerchrugog

0:11:370:11:39

-# ID Hooson is the poet

-we look up to

0:11:420:11:46

-# Rhosllannerchrugog

0:11:470:11:49

-# He went on an adventure

-with interesting words

0:11:520:11:57

-# Rhosllannerchrugog

0:11:580:12:00

-# These days

-the school is named after him

0:12:030:12:08

-# Rhosllannerchrugog

0:12:090:12:11

-# Come with us, time for some fun

0:12:130:12:15

-# Let's make some poetry

0:12:160:12:18

-# Fill each street with sound

-and make some music

0:12:180:12:23

-# This is the country's biggest

-village

0:12:240:12:26

-# Come for a stroll to rhyme

0:12:270:12:29

-# A big village

-with a big personality

0:12:290:12:31

-# This is where we belong

0:12:320:12:34

-# This is the country's biggest

-village

0:12:340:12:37

-# Come for a stroll to rhyme

0:12:370:12:39

-# A big village

-with a big personality

0:12:400:12:42

-# This is where we belong

0:12:420:12:44

-# This is the country's biggest

-village

0:12:450:12:48

-# Come for a stroll to rhyme

0:12:490:12:51

-# A big village

-with a big personality

0:12:510:12:54

-# This is where we belong

0:12:540:12:55

-# This is the country's biggest

-village

0:12:560:12:59

-# Come for a stroll to rhyme

0:12:590:13:02

-# A big village

-with a big personality

0:13:020:13:04

-# This is where we belong #

0:13:050:13:06

-Remember us in song and dance!

0:13:210:13:23

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:340:13:36

-.

0:13:360:13:36

Mae TiPiNi yn Rhosllannerchrugog heddiw i chwilio am griw o ffrindiau o Ysgol I.D. Hooson. TiPiNi is in Rhosllannerchrugog today to sing and dance with friends from Ysgol I.D. Hooson.