Twin Twins Topsy and Tim


Download Subtitles

SRT

ASS


Twin Twins

Live-action children's show. Topsy and Tim enjoy making life-sized cardboard cut-outs of themselves, but milk is accidentally spilled over Tim's cardboard twin.


Similar Content

Browse content similar to Twin Twins. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

¦ This is our street

0:00:090:00:11

¦ It's where we live

0:00:110:00:13

¦ We love to play together... ¦

0:00:130:00:16

Topsy!

0:00:160:00:18

¦ We're just like you

0:00:170:00:19

¦ You're just like us... ¦ Hey, Tim!

0:00:190:00:21

¦ We'll be friends forever

0:00:210:00:24

¦ We can be anything

0:00:250:00:28

¦ If we close our eyes and dream

0:00:280:00:33

¦ We can play, day after day

0:00:330:00:36

¦ And the fun will never end

0:00:360:00:40

¦ This is our street

0:00:410:00:43

¦ It's where we live

0:00:430:00:44

¦ So let's all play together

0:00:440:00:49

¦ Be best friends forever. ¦

0:00:490:00:51

BOTH: It's us!

0:00:530:00:55

Topsy... And Tim!

0:00:550:00:56

THEY GIGGLE

0:00:560:00:58

We're making something. Come on!

0:00:580:01:00

THEY GIGGLE

0:01:080:01:10

Keep still, Tim!

0:01:140:01:15

It's tickling me!

0:01:170:01:19

Topsy and I are making cardboard cut out twins.

0:01:210:01:25

We're using the cardboard box our neighbour Mr Fishwick gave us.

0:01:250:01:29

Nearly done, Tim.

0:01:290:01:31

There we are.

0:01:310:01:33

I've drawn around your whole body.

0:01:340:01:37

Wow!

0:01:370:01:38

Mummy? Yes, Tim?

0:01:400:01:41

Come and see!

0:01:410:01:43

Look at my cardboard Twin Tim!

0:01:430:01:46

Oh, that's great, Tim! I'll cut yours out, just like Topsy's twin.

0:01:460:01:49

My cardboard twin. Yes. Here we go.

0:01:490:01:52

It looks great.

0:01:520:01:54

Topsy's twin looks great cut out.

0:01:540:01:57

Hello, Tim!

0:01:570:01:59

Hello, Twin Topsy!

0:01:590:02:01

It doesn't really look like me yet.

0:02:010:02:04

She needs a face.

0:02:040:02:06

I'm going to go and colour her face in.

0:02:060:02:09

< MUMMY: Hold that bit there for me.

0:02:140:02:16

< Thank you.

0:02:160:02:18

< His leg...

0:02:210:02:22

< Nearly there.

0:02:280:02:29

< There you go. All cut out.

0:02:330:02:36

Thank you, Mummy. Now I'm going to colour my twin in.

0:02:360:02:40

If we move Topsy to...

0:02:420:02:44

..here, then you can put Twin Tim over here.

0:02:470:02:52

Thank you.

0:02:570:02:59

Her eyes...

0:03:010:03:03

Well, her other one goes here.

0:03:030:03:06

I'm going to give Twin Tim a big, smiling mouth.

0:03:070:03:13

And I'm going to give her brown eyes.

0:03:130:03:16

Actually, no, purple!

0:03:180:03:20

It will look funny!

0:03:220:03:24

Great colouring in, twins.

0:03:260:03:28

DOOR BELL RINGS

0:03:280:03:30

I'll get the door.

0:03:300:03:32

< Hello, I'm here!

0:03:340:03:36

Hi, Tony! Hello, Tony!

0:03:350:03:38

May I have the red? What are you doing, Topsy and Tim?

0:03:380:03:42

That's orange.

0:03:420:03:43

We're colouring in our twins.

0:03:430:03:46

Tony Welch and his mum have come round

0:03:490:03:52

to pick up our old baby basket.

0:03:520:03:54

Ready for Tony's new baby brother to sleep in when he's born.

0:03:540:04:00

Your milk's on the side, children.

0:03:590:04:02

Come on, Elaine, let's get the baby basket.

0:04:020:04:04

This is Twin Tim.

0:04:040:04:07

Hello!

0:04:070:04:09

(IN FUNNY VOICE) I'm Twin Tim!

0:04:100:04:12

Hello, I'm Tony!

0:04:120:04:14

Tony, do you want to colour this in with me?

0:04:140:04:18

Yes, I'm really fast at colouring in. Me too.

0:04:180:04:23

Careful!

0:04:290:04:31

Sorry, Topsy.

0:04:310:04:33

Let's dance!

0:04:360:04:38

RHYTHM STARTS

0:04:380:04:40

Oh, I know - music!

0:04:430:04:45

UPBEAT MUSIC PLAYS

0:04:450:04:48

Yay!

0:04:480:04:49

Look, Tony! Ooh!

0:04:490:04:51

Fun, fun, fun!

0:04:530:04:55

La-la-la! Woo!

0:04:550:04:58

Yay!

0:04:580:04:59

THEY GIGGLE

0:05:060:05:07

Yeah!

0:05:090:05:10

I know!

0:05:180:05:20

Twin Tim can be King Twin Tim!

0:05:240:05:29

Yay!

0:05:290:05:30

I crown you King Twin Tim!

0:05:310:05:35

I think King Twin Tim wants some milk.

0:05:380:05:40

Yay!

0:05:400:05:42

Let's see.

0:05:420:05:44

Careful!

0:05:450:05:47

Milk for King Twin Tim!

0:05:510:05:53

Tony! Your mum's going now. Come on! >

0:05:550:05:58

Enjoy your milk, Your Majesty!

0:05:590:06:02

BOTH: Stomp, stomp, stomp! Bye, Tony!

0:06:020:06:06

ELAINE: Thank you for the baby clothes and basket.

0:06:050:06:08

You're welcome. In fact, when we move,

0:06:080:06:11

would you like Topsy and Tim's bunk beds? Really?

0:06:110:06:14

Yeah. We'd love your bunk beds, wouldn't we, Tony?

0:06:140:06:17

Yeah! No!

0:06:170:06:19

You can't give our bunk beds away to Tony! Oh, Tim.

0:06:190:06:23

You'll have separate bedrooms in the new house with a new bed each.

0:06:220:06:27

But...you can't give them away.

0:06:270:06:30

We'll talk about it another time. Bye, Tim.

0:06:300:06:33

Come on, Tony. Bye, Tim! Bye, Joy!

0:06:330:06:36

Bye, Tony. See you soon.

0:06:360:06:38

Thanks for coming. Bye! Bye!

0:06:380:06:41

They're OUR bunk beds, Mum.

0:06:460:06:48

You can't give them away.

0:06:480:06:50

Tim...

0:06:500:06:51

Topsy!

0:06:540:06:55

Topsy! Topsy!

0:06:580:07:00

Guess what Mummy said?

0:07:030:07:05

She said that Tony Welch can have our bunk beds

0:07:050:07:08

when we move to a new house.

0:07:080:07:10

HE GASPS What happened to King Twin Tim?

0:07:100:07:15

I just...knocked milk over him.

0:07:150:07:19

I didn't mean to. Sorry, Tim.

0:07:190:07:21

Mummy!

0:07:210:07:23

Topsy ruined King Twin Tim.

0:07:230:07:26

I'm sure King Twin Tim will be fine once we dry him off.

0:07:290:07:33

Come and help me, Tim. Sorry, sorry, sorry!

0:07:330:07:36

Topsy's ruined King Twin Tim AND

0:07:380:07:40

Mummy's giving away our bunk beds. Ugh!

0:07:400:07:43

Mummy, why are you giving away our bunk beds?

0:07:430:07:47

They'll need more beds when the new baby comes.

0:07:470:07:50

I've just never slept on the top bunk before. It's not fair!

0:07:500:07:55

Tim!

0:07:550:07:56

A bit later, I take Tim a biscuit to say sorry.

0:08:060:08:09

Sorry about King Twin Tim.

0:08:110:08:14

It's OK. Thanks for the biscuit.

0:08:150:08:17

I like it down here on the bottom bunk. It's all cosy.

0:08:230:08:27

I like it up here on the top bunk. It's so high.

0:08:270:08:31

I know! Why don't we swap bunks from tonight?

0:08:310:08:36

Yeah! Till we move house.

0:08:360:08:38

And till Tony Welch gets our bunk beds.

0:08:380:08:41

OK, King Twin Tim is nearly dry, Tim.

0:08:410:08:44

There you go. Thank you.

0:08:440:08:46

Mummy, we've decided that we want to swap bunks from tonight.

0:08:460:08:52

Oh! Until Tony Welch gets our bunk beds.

0:08:520:08:55

Well, I think that's a really good idea,

0:08:550:08:57

but not tonight, OK? BOTH: Awww!

0:08:570:09:00

I'll tell you what, if you help me tidy up,

0:08:590:09:03

you can do it from tomorrow night.

0:09:030:09:05

BOTH: Yay!

0:09:050:09:07

'And that's when Mummy said...'

0:09:080:09:11

BOTH: "Soon, people will be coming to look at our house."

0:09:110:09:14

Soon, people will be coming to look at our house.

0:09:140:09:18

Who? What people?

0:09:180:09:20

People who want to buy our house,

0:09:200:09:23

and they want to come and see if they want to live here.

0:09:230:09:27

They would like to live in this room.

0:09:270:09:30

I think they'd really like this room.

0:09:300:09:32

This room is very big. It's very big and lovely,

0:09:320:09:36

but only when it's tidy! So help me clean it up.

0:09:360:09:39

Look! Rrrrarrr! Ooh!

0:09:390:09:41

Let's put those away!

0:09:410:09:43

"And that," said Mummy...

0:09:440:09:45

BOTH: "Was that!"

0:09:450:09:47

BOTH: Hello!

0:09:550:09:57

Are you good at remembering?

0:09:570:09:59

Can you remember what happened to us today?

0:09:590:10:02

This is our Topsy and Tim Memory Game.

0:10:020:10:05

Let's play!

0:10:050:10:06

Today, we made cardboard twins.

0:10:090:10:12

But can you remember what we put on Twin Tim's head

0:10:120:10:15

to make him King Twin Tim?

0:10:150:10:17

Was it a sun hat?

0:10:180:10:20

Or was it a crown?

0:10:200:10:22

The answer is behind the cloud.

0:10:220:10:25

Look, the answer is a crown!

0:10:280:10:30

Great game!

0:10:320:10:34

That was good fun!

0:10:380:10:39

See you soon!

0:10:390:10:42

¦ We can play, day after day

0:10:420:10:45

¦ And the fun will never end

0:10:450:10:50

¦ So let's all play together

0:10:490:10:53

¦ Be best friends forever. ¦

0:10:530:10:57

Topsy and Tim enjoy making life-sized cardboard cut-outs of themselves but when milk is accidentally spilled over Tim's cardboard twin, he gets upset. To make matters worse, the twins find out that Mummy is going to give away their bunk bed when they move house.