Wide Awake Topsy and Tim


Wide Awake

Similar Content

Browse content similar to Wide Awake. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# This is our street

0:20:090:20:10

# It's where we live

0:20:100:20:12

# We love to play together... #

0:20:120:20:15

Topsy!

0:20:150:20:16

# Just like you

0:20:160:20:18

# Just like us... #

0:20:180:20:19

Hey, Tim!

0:20:190:20:21

# And we'll be friends for ever

0:20:210:20:23

# We can be anything if we close our eyes and dream

0:20:240:20:30

# We can play day after day

0:20:320:20:35

# And the fun will never end

0:20:350:20:38

# This is our street

0:20:400:20:42

# It's where we live

0:20:420:20:44

# So let's all play together

0:20:440:20:47

# Be best friends for ever. #

0:20:470:20:50

-BOTH: It's us!

-Topsy...

-And Tim!

0:20:520:20:55

'It's bedtime, and we're wide awake.'

0:20:570:20:59

DOORBELL RINGS

0:21:140:21:15

They're here!

0:21:150:21:16

'Kerry's mum and dad are at the door.

0:21:160:21:19

'They're having dinner with our mummy and dad.'

0:21:190:21:21

'It's a goodbye dinner party for grown-ups.'

0:21:210:21:24

'Because we're moving house tomorrow.'

0:21:240:21:27

-Hi, guys, come on in!

-Hi, Brian, hi, Joy, thanks for inviting us.

0:21:270:21:32

-I made this trifle for pudding.

-Ooh, thank you!

0:21:350:21:38

Can we help with any last-minute packing?

0:21:380:21:40

No, no, thanks, Carson,

0:21:400:21:42

we're all set for the moving van in the morning, as you can see.

0:21:420:21:45

Hello, Topsy and Tim, are you excited about the move tomorrow?

0:21:450:21:49

-BOTH: Yes.

-Where's Kerry?

0:21:490:21:51

She's with Danielle, the baby-sitter.

0:21:510:21:54

Wow, that trifle looks so nice.

0:21:540:21:57

ADULTS LAUGH

0:21:570:21:58

Please can we come down and have some?

0:21:580:22:01

Oh, no, I'm sorry, this is our pudding.

0:22:010:22:04

BOTH: Aww!

0:22:040:22:05

PLEASE don't eat it all tonight!

0:22:050:22:08

Please can you save some trifle for us?

0:22:080:22:10

Maybe! But now you need to say good night to everyone

0:22:100:22:13

and I'll come up and tuck you in.

0:22:130:22:15

-Good night, everyone. Good night, trifle!

-Night.

0:22:150:22:19

TOPSY AND TIM: Night!

0:22:190:22:21

Come on. Wait for me.

0:22:210:22:23

Mummy tucked us into our beds.

0:22:260:22:28

-Night-night, my toptastic twins. BOTH:

-Night-night, Mummy.

0:22:300:22:35

Straight off to sleep, please. Tomorrow is a very busy day.

0:22:350:22:39

'So we lie in bed for ages and think about moving house tomorrow.

0:22:430:22:47

'But we can't sleep.'

0:22:470:22:49

Tim?

0:22:540:22:56

-(Yes, Topsy?)

-I think I'm too excited to get to sleep.

-Me too.

0:22:590:23:07

I'm wide awake.

0:23:070:23:09

ADULTS CHAT AND LAUGH DOWNSTAIRS

0:23:090:23:11

Tomorrow night, we'll be in our own separate bedrooms, in our new house.

0:23:110:23:17

-These bunk beds will be in Tony Welch's house.

-Oh, yeah!

0:23:170:23:22

This is our last night of sleeping in our bunk beds

0:23:220:23:25

before we give them to Tony.

0:23:250:23:27

I'll miss our bunk beds.

0:23:280:23:30

I'll never sleep on the bottom bunk again.

0:23:330:23:35

And I'll never sleep on the top bunk again.

0:23:350:23:39

-Let's swap round one last time!

-Yes!

0:23:390:23:42

THEY GIGGLE

0:23:460:23:47

LAUGHTER CONTINUES DOWNSTAIRS

0:24:020:24:04

-I wonder what they're laughing at.

-I'm going to go and see.

0:24:040:24:08

Come on, Little Moon Bunny.

0:24:080:24:10

-Come on, Tim.

-OK.

0:24:140:24:16

Shh!

0:24:190:24:20

Shh!

0:24:330:24:34

MOON BUNNY SQUEAKS

0:24:400:24:41

MOON BUNNY: Moon.

0:24:410:24:42

TIM GASPS

0:24:420:24:44

I dropped Little Moon Bunny, I dropped Little Moon Bunny!

0:24:440:24:47

-Oh, no.

-Oh, no.

-DAD: Trifle!

0:24:470:24:50

I'm going to rescue him.

0:24:510:24:54

DISHES CLINK

0:25:040:25:06

ADULTS CHAT AND LAUGH

0:25:170:25:20

-(Have you found him?)

-(Yes!)

0:25:200:25:22

I've got Little Moon Bunny! I love you, Little Moon Bunny.

0:25:280:25:32

-Did anyone see you?

-I don't think so.

0:25:320:25:34

-I saw Mummy!

-Did you see the trifle?

0:25:350:25:39

No, I didn't. Why don't you go down and get Eddy Teddy and see it?

0:25:390:25:44

OK.

0:25:440:25:46

'Eddy Teddy and I go to spy on the trifle.

0:25:520:25:56

'But I can't see the trifle, so I get a little bit closer.'

0:26:080:26:12

-How long did that take?

-Not long actually, about 20 minutes.

0:26:180:26:23

Cos you ate the first two attempts, obviously.

0:26:230:26:26

THEY LAUGH

0:26:260:26:28

I didn't make the custard from scratch, I have to admit.

0:26:280:26:32

It looks absolutely incredible. Who wants some?

0:26:320:26:35

-Yeah.

-Absolutely.

0:26:350:26:37

THEY LAUGH

0:26:410:26:43

That's mine, that's mine.

0:26:430:26:45

(They're eating the trifle now, Topsy!)

0:26:540:26:57

'We go back to bed, and I think about the trifle.

0:26:570:27:01

'Until I hear them leaving.'

0:27:010:27:03

Thank you so much for the lovely dinner.

0:27:050:27:08

-Thank you for coming.

-Really going to miss having you so close.

0:27:080:27:12

Remember, we're only moving two roads away.

0:27:120:27:15

-Still bring Kerry over to play.

-EDDY TEDDY SQUEAKS

0:27:150:27:18

We'll come and wave you off.

0:27:180:27:20

-EDDY TEDDY:

-My name's Eddy Teddy. Cuddle me!

0:27:200:27:23

Ooh, and I hope Topsy and Tim enjoy the trifle we left for them.

0:27:250:27:29

Oh, thank you, I'm sure they will. Goodbye.

0:27:290:27:33

-See you soon.

-Bye!

-Get home safely.

0:27:330:27:36

Yes, trifle! Topsy, are you still awake?

0:27:480:27:51

-They've left some trifle for us.

-Hurray! Shh!

0:27:510:27:54

-Quick, get into bed!

-(I am!)

0:27:560:27:59

'Mummy and Dad heard us and came up to our bedroom.'

0:28:010:28:04

Hello, Mummy, hello, Daddy.

0:28:080:28:11

Hello, Mummy, hello, Dad.

0:28:110:28:13

Topsy, Tim, have you swapped bunk beds again?

0:28:150:28:18

Why aren't you both asleep?

0:28:180:28:20

-We were too excited about tomorrow. Sorry.

-Sorry.

0:28:200:28:25

'And that's when Mummy said...'

0:28:250:28:28

TOPSY AND TIM: "That's OK, moving house is a big adventure."

0:28:280:28:32

That's OK, moving house is a big adventure, Topsy and Tim.

0:28:320:28:35

I don't think I'll get much sleep tonight either, but I'm going to try.

0:28:350:28:40

Well, I don't know about you, but I'm excited about waking up

0:28:420:28:46

and having TRIFLE for breakfast.

0:28:460:28:48

TOPSY AND TIM GIGGLE

0:28:480:28:50

-The whole thing?

-The whole thing.

0:28:510:28:53

And that is worth going to sleep for.

0:28:530:28:56

TOPSY AND TIM: "And that", said Dad, "was that."

0:28:560:29:00

-BOTH: Hello!

-Are you good at remembering?

0:29:090:29:13

Can you remember what happened to us today?

0:29:130:29:16

This is our Topsy and Tim memory game. Let's play!

0:29:160:29:20

Today, Mummy and Dad had a goodbye dinner party for grown-ups.

0:29:230:29:27

Can you remember what pudding Carson and Dominique brought round?

0:29:270:29:32

-Was it trifle?

-Or was it a cake?

0:29:320:29:35

The answer is behind the cloud.

0:29:370:29:39

-Look, the answer is a trifle.

-Mmmm!

0:29:440:29:47

-Watch this.

-Hi, guys, come on in.

0:29:490:29:53

Hi, Brian, hi, Joy, thanks for inviting us.

0:29:530:29:56

I brought a trifle for pudding.

0:29:560:29:58

-Thank you!

-Can we help with any last-minute packing?

0:29:580:30:02

No, no, thanks, Carson.

0:30:020:30:03

We're all ready for the removal van in the morning, as you can see.

0:30:030:30:07

Hello, Topsy and Tim. Are you excited about the move tomorrow?

0:30:070:30:11

-BOTH: Yes.

-Where's Kerry?

-Oh, she's with Danielle, the baby-sitter.

0:30:110:30:15

Wow, Dominique, that trifle looks so nice.

0:30:150:30:20

Please can we come down and have some?

0:30:200:30:22

Oh, no, Topsy, I'm sorry, this is our pudding.

0:30:220:30:25

PLEASE don't eat it all tonight.

0:30:250:30:27

Please can you save some trifle for us?

0:30:270:30:31

Great game!

0:30:310:30:33

-That was good fun.

-See you soon!

0:30:370:30:40

# We can play day after day

0:30:410:30:44

# And the fun will never end

0:30:440:30:48

# So let's all play together

0:30:480:30:52

# Be best friends for ever. #

0:30:520:30:55

Download Subtitles

SRT

ASS