1. Home
  2. Children's
  3. Topsy and Tim
  4. Series 1
  5. Moving House

Moving House Topsy and Tim

Moving House

Similar Content

Browse content similar to Moving House. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# This is our street

0:00:080:00:10

# It's where we live

0:00:100:00:12

# We love to play together... #

0:00:120:00:15

Topsy!

0:00:150:00:17

# ..Just like you

0:00:170:00:18

# Just like us... #

0:00:180:00:19

Hey, Tim!

0:00:190:00:20

# ..And we'll be friends for ever

0:00:200:00:24

# We can be anything

0:00:240:00:28

# If we close our eyes and dream

0:00:280:00:31

# We can play day after day

0:00:320:00:36

# And the fun will never end

0:00:360:00:39

# This is our street

0:00:390:00:42

# It's where we live

0:00:420:00:43

# So let's all play together

0:00:430:00:48

# Be best friends for ever. #

0:00:480:00:52

BOTH: It's us...

0:00:520:00:54

-Topsy...

-..and Tim.

0:00:540:00:56

'We're moving to our new house...

0:00:560:00:59

BOTH: '..today!'

0:00:590:01:00

THEY GIGGLE

0:01:000:01:03

DAD: Topsy? Tim? Can you come up and help, please?

0:01:070:01:11

OK, Dad.

0:01:110:01:12

'Dad wants us to help him with our bunk beds.

0:01:140:01:16

'Tony Welch's mum and dad will be here soon

0:01:160:01:19

'to collect them.'

0:01:190:01:21

Our bedroom looks really strange.

0:01:220:01:24

It doesn't look like our bedroom any more.

0:01:240:01:27

Well, by tonight you'll have a new bedroom.

0:01:270:01:31

One each.

0:01:310:01:32

Yes!

0:01:320:01:33

I love our bunk beds.

0:01:400:01:42

Tony Welch will love them too.

0:01:420:01:44

-Dad?

-Mm-hm?

-Please may I keep this sticker from the bunk bed?

0:01:480:01:52

-Yeah, that's a good idea, Tim.

-Topsy,

0:01:520:01:54

why don't you choose a sticker to keep too?

0:01:540:01:57

-Excuse me, please, Dad.

-OK.

-I'll have this butterfly sticker.

-OK.

0:02:000:02:04

I'll look after them for you.

0:02:040:02:06

TOPSY AND TIM: Thanks, Dad. DAD: OK.

0:02:060:02:08

-Right, better get these downstairs.

-And remember,

0:02:080:02:12

you can stick them on your new beds in your new bedroom tonight.

0:02:120:02:16

-I can't wait!

-DOORBELL RINGS

0:02:160:02:18

-Tony Welch.

-Go on down, you two!

0:02:180:02:20

'But it isn't Tony Welch at the door, it's the removal people.'

0:02:200:02:25

Wow, that's HUGE!

0:02:250:02:27

It's all black!

0:02:270:02:29

'Today, all of our furniture

0:02:290:02:31

'is going to be put into this removal van.'

0:02:310:02:34

Better ask Sid. Let's go.

0:02:340:02:36

'And then, Sid and Lorna will drive it all to our new house.'

0:02:360:02:39

-Can we come up, please, Sid?

-Yes, you can come up.

0:02:390:02:43

There we go.

0:02:430:02:44

-Hold tight.

-Up we go.

0:02:440:02:46

TAILLIFT BUZZES

0:02:460:02:49

This removal van is HUGE!

0:02:520:02:56

-I love the lift on the back.

-Hmm.

0:02:560:02:59

-Will all of our furniture fit in here, Sid?

-Yes, Tim, it will.

0:03:010:03:05

-Hmm.

-We'll start by getting our toys for you.

0:03:050:03:08

Thank you, Topsy and Tim.

0:03:080:03:10

-Come on.

-Oh, yeah! Come on, Tim!

-Down we go.

-Mind your toes.

0:03:100:03:15

TAIL-LIFT BUZZES

0:03:150:03:20

'I bring all of my favourite toys downstairs

0:03:230:03:26

'and put them in the trolley.

0:03:260:03:27

'Freddie is going to the removal van.'

0:03:270:03:30

DOORBELL RINGS

0:03:300:03:32

-Hello!

-Hi!

0:03:320:03:34

Hello, everyone!

0:03:340:03:36

Hi, Kerry.

0:03:360:03:38

Oh, hello.

0:03:380:03:39

-Hi. Make way for the bunk bed, please.

-Hello.

0:03:390:03:42

- We've brought you a present. - Oh...

0:03:420:03:45

They're blueberry muffins.

0:03:450:03:48

-Oh...

-Oh...

-Thank you, Kerry.

-Can I have one, please?

0:03:480:03:51

-Of course you can, once we've finished packing.

-Thank you.

0:03:510:03:55

-We should make some more so I can have one, Mummy.

-We should.

0:03:550:03:59

We'd better get going. We'll wave you off later.

0:03:590:04:02

I'll wave goodbye later, Tim.

0:04:020:04:04

-Bye.

-Bye.

0:04:040:04:05

-Bye-bye.

-Bye.

0:04:050:04:07

Have you got all your toys, Tim?

0:04:070:04:10

Um, yes, Dad.

0:04:100:04:11

I've got all of mine and Topsy's getting Little Moon Bunny.

0:04:110:04:15

Topsy, are you ready?

0:04:150:04:17

Look at it, Teddy. Nearly everything's gone.

0:04:200:04:24

The house is nearly empty.

0:04:280:04:31

Our toys are ready to be driven to our new house now.

0:04:380:04:41

Be careful with Little Moon Bunny.

0:04:410:04:44

He's right on the bottom.

0:04:440:04:46

Now he's on the top.

0:04:460:04:49

With Eddie Teddy and Dr Sausage.

0:04:490:04:51

-Yes.

-Come on, Tim.

0:04:510:04:55

Thank you, Topsy and Tim.

0:04:590:05:01

Can I just say? You two have been the biggest help today.

0:05:050:05:09

Moving house makes me feel happy and sad

0:05:130:05:16

at the same time, Dad.

0:05:160:05:18

And me.

0:05:180:05:20

Me too.

0:05:200:05:21

-Tea break, everyone.

-Oh, good!

0:05:230:05:26

'Dad has a cup of tea on the front lawn.'

0:05:280:05:31

'Then pretends to fall asleep in the armchair.'

0:05:310:05:35

HE MIMICS SNORING

0:05:350:05:37

Wake up, Dad!

0:05:370:05:39

Dad, were you asleep?

0:05:390:05:41

No.

0:05:410:05:43

I was resting my eyes.

0:05:430:05:44

Ah, right...

0:05:460:05:48

..I'll just get the screws for the bunk bed.

0:05:490:05:52

It's heavy.

0:05:530:05:54

Yeah.

0:05:540:05:56

Topsy! Tim! I'm here!

0:05:580:06:00

Oh, Tony Welch.

0:06:000:06:02

Hey.

0:06:050:06:06

Hello, Tim. Hello, Topsy. I've come to collect your bunk beds.

0:06:060:06:10

Are you going to sleep on the top or the bottom bunk, Tony?

0:06:100:06:13

I think I might sleep on the top bunk.

0:06:130:06:17

-A choice.

-Help me lift this, Tony.

0:06:170:06:19

Oh, and what do we say?

0:06:190:06:22

-Thank you for the bunk beds, Topsy and Tim.

-Oh, it's OK.

0:06:220:06:26

It's very kind of you both.

0:06:270:06:29

-MUM:

-Topsy and Tim, come inside, please.

0:06:290:06:33

-We need to say bye-bye to our house.

-Oh, yeah.

0:06:340:06:37

'We went back inside one more time.

0:06:420:06:45

'And we said goodbye to EVERY room.

0:06:450:06:48

'Now, we just need to say goodbye out here.'

0:06:480:06:52

Bye, house.

0:06:520:06:54

Bye, garden.

0:06:550:06:56

Bye, front door.

0:06:560:06:58

We will miss you.

0:06:580:06:59

-We've had some great times in this little house, haven't we?

-Yeah.

0:06:590:07:03

But we're going to have even MORE wonderful adventures

0:07:030:07:07

-in our new house.

-I can't wait!

-Mm.

0:07:070:07:10

-OK, everyone ready to go?

-Yeah.

-Yeah.

-Yes!

0:07:100:07:14

Come on.

0:07:140:07:16

Bye, house.

0:07:190:07:20

-Bye.

-Bye.

0:07:200:07:22

-Oh, look...

-Aw...

0:07:230:07:25

ALL SAY GOODBYE

0:07:250:07:29

Bye, Kerry.

0:07:290:07:31

-Bye.

-Bye-bye.

0:07:320:07:34

Bye.

0:07:360:07:37

-Bye.

-See you soon.

-Bye.

0:07:370:07:39

Bye-bye.

0:07:390:07:42

Goodbye, Tim.

0:07:430:07:46

-Bye.

-Bye, Topsy and Tim.

0:07:460:07:48

-Wait, wait, you've forgotten something!

-Hello, Mr Fishwick.

0:07:480:07:53

Hello and bye-bye, Mr Fishwick.

0:07:530:07:55

I couldn't let my friends Topsy and Tim leave without a little present.

0:07:550:08:02

Um, I hope that's OK, Brian and Joy?

0:08:040:08:07

-A rabbit!

-A rabbit!

0:08:070:08:09

You'll need another to keep him company, though.

0:08:090:08:12

BOTH: Thank you, Mr Fishwick.

0:08:120:08:14

-Thank you.

-My pleasure.

0:08:140:08:16

Can we keep him, Dad? Please, Mummy?

0:08:160:08:19

Please? Double please.

0:08:190:08:21

TOPSY AND TIM: 'And that's when Dad said,

0:08:210:08:24

' "Yes, you can keep the rabbit." '

0:08:240:08:26

Yes, you can keep the rabbit, Topsy and Tim.

0:08:260:08:29

Yey!

0:08:290:08:30

Mr Fishwick told us all about it.

0:08:300:08:33

The rabbit's food and hutch are already at our new house.

0:08:330:08:38

He's wiggling his nose.

0:08:380:08:40

Thank you, Mr Fishwick.

0:08:400:08:43

Mind your fingers.

0:08:430:08:45

-Bye.

-Bye-bye.

-Bye.

0:08:450:08:47

Come and visit us in our new house soon. We will.

0:08:470:08:50

-NEIGHBOURS:

-Bye.

-Here we go.

0:08:500:08:52

TOPSY AND TIM: ' "And that," said everyone, "was that." '

0:08:520:08:57

Bye!

0:08:570:08:59

CHATTER

0:08:590:09:02

-NEIGHBOURS:

-Bye!

0:09:020:09:04

-Bye!

-NEIGHBOURS:

-Bye.

0:09:040:09:07

Hello, are you good at remembering?

0:09:140:09:18

Can you remember what happened to us today?

0:09:180:09:21

This is our Topsy and Tim memory game.

0:09:210:09:24

Let's play!

0:09:240:09:25

THEY GIGGLE

0:09:250:09:27

Today we were moving house.

0:09:270:09:31

Can you remember what Mr Fishwick gave us as a moving house present?

0:09:310:09:36

Was it a rabbit?

0:09:360:09:38

Or was it a guinea pig?

0:09:380:09:41

The answer is behind the cloud.

0:09:410:09:43

Look, the answer is a rabbit.

0:09:480:09:51

Watch this.

0:09:530:09:55

-Bye.

-Bye, Timmy.

-Bye, Tim.

0:09:550:09:58

Bye!

0:09:580:10:00

Tim... Wait, wait, you've forgotten something.

0:10:000:10:04

Hello, Mr Fishwick.

0:10:040:10:06

Hello and bye-bye, Mr Fishwick.

0:10:060:10:08

I couldn't let my friends Topsy and Tim leave without a little present.

0:10:080:10:15

Um, I hope that's OK, Brian and Joy?

0:10:170:10:20

-A rabbit!

-A rabbit!

0:10:200:10:22

You'll need another to keep him company though.

0:10:220:10:25

BOTH: Thank you, Mr Fishwick.

0:10:250:10:27

-Thank you.

-My pleasure.

0:10:270:10:29

Great game!

0:10:290:10:32

That was good fun.

0:10:360:10:38

See you soon!

0:10:380:10:41

BOTH: # We can play day after day

0:10:410:10:44

# And the fun will never end

0:10:440:10:48

# So let's all play together

0:10:480:10:52

# Be best friends for ever. #

0:10:520:10:55

Download Subtitles

SRT

ASS