Browse content similar to Semi 1 - Fancy Dress. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I'm Sara Khan and I'm a successful businesswoman. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
I started trading when I was a teenager. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
Now I'm looking for the next generation of budding entrepreneurs | 0:00:06 | 0:00:10 | |
who are fantastic at trading and know how to make a profit. | 0:00:10 | 0:00:14 | |
Can you do three for £2? | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-Can I interest you in only 50p for the jumbo sword? -Yes. -No. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
I'm looking for the best young traders in Britain. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-Would you like a pick-and-mix fruit dessert? -Very nice, oh, lovely. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
From over 1,000 applicants, | 0:00:29 | 0:00:31 | |
four teams have made it to the semifinals. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
They are Prosperity, Aspire, Sapphire, and The Determinators. | 0:00:35 | 0:00:41 | |
They have an eye for a bargain. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Can you give it to us for five? | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-You are getting a really good deal. -£6 for them. -Yes, £6, OK. Yeah. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
They're tough negotiators. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-7.5. -7.5? What, meet halfway? -Yeah. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
And they're top sellers. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
"I Love London" mugs and spoons! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
£1 a slice of chocolate cake. Help us beat the boys! | 0:01:02 | 0:01:06 | |
The team that wins today's challenge will be in the grand New York final | 0:01:08 | 0:01:13 | |
and they could be named Britain's best young traders. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Welcome to the semifinal of Trade Your Way To The USA. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
Today's semifinalists are Sapphire from South London | 0:01:26 | 0:01:29 | |
versus The Determinators from Lancashire. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
Sapphire stormed to victory in the first challenge | 0:01:33 | 0:01:36 | |
with their pick-and-mix fruit dessert stall. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Anyone want any Eton mess for just £1? Come along, come along! | 0:01:39 | 0:01:43 | |
Bismah, Sonali and Komal | 0:01:43 | 0:01:46 | |
took £136.60 - a massive £61.60 profit. | 0:01:46 | 0:01:51 | |
I'm really, really excited, but also very nervous. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
They showed they're tough traders. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Hello, sir. We have a pick-and-mix fruit stall. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Rather than wait for customers to come to them, | 0:02:00 | 0:02:03 | |
they took their desserts out on the road, even selling to other traders. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-Would you like a pick-and-mix fruit desert? -Come on, sir, give us a yes! | 0:02:07 | 0:02:12 | |
So Sapphire proved they're top traders, | 0:02:12 | 0:02:15 | |
but they're up against some tough competition. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
The Determinators came out on top, | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-running a cheese stall at a farmers' market. -Fresh cheese! | 0:02:20 | 0:02:24 | |
Bread going half price! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Suhail, Danny and Eli took £123.13, | 0:02:26 | 0:02:31 | |
a healthy profit of over £48. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
The Determinators were strong cheese traders. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
That's £3.10. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
We're selling out of cheese | 0:02:40 | 0:02:42 | |
so I think we're going to do well and at the end of the day, | 0:02:42 | 0:02:45 | |
we're going to make a large profit. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
With time running out, they slashed their prices | 0:02:47 | 0:02:51 | |
and sold all their stock. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
So it's sparkling, smooth-talking Sapphire versus Determinators, | 0:02:55 | 0:02:59 | |
the deal-making dynamos. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
But which team will take the most money and win the semifinal? | 0:03:03 | 0:03:08 | |
Because only one team will be jetting off | 0:03:08 | 0:03:10 | |
to New York for the grand final. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
It's time to trade. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Today we're sending our teams to Prestatyn in North Wales, | 0:03:21 | 0:03:25 | |
to one of Britain's most popular family-holiday resorts. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Thousands of people come on holiday here every year | 0:03:30 | 0:03:32 | |
for sun, sea, sand and fun. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Determinators, Sapphire, congratulations, | 0:03:37 | 0:03:39 | |
you've made it to the semifinal. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
ALL: Thanks. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
It's a big achievement. How are you feeling? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Really excited, but really anxious for the task ahead. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
OK. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Danny, are you up for it? -Yeah, I'm up for it. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I'm nervous, because we don't know what we're doing. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Well, guys, everything's at stake. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
The team that wins today is going to the USA. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Are you ready to find out what your challenge is? -Yes. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Get ready to be creative because you have got to come up with | 0:04:06 | 0:04:09 | |
your own fancy dress theme to sell to partygoers | 0:04:09 | 0:04:12 | |
at a Welsh holiday camp. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
So the teams will have to decide what costumes | 0:04:15 | 0:04:18 | |
will be bestsellers for the big fancy dress parade tomorrow. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
There'll be hundreds of partygoers. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
What will they be looking to buy? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
I've got your trading funds here. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
This time the amount has been doubled. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Remember, as I always say, spend it wisely. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Thank you. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
With the £150 trade fund they have to buy in two different places. | 0:04:38 | 0:04:44 | |
In this fancy dress shop they have to spend £75. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
And with the other £75 they'll hit the High Street. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
But first they have to do their research. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Sandra has run this business, | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Clown Around, for over 19 years. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
If I were you, I would pick her brains, | 0:05:01 | 0:05:03 | |
ask as many questions as you can, | 0:05:03 | 0:05:05 | |
because her knowledge will help you to firm up some of your ideas. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
So what main target audience come here | 0:05:09 | 0:05:12 | |
and is it like under-fives or under-15s? | 0:05:12 | 0:05:16 | |
On average it's from your age group right up to adults. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-What fancy dress do the adults buy? -At the moment... | 0:05:19 | 0:05:24 | |
Themes change and whatnot, | 0:05:24 | 0:05:25 | |
but at the moment, it seems to be the pirates or '70s. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
As I say, the big Afros | 0:05:29 | 0:05:30 | |
and the bling stuff, as everybody calls it these days. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
I noticed the face paint there. Is that a big seller | 0:05:34 | 0:05:36 | |
or does nobody like that? | 0:05:36 | 0:05:38 | |
The one that we sell is very popular. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
And it's a quality professional make-up. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
The teams have really quizzed Sandra. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Top traders, remember, it's vital to do your market research. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
You need to know where you're selling, | 0:05:50 | 0:05:52 | |
who you're selling to and who your competition is. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Sapphire and The Determinators now have just 15 minutes | 0:06:00 | 0:06:03 | |
to decide what to buy for their fancy dress stalls. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
The Determinators have come up with a clear idea and Suhail thinks | 0:06:06 | 0:06:11 | |
they're onto a winner. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
We're thinking of selling mostly pirate stuff | 0:06:12 | 0:06:15 | |
because she said that pirates are probably the bestsellers in the shop. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-Yeah, we definitely need the hats. -These are £2. Five of each. | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-Do you do the balloons separately? -Yes. They're £1.50 each. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
A shoe buckle. Put it on your shoes So it looks like they're boots. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
There's a pirate scarf. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Yeah, we need to think about females as well. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
That's for females. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
Sapphire are planning to buy a big selection of accessories. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-Sandra, can I ask you a question? -Yes. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
How much are the wigs? | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-They're different prices. -How much would you say... | 0:06:50 | 0:06:53 | |
The blue one is £8.99. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Sapphire are picking things without a theme. It could be risky. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Police baton, £1.75. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Our plan for tomorrow is a pick-and-mix thing | 0:07:02 | 0:07:05 | |
so we'll ask the customer who they want to dress up as | 0:07:05 | 0:07:08 | |
and we'll give them all the accessories and give them | 0:07:08 | 0:07:11 | |
anything they need to look like that character. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-So these ones are £1.75. -A dollar medallion is £3.75. | 0:07:14 | 0:07:20 | |
We're only allowed to spend £75 in the shop so we have | 0:07:20 | 0:07:22 | |
to get as much as we can for our money. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
The stuff here is quite expensive. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
It is time to spend the first £75. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
They've now got to negotiate with Sandra. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Remember, they have to haggle for the best prices now so they can | 0:07:33 | 0:07:36 | |
take the most money tomorrow and trade their way to the USA. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
The Determinators are up first. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
The hook. Could we have six? | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Now it's £9.75 for five. Could we have six for £9.75? | 0:07:46 | 0:07:53 | |
-So we're getting an extra one? -OK. -Good start. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
Determinators get six hooks for the price of five. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
Patches. Please could we have six of them? | 0:08:02 | 0:08:06 | |
So we're paying £4.75 for five, but pay £4.75 for six. | 0:08:06 | 0:08:12 | |
Again, Danny's pushing for an extra one free. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
And on the bandana, could we get... | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-We're on five for... -The Jack Sparrow one. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
..for £7.45, but could we get three of these... | 0:08:22 | 0:08:27 | |
and two of the big Jack Sparrow ones? | 0:08:27 | 0:08:31 | |
OK. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-All right. -Good work, Danny. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
He's made great deals on the hooks, patches and bandanas. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Is the deal sealed? -We'll let the calculator decide. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
Well, that comes to £68. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
The Determinators have £7 left and Danny wants to spend it all. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
Five, um... | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-You know, the moustaches with metal bits on it? -Mm. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Five of them added on. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-But they were £2 something. -To equal it up. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
I'll stretch you to three. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Thank you. -Pleasure doing business. -And to you. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-I think she'll be happy. -Thank you. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
I think the Determinators have spent their £75 very wisely. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
They've chosen items that you can only buy in a fancy dress shop. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Next it's Sapphire's turn to haggle. They want lots of things | 0:09:20 | 0:09:24 | |
and Bismah's looking for a monster deal. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
We want to offer you two deals and we're hoping | 0:09:28 | 0:09:30 | |
that you choose one of them - | 0:09:30 | 0:09:32 | |
whichever one's better for you. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
The first one is that we buy our stock and you give us 50% off | 0:09:34 | 0:09:41 | |
-every item. -But there is quite a bit of stock. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-Yeah. -But it's quite a bit of a discount as well. | 0:09:45 | 0:09:50 | |
The second negotiation is that we pick up as much as we like. | 0:09:50 | 0:09:55 | |
But we'll give you £75. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-40%. -45. -45. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
40 and I'll throw some freebies in as we're going along. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
OK, that's fine. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Yay! -Yay! -Thank you, Sandra. -Thank you, Sandra. -We love you. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
40% discount. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
That is amazing and it is a first on this show. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Those girls are so cheeky, but they stick to their guns | 0:10:14 | 0:10:17 | |
and they get what they want. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Sapphire push Sandra to the limit. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-The total would normally retail at £121.30. How much discount? -40%. | 0:10:23 | 0:10:29 | |
-It comes to £72.78. -How would they spend what is left? | 0:10:29 | 0:10:37 | |
What is your cheapest wig? | 0:10:37 | 0:10:41 | |
The cheapest wig is £4.99. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-That is OK. -That is like around half. Come on. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
It's the last thing we need to buy. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Yeah. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Wow! To top it off, Sapphire get the £4.99 wig for £2.22. Result. | 0:10:57 | 0:11:04 | |
They got a huge discount, | 0:11:04 | 0:11:06 | |
but I am concerned about the items they have chosen. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
I am not sure what their theme is, | 0:11:09 | 0:11:11 | |
whereas the Determinators were very specific | 0:11:11 | 0:11:14 | |
with their pirate theme. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
The teams have bought their fancy dress accessories. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Determinators are going big on a pirate theme. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
And Sapphire's strategy is a risky mix and match, | 0:11:24 | 0:11:29 | |
make-your-own-costume stall. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Now they have to hit the High Street with the remaining £75. | 0:11:34 | 0:11:40 | |
They head to the discount stores | 0:11:40 | 0:11:42 | |
and charity shops to find the best fancy dress outfits. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-Are these sold? -No. -How much are they? -They are £2.50 each. | 0:11:46 | 0:11:52 | |
I think we found | 0:11:52 | 0:11:53 | |
better stuff than the fancy dress shop in cheaper prices. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
That has boosted my confidence. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Those police hats are a real find | 0:11:59 | 0:12:02 | |
and seven for £3.50 is a top bargain. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
We saw a whole section of fancy dress items | 0:12:05 | 0:12:07 | |
and we got really good bargains. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-For £70 we got three bags' worth of stuff. -Thank you. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
The Determinators are making some cheeky buys for their pirate stall. | 0:12:14 | 0:12:19 | |
We are looking for striped shirts and pants. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
We can cut them and make them shreddy. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
They are on the hunt for shirts | 0:12:25 | 0:12:27 | |
and trousers to make their pirate outfits. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
That is £20.50. Thank you. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
-Everything is £1? -Yup. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-Everything is £1. -We've got £6 left to buy some pants. | 0:12:38 | 0:12:44 | |
That is a good buy, £6.10 for four pairs of trousers and two T-shirts. | 0:12:46 | 0:12:51 | |
I'm looking forward to tomorrow. I'm confident. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
We're happy with everything we bought. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
We won't regret anything. It should go to plan. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
The buying is over, | 0:13:01 | 0:13:03 | |
so what has each team bought with their £150 trade fund? | 0:13:03 | 0:13:08 | |
The Determinators have gone for a swashbuckling pirate-tastic stall. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
They spent £75 on hats, swords, eye patches, hooks and bandanas. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
On the High Street they bought stripy shirts | 0:13:17 | 0:13:20 | |
and trousers to complete the look. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Sapphire have a mix-and-match idea. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
In the fancy dress shop they bought lots of fun, cheap accessories | 0:13:26 | 0:13:30 | |
and got some great free face paints. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
With £75 on the High Street they found some quirky costumes, | 0:13:33 | 0:13:38 | |
police hat, sombreros and masks. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
So, it's the pirates of the Determinators versus Sapphire's | 0:13:43 | 0:13:48 | |
pick-your-own idea. It's going to be a tough competition. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
There is so much at stake. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
The team that wins this challenge will be going to New York. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Who will compete in the Grand Final | 0:13:58 | 0:14:00 | |
and be named Britain's best young traders? | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Now it is all about who sells best. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
We are here at Pontin's holiday park in Prestatyn. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
The holidaymakers are getting ready for the fancy dress parade. | 0:14:14 | 0:14:19 | |
But what kind of costumes will they want to buy? | 0:14:19 | 0:14:23 | |
Let the battle commence. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
OK, teams, here we are at our Welsh holiday camp in Prestatyn. | 0:14:24 | 0:14:29 | |
We are surrounded by potential partygoers. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
How are you feeling, Bismah? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
I'm feeling really excited. I have seen the people here | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-and I think I know how to attract customers, so I'm excited. -OK. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
-What about you, Determinators? -We've looked and they're mostly kids. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
That's who we've aimed it for. I think we are going to do well. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
Brilliant, two very confident teams. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Let me remind you the team that takes the most money today | 0:14:51 | 0:14:56 | |
wins the challenge and is definitely going to the USA. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
The other team will be eliminated out of the competition. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Are you ready to party? | 0:15:02 | 0:15:04 | |
ALL: Yeah! | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Let's go set up our stalls. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
There's just three hours to sell, | 0:15:12 | 0:15:15 | |
which team will be on their way to the USA? | 0:15:15 | 0:15:18 | |
The pressure's on to get their stalls ready. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
I think it is very important to get our stall laid out, | 0:15:20 | 0:15:24 | |
because presentation is one of the first things people go for, | 0:15:24 | 0:15:27 | |
so we're trying our best and hopefully we'll come out good. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
The Determinators are cutting up their shirts and trousers | 0:15:31 | 0:15:34 | |
to give them a pirate look. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
I have to wear this costume in public. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
So...I'm a bit embarrassed. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Feeling good, but nervous at the same time | 0:15:45 | 0:15:47 | |
cos the store opens in 10 minutes and we still have a lot to set up. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
We have a lot of stock, which will help us win the challenge, | 0:15:51 | 0:15:54 | |
but it's also a hassle putting it all on such a small table. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Both teams have thought hard about how to price their products. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
Just explain your pricing to me? I want to dress up as a pirate, | 0:16:05 | 0:16:08 | |
what will I get and how much will I pay for it? | 0:16:08 | 0:16:12 | |
It all depends on the items. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
What Suhail's wearing, | 0:16:13 | 0:16:15 | |
we bought that for £6 so we're going to have it double. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
OK. I want to buy a hat, | 0:16:17 | 0:16:20 | |
I want a hook, and I want an earring. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-And a sword. How much is that going to cost me? -£13. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
£13? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
So this outfit is £13? | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Sapphire girls, you look fantastic. How are you feeling? | 0:16:31 | 0:16:34 | |
-Very excited, ready to go. -There's loads of customers. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Brilliant. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
OK, you've got all your stock out, the store looks fantastic. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
There's lots of items here. Just tell me about your pricing. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
I think we're going to start off at £6-7, | 0:16:45 | 0:16:48 | |
depending on the customer and what they want to be. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
OK, £6-7 for an outfit? And just so that I know, | 0:16:51 | 0:16:55 | |
how many items are you selling for that amount? | 0:16:55 | 0:16:58 | |
Probably three to four, not more than that. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-Whatever makes them look like what they want to be. -Excited? -Yes! | 0:17:00 | 0:17:04 | |
-Feeling confident? -Yes! | 0:17:04 | 0:17:05 | |
-You ready to go soon? -Yes! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
I'll see you in a bit. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Arr, me mateys! | 0:17:09 | 0:17:11 | |
All fancy dress for sale here. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
The stalls are set up and the teams want to sell. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
Teams, are you ready? | 0:17:16 | 0:17:17 | |
ALL: Yeah! | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Start selling! | 0:17:19 | 0:17:20 | |
They're £6 for a full outfit. I'm going to give you this skirt. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Some sunglasses to match your outfit. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Let's give you something else. What do you want to be? | 0:17:28 | 0:17:31 | |
The sombreros went straight away. We didn't have enough | 0:17:31 | 0:17:35 | |
so they were willing to pay quite high prices for them. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
We bought the sombreros for £2.50 and they sold for £4, | 0:17:38 | 0:17:42 | |
so we made a lot of profit and people were fighting over them. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
It's been really good. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
Selling those sombreros, Sapphire make a £3 profit. | 0:17:46 | 0:17:52 | |
Sapphire have made a fantastic start. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
They've got a clear plan and a clear sales strategy, | 0:17:56 | 0:17:59 | |
and they're sticking to it. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Their prices are brilliant. It's a very good start. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
The Determinators are hunting for a sale. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
It started off pretty bad, | 0:18:11 | 0:18:13 | |
but I think it's going to get all right now. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Suhail's gone out in a pirate costume. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
He's attracting customers here. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
We've got smaller ones. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
How much are these? | 0:18:23 | 0:18:24 | |
That'll come to £6. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Danny gets the ball rolling and sells a sword and a hat for £6. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
That's over £2 profit. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
-Those face paints look popular. -We decided | 0:18:38 | 0:18:41 | |
that we would do some face painting, | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Sonali couldn't do anything. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
They were like, "You can do it!" | 0:18:45 | 0:18:47 | |
I was like, "Oh, OK, let's do it." | 0:18:47 | 0:18:50 | |
I tried to practise on people yesterday. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
It's a great hit, loads of people want to get it done. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
A blue C and then a blue dot? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Sapphire's face painting is clearly a big hit. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
They are charging £1.50 per face, and the paint was free. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
Thank you very much. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Thank you very much. Bye-bye. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Over at the Determinators' stall, | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Danny knows they need to pull out all the stops | 0:19:18 | 0:19:21 | |
if they're going to make it to the final in New York. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
He goes to the ice rink to tell people about their pirate stall. | 0:19:24 | 0:19:28 | |
Would you like a fancy dress costume? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Would you like to buy some fancy dress costumes for this evening? | 0:19:30 | 0:19:34 | |
Shiver me timbers, the ice skaters are a tough crowd to please. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
I don't think it went that well. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
They didn't know where our stall was. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Outside, it's not so easy. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Sonali's keeping her eye on the competition | 0:19:46 | 0:19:49 | |
and also hits the road, taking some accessories with her. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
They're only £5, and I can give them to you for £3.50. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Sonali's sold two pom-poms to her youngest customer yet. | 0:19:55 | 0:20:00 | |
There's no stopping her now. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
That's great, thank you very much. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Do you want this? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Yeah? This is £2.50. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
She's a mean, keen selling machine. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
Well, I came with some pom-poms, a red nose, | 0:20:12 | 0:20:15 | |
two hula necklaces and an orange pumpkin scarf, | 0:20:15 | 0:20:17 | |
and sold all of it. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Where's your mummy? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
There's just one hour to go, | 0:20:24 | 0:20:25 | |
and the Determinators are battling to get the customers. | 0:20:25 | 0:20:30 | |
Danny and Suhail decide to take drastic action. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
It's time to take to the stage. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Hello, everybody! Is everybody going to the fancy dress this evening? | 0:20:35 | 0:20:40 | |
ALL: Yeah! | 0:20:40 | 0:20:41 | |
-Have you got your costumes yet? -Yeah! | 0:20:41 | 0:20:44 | |
If not, our stall's on the left. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
It's absolutely amazing, you can't get better costumes anywhere. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
Give him a round of applause. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
That's a great bit of advertising. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
All you top traders, don't forget to promote your product, | 0:20:57 | 0:21:01 | |
because the more publicity you can get for it, the more customers | 0:21:01 | 0:21:05 | |
will know about it and are likely to buy it. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Danny's stage stunt has paid off. The pirate stall is packed. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
Can I have that one instead? | 0:21:20 | 0:21:21 | |
The Determinators are rising to the challenge. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
Determinators, what's happened to your stock?! | 0:21:25 | 0:21:28 | |
How have you managed to turn this around? | 0:21:28 | 0:21:31 | |
We had a huge flood of customers, | 0:21:31 | 0:21:33 | |
and we cleared about £30-40 worth of stuff. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
You have sold a lot of stuff, but are you having any problems? | 0:21:35 | 0:21:39 | |
People want accessories, not as much clothes. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
The way that you've presented the clothes isn't very appealing? | 0:21:42 | 0:21:46 | |
You've still got lots to sell. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
These clothes are worth a lot of money, | 0:21:49 | 0:21:51 | |
so that could make all the difference between | 0:21:51 | 0:21:54 | |
you not going to New York, and going to New York. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
It's up to you. I'll see you later. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
My top trading tip is presentation is key. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
You have to make your store look good, because that will | 0:22:02 | 0:22:05 | |
attract the customers, and you're likely to get a sale. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
OK, girls, wow. Looks like you've really sold out your stock, nearly. | 0:22:08 | 0:22:14 | |
Yeah, almost. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Tell me what's been going on. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
People took all the costumes, and now we have bits and bobs left, | 0:22:17 | 0:22:20 | |
so we're trying to get rid of this. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Well done. Well, listen, carry on, I'll see you later. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
ALL: Thank you. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
The Determinators take note and get to work dressing their stall. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
Over with Sapphire, they're doing well. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
We bought six or seven police hats from a charity shop, | 0:22:41 | 0:22:44 | |
for I think 50, 60p, and we're selling them for £2.50 each, | 0:22:44 | 0:22:48 | |
so we're making quite a big profit on them. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
Guys, you've got less than 15 minutes left. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
There's still a lot of stock here now. What are you doing about it? | 0:22:56 | 0:23:00 | |
Getting rid of it. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
How are you going to do that? | 0:23:01 | 0:23:02 | |
We're making it cheaper so that people will buy it. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
OK, so you've got stock, it's a fantastic price, | 0:23:06 | 0:23:08 | |
you've got less than 15 minutes. Do I need to say any more? | 0:23:08 | 0:23:12 | |
-No. -Go for it. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
It's crunch time. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
There's only 10 minutes to go, so both teams are picking up the pace. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
All of this for 50p. All of it. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Oh, I might as well. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
-Go on, have a pound. -Are you sure? | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-Here you go. -Throw it all in! | 0:23:27 | 0:23:29 | |
I was planning 20p or 50p, she gave me a pound. One pound! Oh, gosh! | 0:23:31 | 0:23:36 | |
I sold out the balloons for 50p. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
It's amazing. We've sold out. Completely sold out. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
All we've got left is the table and the mannequins. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
I'm pretty sure these might fit him. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Sapphire might have sold out, | 0:23:47 | 0:23:49 | |
but the Determinators are determined | 0:23:49 | 0:23:51 | |
to get rid of every last item. | 0:23:51 | 0:23:52 | |
That's got skulls on. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Thank you. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
We can sell the mannequins. | 0:23:57 | 0:23:58 | |
Seriously, just sell these both for £5. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
No, no... | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Go down to £2. | 0:24:03 | 0:24:04 | |
Start at two, yeah. | 0:24:04 | 0:24:05 | |
-£1 for the lot. -£1 for the lot, take it. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Determinators are dropping their prices even further. | 0:24:10 | 0:24:16 | |
Everything's 50p! Everything's 50p! | 0:24:16 | 0:24:21 | |
Everything's 50p, even mannequins and shirts and pirate hats! | 0:24:21 | 0:24:26 | |
Selling time is over. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Sapphire, stop selling. That's it, three hours are up. | 0:24:31 | 0:24:37 | |
Which team has traded their way to the USA? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
The winners today will be in the grand New York final, | 0:24:42 | 0:24:45 | |
to compete to be named Britain's best young traders. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
Determinators, Sapphire, you've had a really busy day | 0:24:51 | 0:24:55 | |
and you've done so well. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
I'm very, very proud of you. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
You're standing here as semifinalists, | 0:24:58 | 0:25:01 | |
and it's been a fantastic experience. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Suhail, how do you feel right now? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
I feel a bit nervous, | 0:25:05 | 0:25:07 | |
but still excited cos I want to know who won. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Bismah, do you think you've become | 0:25:10 | 0:25:12 | |
a better trader as a result of this experience? | 0:25:12 | 0:25:15 | |
This time we met a huge variety of people | 0:25:15 | 0:25:17 | |
and now we've learned how to deal with them in a nice way | 0:25:17 | 0:25:20 | |
but still being firm, so it's definitely made me a better trader. | 0:25:20 | 0:25:24 | |
Remember, the team that makes the most money | 0:25:27 | 0:25:31 | |
wins and is guaranteed to go to the USA. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
The losing team will be eliminated. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-Are you ready to find out the result? -Yeah. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Let's start with you, Determinators. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
You took... | 0:25:46 | 0:25:48 | |
..£111.70. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
Sapphire... | 0:25:55 | 0:25:58 | |
..you took | 0:26:01 | 0:26:02 | |
£246.47! | 0:26:02 | 0:26:06 | |
Oh, my God! I can't believe it! | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I'm so, so happy. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
We worked so hard, and we've got through. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Now there's only one step to go. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
I feel ecstatic. I cannot believe it. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
We can definitely win the finals. Easy peasy, lemon squeezy, | 0:26:19 | 0:26:24 | |
with our eyes closed, cos we are that good. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
High-five, girls! | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Sapphire, you are amazing. Congratulations! Well done. | 0:26:28 | 0:26:34 | |
So, Sapphire win, taking £246.47. | 0:26:34 | 0:26:42 | |
They've traded their way to the USA. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
And the Determinators were a tough team to beat. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
Determinators, you took a lot of money, | 0:26:48 | 0:26:50 | |
you've been a fantastic team to watch. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
I've enjoyed working with you, so well done. High-five. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
So Sapphire are heading to the grand final in New York, | 0:26:59 | 0:27:02 | |
to compete against the winners | 0:27:02 | 0:27:04 | |
of the next semifinal to be named | 0:27:04 | 0:27:07 | |
Britain's best young traders. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
Next time on Trade Your Way To The USA, | 0:27:12 | 0:27:15 | |
it's the second semifinal. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
Cool-headed Prosperity versus cheeky Aspire. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
I promise you we'll give them a better deal. I swear, right? | 0:27:21 | 0:27:25 | |
There's everything to play for... | 0:27:25 | 0:27:27 | |
We're trying to beat the boys. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
At a big balloon fiesta. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Perfect fit. I think you look amazing. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
But who will win and be in the grand New York final? | 0:27:34 | 0:27:37 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:48 | 0:27:51 | |
E-mail [email protected] | 0:27:51 | 0:27:54 |