Ymddygiad Gorau Traed Moch

-888

-# It's the tale of an amazing pig.

-Come and hear his life story

-# He takes a bath in the mud.

-He's very happy, he's a lucky pig

-# Porchell, Ffyrgi, Dwynwen and Mol.

-They love to have fun all day long

-# In Tara, or rushing

-down the hill in the cart

-# They inspect every nook and cranny

-and follow their noses

-# Things don't always go to plan.

-Here they are - what a mess!

-# Sometimes his eyes start blazing.

-He must be onto a brand new plan

-# It must be something amazing.

-Something to attract the others

-# Porchell, Ffyrgi, Dwynwen and Mol.

-They love to have fun all day long

-# In Tara, or rushing

-down the hill in the cart

-# They sleep well and get up early

-to make time to play their tricks

-# Things don't always go to plan.

-They have such crazy times #

-Quick, behind the chair!

-She won't find us here.

-Why are you hiding from Mam

-on her birthday?

-Mam wants to eat at Chez Chic.

-We have to wear a shirt and tie.

-We have to wear a shirt and tie.

-

-They use too many knives and forks.

-There's no games area.

-There's no games area.

-

-I sympathize with you, boys.

-Being on your best behaviour

-requires a lot of effort.

-Can you persuade Mam not to go?

-Perhaps so.

-Your mother does

-whatever she can to keep me happy.

-Of course, I do whatever I can

-to keep her happy too.

-Oh, no!

-Oh, no!

-

-Best behaviour is easy for adults...

-..but hard for us kids.

-..but hard for us kids.

-

-That's true, Sioni.

-I was a child myself once, you know.

-I'll never forget the first time

-I had to be on my best behaviour.

-It was during our Three Musketeers

-phase, the time in our lives when...

-One for all and all for one!

-One for all and all for one!

-

-Porchell!

-Can I come out now?

-Not yet. You're imprisoned.

-We'll free you

-once we've caught the rascals.

-Oh, OK.

-Musketeers, onwards to victory!

-One for all and all for one!

-Off we go!

-Off we go!

-

-To rescue the princess!

-Porchell!

-What's wrong, Dad?

-We're busy rescuing France.

-Tell the French people there

-won't be any milk today because...

-Hello there.

-Hello there.

-

-Why are you here, Mr ap Clagwydd?

-Can you spare a minute? I have

-something important to discuss.

-What's wrong?

-What's wrong?

-

-Dad?

-You and your friends

-can run along now. We'll talk later.

-Can I offer you

-a cold drink and a cake?

-A cold drink? Oh, yes, please.

-That would be very nice.

-I wanted to ask you about your barn.

-You see, I was hoping

-to borrow it on Saturday because...

-Take that, you rascal!

-Nobody can overpower

-the Three Musketeers!

-We're invincible!

-One for all and all for one!

-Musketeers, now we've rescued

-the princess, we deserve a reward.

-The Musketeers are always rewarded.

-A tart would be a good reward.

-A tart would be a good reward.

-

-Good idea, Ffyrgi.

-Let's ask Dad for a slice of tart.

-I'd love a slice of tart!

-Porchell, have I been rescued yet?

-So you'd like to borrow the barn

-for the party on Saturday?

-It's the only place I could think of

-that's big enough...

-..to hold everyone I've invited

-to meet my brother.

-Do you think

-you can make it presentable?

-Yes, I think so.

-Long tables, Mam's best dishes,

-a tablecloth and silverware.

-If you think so, then...

-If you think so, then...

-

-We need a reward for rescuing Mali.

-You need a few manners, son.

-I was talking to Mr ap Clagwydd.

-Sorry, Dad. Sorry, Mr ap Clagwydd.

-Mr ap Clagwydd

-needs some help this week...

-..to clear the barn

-for the feast next Saturday.

-A feast?

-With a tablecloth and two forks?

-With a fancy tie and smart shoes?

-On a Saturday?

-On a Saturday?

-

-Yes, you're right.

-I want everyone I know

-to meet my brother.

-He's

-the Irish Ambassador to Denmark.

-I'm of Danish descent,

-Mr ap Clagwydd.

-Are you? I thought of inviting

-some of you children to the party.

-That would be superb.

-Yes, as long as the children are

-on their best behaviour, of course.

-We will be.

-The party sounds great,

-Mr ap Clagwydd...

-..but do you think

-we can have some of that cake?

-Very well, you can have some cake.

-Thank you!

-It'd be a privilege to meet

-Mr ap Clagwydd's brother...

-..since he's

-the Irish Ambassador to Denmark.

-My great-grandmother was a Dane.

-My great-grandmother was a Dane.

-

-Why do you want to go to that party?

-Pardon me!

-I'd like to go.

-I'd like to go.

-

-I'd like to get dressed up...

-..and go to the party

-like a princess.

-I'd prefer to be captured by pirates

-than behave like an angel all day.

-Manners are so important.

-I have a great idea.

-Oh, dear!

-This idea is so inspirational.

-I stopped my manicure for it.

-You're doing such great work,

-sweetheart.

-Listen, everybody!

-Attention! Attention!

-We're about to learn some manners...

-..and hopefully

-we'll smell a little better.

-All they do is eat.

-It's no wonder

-I'm the only size 8 among us.

-One for all and all for one!

-Goodness me, we can't play the Three

-Musketeers with just the two of us.

-Where's Dwynwen then?

-School finished over an hour ago.

-She might still be at school, boys.

-Mr ap Clagwydd is providing lessons

-in etiquette today.

-Do you think

-Dwynwen's grandmother...

-..is making her

-have etiquette lessons?

-Maybe, and if she is,

-it's up to us to rescue her.

-All for one and one for all!

-One for all and all for one, Ffyrgi,

-but off we go!

-I'm so pleased to see

-so many of you children here today.

-I'd like to invite you all

-to the party.

-But you must learn how to behave in

-front of my brother, the Ambassador.

-Miss Nanny will show you

-the correct way to sit.

-Dwynwen,

-will you help me demonstrate?

-Of course, Miss Nanny.

-Shall I do it again?

-Shall I do it again?

-

-Perhaps, sweetie...

-..but this time,

-try and do it more gracefully.

-Gracefully?

-This time, begin to slow down

-as you approach the chair.

-Then lower yourself down gently...

-..instead of plopping down.

-Oh, no, she's in there, Porchell.

-Yes, they've caught her.

-We should rescue her,

-like we rescued Princess Mali.

-I don't think we can but we can

-make the lesson a bit more amusing.

-You may be asking yourself, why

-do I need to learn good etiquette?

-Good etiquette makes us feel

-more comfortable in any situation.

-They are widely-accepted rules

-on how to conduct yourself.

-They are foundations for success.

-Good manners are a way

-of showing respect for others.

-Children with good manners

-are appreciated by all.

-I think

-we've made her feel much better.

-Learning to greet someone...

-..is something you will use

-for the rest of your life.

-Good day, Mr ap Clagwydd.

-It's lovely to see you.

-It's lovely to see you too,

-Miss Nanny. How are you?

-I'm very well, thank you.

-How are you?

-I'm very well, thank you.

-Will you two please stop doing that!

-Stop it!

-Pardon me.

-That was perfect.

-We were so funny.

-Are you gentlemen here

-to attend the etiquette lesson?

-Er, no.

-No, thank you. Goodbye.

-Don't look back, Ffyrgi,

-in case he catches us!

-Ffyrgi and I

-were proud of the way...

-..we made the lesson

-more entertaining.

-But when I described

-what we had done to my father...

-..let me just say

-that he didn't find it so amusing.

-Neither did Don Toro,

-by all accounts...

-..because the next thing I knew...

-..Ffyrgi and I had to attend

-the etiquette lessons ourselves.

-Dear me!

-All for one and one for all!

-Learning good etiquette

-might sound as easy as pie...

-..but it can be quite difficult,

-as I soon found out.

-Boys! Boys!

-No matter how hard we tried...

-..none of us boys had much luck

-with this etiquette lark.

-Mr ap Clagwydd was starting

-to lose complete faith in us.

-Let's give it a try, children.

-Firstly,

-hold the cup delicately...

-..using your

-index finger and thumb...

-..then lift the cup and saucer

-towards your mouth.

-Before you reach your mouth...

-..lift the cup from the saucer

-and take a sip of tea.

-Gentlemen?

-Goodness me, you're incredible.

-Mr ap Clagwydd

-is right behind me, isn't he?

-Oh, dear!

-When you make a mistake and

-have a lapse in good behaviour...

-..the best thing to do

-is admit to your mistake...

-..and apologize politely.

-I'm very sorry, Mr ap Clagwydd.

-I'm sorry to have gone overboard.

-Please accept my sincerest apology.

-Well, yes, of course, Miss Nanny.

-I accept your apology,

-I accept your apology.

-Flock, flock, let's talk about this.

-OK, only two of us speak,

-the rest bleat.

-A gentle bleat shows good manners.

-Listen to me.

-Baa! Baa!

-Perfect! Now then, one at a time.

-Who wants to better themselves?

-Oh, sweetie.

-What a dutiful little lamb you are.

-Do you have a little baa baa for me?

-Do you? Do you?

-Good table manners...

-..involves knowing which fork

-and spoon to use for each course.

-Ffyrgi, look at this!

-Ffyrgi! Ffyrgi!

-Ffyrgi, look at this.

-Ffyrgi, Ffyrgi, look at this.

-No. No. No.

-Ffyrgi, look at this!

-Ffyrgi! Ffyrgi!

-Boys, a simple way to remember this

-is by starting with the fork...

-..furthest from the plate.

-The outer spoon is the soup spoon.

-The outer fork is the salad fork.

-The inner fork is for...

-Oh!

-That's when Mr ap Clagwydd

-reached the end of his tether.

-He decided that no children would be

-invited to his posh party after all.

-Ffyrgi and I

-couldn't have been happier.

-I don't think the other children

-were too concerned either.

-Dwynwen, on the other hand,

-was very disappointed.

-Not that Ffyrgi or I

-noticed at the time.

-Saturday came and we were asked

-to make ourselves scarce...

-..so that the adults could prepare

-for the grand feast that night.

-Musketeer Porthos,

-bring the princess to me.

-Come, Princess,

-we'll put you back on your throne.

-I like being a princess.

-It's almost as much fun as dressing

-up and going to a big party.

-Do you mean the party

-we children aren't invited to?

-We had a lucky escape.

-Oh, yes.

-I do hate fancy ties

-and tight shoes.

-Musketeers, we've returned

-the princess to her throne.

-It's time to be rewarded.

-Back to my house for cake.

-We can all see how grand

-the barn looks for the party.

-Off we go for a slice of tart.

-No thanks, boys,

-I don't really feel like any tart.

-I think I'll go home now.

-See you later.

-Dear me, Porchell, I've never

-heard her refuse tart before.

-What's wrong with her?

-She's fine, Ffyrgi.

-She's sad

-she's not going to the party.

-No, she's not.

-No, she's not.

-

-Yes, she is.

-Her grandmother

-made her a special dress too.

-Are you telling me Dwynwen

-wants to go to that boring party?

-Yes, that's why

-she went to the etiquette classes.

-She said you two

-made lots of mistakes.

-Well, we did make mistakes,

-Porchell.

-I know.

-It was my fault we were thrown out.

-But Porchell...

-We have to do something. After all,

-we're the Three Musketeers.

-All for one and one for all!

-So what are we going to do then,

-Porchell?

-It's like Mali said,

-we made a lot of mistakes.

-What did Miss Nanny say we

-should do when we made a mistake?

-Er... Ooh, apologize!

-Now then, what was it?

-We're going to apologize!

-We're going to apologize!

-

-No, not that.

-Oh, yes, apologize.

-That's what I said.

-When you eat barley, all this

-sheep stuff goes out the window.

-I have something

-you can't make a mess of.

-Do you have something to say?

-Do as you please.

-Do as you please.

-

-Alright, I'm going to show you...

-..and teach you all the correct way

-of following like a sheep.

-Follow me and do exactly as I do.

-Well done. Bravo! Bravo!

-Well done. What a good flock you are

-and such good manners too!

-I could take you anywhere.

-Not a single word!

-Pardon me, Miss Nanny.

-Yes, Porchell?

-Yes, Porchell?

-

-We'd like to see Mr ap Clagwydd.

-Yes, please.

-Well, of course, gentlemen.

-I'll tell him

-you're here to see him.

-Thank you.

-Good day, Porchell and Ffyrgi.

-Miss Nanny tells me you want a word.

-Thank you for seeing us.

-We very much appreciate it, sir.

-We'd like to apologize for our

-behaviour in the etiquette lesson.

-Yes, we truly are sorry

-for behaving so wildly.

-Well, well, are you hoping for

-another invite to my party?

-Not us, sir, we were hoping

-you would invite Dwynwen.

-She was trying her best

-in your etiquette class.

-But we didn't

-make things easy for her.

-We're sorry.

-That was

-a very special apology, boys.

-You've obviously learnt

-some manners after all.

-Dwynwen may come to the party.

-Yeh-hey!

-On one condition.

-What would that be, sir?

-That the both of you

-come to the party too...

-..and be on your best behaviour.

-Alright, sir.

-It would be a pleasure, sir.

-It's lovely to meet you!

-It's lovely to meet you!

-

-Please, after you.

-Oh, no, no, I insist. After you.

-Please, you go first.

-No, please, you go first.

-No, please, you go first.

-

-No, no, I insist.

-After you.

-After you.

-

-Why don't you go in together?

-She's right. One for all....

-And all for one!

-Behaving like gentlemen that night

-wasn't hard at all.

-Ffyrgi and I did it to show Dwynwen

-how much we thought of her.

-I'm sure it won't be too boring

-at the restaurant.

-No, and Mam really wants to go.

-She's a cool mother after all.

-I'm going to wear a tie.

-There's one thing you should know...

-..about posh restaurants

-before you go.

-What, Tad-cu?

-Gentlemen like yourselves...

-..get to choose whatever they want

-from the dessert trolley.

-Dessert? Let's go!

-Excellent!

-A large slice of chocolate cake...

-..would tempt anyone to wear a

-fancy tie and a tight pair of shoes.

-Even me.

-.