The Great Journey Tree Fu Tom
Similar Content
Browse content similar to The Great Journey. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Tree Fu Tom - join the fun | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Come along now, everyone | 0:00:05 | 0:00:07 | |
Move with Tom - he needs you | 0:00:07 | 0:00:09 | |
To save the day and do Tree Fu! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Tree Fu, go! | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Come with Tom -Tree Fu Tom! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# To a world that's filled with fun -It's Tree Fu Tom! | 0:00:28 | 0:00:32 | |
# Adventure and magic too | 0:00:32 | 0:00:36 | |
# Where Tom and you | 0:00:36 | 0:00:37 | |
# Help all of his magical friends! # | 0:00:37 | 0:00:42 | |
Twigs! | 0:00:43 | 0:00:44 | |
Squirmtum! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Ariela! | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Zigzoo! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-# Never fear -Tree Fu Tom! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-# Whenever trouble's near -It's Tree Fu Tom | 0:00:59 | 0:01:03 | |
# It's time for Tom and you | 0:01:03 | 0:01:07 | |
# To do Tree Fu | 0:01:07 | 0:01:08 | |
# He needs you to help save the day! # | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Tree Fu Tom - join the fun | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Come along now, everyone | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Move with Tom - he needs you | 0:01:24 | 0:01:26 | |
To save the day and do Tree Fu - yeah! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-WHISTLING -Soo-ee! | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Hi, Ariela! -Hiya, my butterfly buddy. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Howdy, Tom and Twigs. -I hear you need help. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
I do. I've run out of gummy leaf. It's all these fellas eat. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
I've got to herd them to the top field fast to get some. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Do you want us to help herd them too? -Yee-ha! | 0:01:47 | 0:01:51 | |
I've always had a hankering to be a rancher! | 0:01:51 | 0:01:54 | |
SHE LAUGHS | 0:01:54 | 0:01:57 | |
What's so funny? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
You two? Ranchers? Herding these beetles? | 0:01:59 | 0:02:03 | |
I don't think so! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Remember last time? -We did all right. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
All you have to do to be a rancher is lead the beetles along. Right? | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Oh, no. It's like I told you before. Being a rancher ain't easy. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
It takes certain skills to wear this here badge. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
The beetles must be kept under control. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
They must learn to trust ya, and most importantly, | 0:02:23 | 0:02:26 | |
ranchers and beetles have to work as a team. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
Ooh. Nice beetley-weetley. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
BEETLE HOWLS Oh. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Easy now, fella. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
So, what do you need our help with? | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Well, you boys just follow me. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Wow! -I need you two to keep an eye on these here beetle eggs. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
Oh, I'm on it! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Done! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Oh, yes, I'm good. Eh, it's a bit uncomfortable. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
How long am I supposed to stay here for? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Er, that's a little too close, Twigs. I just meant look after them. | 0:03:05 | 0:03:11 | |
Oh, I knew that. Putting my eye on it, really? I mean, come on. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
It was a joke! | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Continue. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Well, they ain't due to hatch for a while, but I want to make sure | 0:03:20 | 0:03:24 | |
the eggs are safe while I get the leaves for the hatchlings. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
They must eat soon after they're born, or they're in big trouble. | 0:03:28 | 0:03:33 | |
OK, that sounds egg-stremely easy! | 0:03:33 | 0:03:37 | |
Yeah, yeah. Egg-cellent, in fact! | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Thanks, guys. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
SHE WHISTLES | 0:03:48 | 0:03:50 | |
OK, girl. Let's go. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
You two as ranchers. That is a funny one! | 0:03:52 | 0:03:57 | |
See you, then. We'll look after the eggs. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
Yee-ha(!) | 0:04:04 | 0:04:06 | |
I spy with my little eye something beginning with...B. | 0:04:10 | 0:04:16 | |
It's not barn again, is it? | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Err...maybe. SCUTTLING | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Did you hear that, Twigs? -What? -It sounded like scratching. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Did it sound like this? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
HE SCRATCHES | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Yes! -Then that's definitely scratching. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
There it is again! It's coming from... | 0:04:35 | 0:04:40 | |
-the barn! -Oh. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Well, not really scratching. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
It's more of a sort of egg breaking-y sort of a sound. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Aargh! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
BOTH: The eggs! | 0:04:51 | 0:04:52 | |
The eggs have hatched early! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
But where are the baby beetles? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
SQUEAKING | 0:04:59 | 0:05:02 | |
BOTH: Aargh! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
It's OK, beetles. We're here to keep an eye on you. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
What's wrong with them, Tom? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
I don't know. I guess they're hungry | 0:05:24 | 0:05:27 | |
and they want to see their mum and dad. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-But Ariela's taken them to the top field. -I know! | 0:05:29 | 0:05:33 | |
And there's no gummy leaf here to feed them. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Ariela said they have to eat, soon! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
We're going to have to take these beetles | 0:05:38 | 0:05:41 | |
to the top field ourselves. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
But Ariela said we couldn't do it. You heard her. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
IMITATES ARIELA: "You two, ranchers? I don't think so." | 0:05:47 | 0:05:51 | |
We're doomed! | 0:05:54 | 0:05:55 | |
No, we're not, Twigs. We CAN do this. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Yeah! Yeah, of course we can! That's what I said. | 0:05:59 | 0:06:04 | |
Getting to the field will be tough. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
We'll need all the help we can get. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
We need to do the moves that turn our magic powers on. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Come on, join in! Time for Tree Fu! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
MUSIC STARTS | 0:06:20 | 0:06:23 | |
We need to turn the magic on | 0:06:23 | 0:06:25 | |
We need to save the day, come on | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Just follow me and you will see | 0:06:27 | 0:06:30 | |
The magic comes from you and me | 0:06:30 | 0:06:32 | |
To make Tree Fu spells, do what you see | 0:06:34 | 0:06:39 | |
Slide to the side | 0:06:39 | 0:06:40 | |
And jump right back | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Hold your hands up high | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Spin around, reach up for the sky | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Touch your nose, now make a pose | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Clap your hands | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Touch your knees | 0:06:55 | 0:06:56 | |
And run with me | 0:06:56 | 0:06:58 | |
When you move, you make the magic | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Do what I do to make the magic | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Turn that, turn that, turn that | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Turn that Tree Fu magic on! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Look! The sapstone in my belt is glowing! Moving turned our magic on. | 0:07:12 | 0:07:18 | |
Thanks for your help. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Right, Twigs. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Now we're ready to be ranchers | 0:07:22 | 0:07:24 | |
and herd those beetles up to the top field. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Are you sure about this, Tom? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Ariela didn't think we were up to the job. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
She said, "Being a rancher ain't easy." | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Come on, Twigs. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
They're just babies. What could possibly go wrong? | 0:07:37 | 0:07:42 | |
Um, that. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Hey, come back! -Yeah, what he said! | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Why are they running away? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
They must be scared. They don't know us yet. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
And if they don't know us, they don't trust us. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Don't worry, I can handle this. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
You can trust us! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
We are lovely! SQUEALING | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Oh. Oh. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Tom! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
I think I've made things worse! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
They're heading towards Creaky Cliff. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Stop! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
What does Ariela do? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
HE WHISTLES | 0:08:28 | 0:08:31 | |
It worked! | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Good one, Tom. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
You are a genius. Let me try that. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
HE SPLUTTERS | 0:08:39 | 0:08:42 | |
TOM LAUGHS | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Ow. I think my fingers are out of tune. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
Hey! How about we give them names? | 0:08:57 | 0:09:01 | |
Good idea. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
He should be Beedle Beedle. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
And she should be Beedle Boodle. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
And what about the little one? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-He's Ringo. -Perfect! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
HE WHISTLES | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Ha! This rancher business isn't hard at all. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Tom, my wings are aching. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Do you want to walk? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Then my feet would ache. Couldn't we... | 0:09:38 | 0:09:43 | |
ride the bigger beetles? Like Ariela does. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
I don't know. They'd have to really trust us first. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Look at this face! How could they not trust me?! | 0:09:49 | 0:09:55 | |
You're right, Twigs. Let's do it. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
One. Two. Three. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
BEETLE SQUEALS | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Easy pea... Whoa! | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Whoa! They're charging into the corn field. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Oh, no! That's not just any old corn - that's thunder pop corn. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
Why is it called that? | 0:10:20 | 0:10:22 | |
CORN POPS LOUDLY | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Do I still need to answer that question? -Er, no. | 0:10:24 | 0:10:29 | |
Quick! We've got to catch them or they'll get lost. | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-Oh, no! -You get Ringo, I'll get the others. Come on! | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Gotcha! | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Stay calm, stay calm, stay calm. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
I'm OK, I'm OK. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Ooh. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Oh, this is impossible. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Ooh. Yum. Aw. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Maybe we could eat our way out of here. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
I'm not sure that's going to work, Twigs. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
We can't lose them. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
We've got to find a way to get to the other side, fast. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
-They're too frightened by the popping corn. -That's it! | 0:11:39 | 0:11:44 | |
We need to protect them from the sound. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Twigs, can you get them to run towards me? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Er...yeah, OK. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Here I go. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
We'll have to use big world magic to make a safe magic tunnel | 0:11:54 | 0:11:59 | |
that leads right out of the field, so I need your help. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
It's time to do the Protecto Tunnel Spell. Are you ready? | 0:12:03 | 0:12:08 | |
Tree Fu, go! | 0:12:08 | 0:12:09 | |
Right. Copy me. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Into your spell pose. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Kneel down on one knee, | 0:12:16 | 0:12:17 | |
then kneel down on the other knee. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Put your hands to the side, | 0:12:20 | 0:12:22 | |
draw an arch up. Raise up and down. | 0:12:22 | 0:12:27 | |
Draw an arch back. Raise up and down. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
Crawl your hands out across the front. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Crawl back and sit. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Stand up and draw arches with both hands. | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Great! Same moves again. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
One knee down. | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Other knee down. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Hands to the side. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Arch up and down. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Arch up and down. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Crawl your hands out across the front. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Crawl back and sit. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Stand up and arches with both hands. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
Now clap and say, "Protecto Tunnel," to send the magic to me. | 0:13:04 | 0:13:09 | |
Protecto Tunnel! | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Whee! Woo-hoo! | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Coming your way. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Well done, Twigs. | 0:13:30 | 0:13:31 | |
Woo-hoo! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Aw, yes! | 0:13:35 | 0:13:37 | |
We're almost through. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
We made it! Thanks for your help. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Our magic tunnel worked! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
We're almost there, Tom. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
The top field's not far. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Wow, looks like we're actually going to make it, fellas. | 0:13:54 | 0:13:59 | |
-Wow! -Cool, eh? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-I think they're getting hungry. -Me too. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
Luckily, I saved this from the corn field. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-Twigs, no! -CORN POPS | 0:14:21 | 0:14:22 | |
BEETLES SCREAM | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Oh, sorry! I forgot. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
HE SPLUTTERS | 0:14:26 | 0:14:29 | |
I'll stop them! | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Twigs, are you all right? Where are you? | 0:14:43 | 0:14:47 | |
They could be anywhere. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Ariela was right. Being a rancher isn't easy. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
WHISTLING | 0:15:00 | 0:15:02 | |
That sounded like... | 0:15:02 | 0:15:05 | |
WHISTLING | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Don't tell me Twigs has learnt to whistle? | 0:15:07 | 0:15:10 | |
HE WHISTLES | 0:15:10 | 0:15:12 | |
WHISTLED RESPONSE | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Keep whistling, I'm coming for you! | 0:15:14 | 0:15:18 | |
WHISTLING | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Whoa! | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Tom, you're here. We're stuck! | 0:15:22 | 0:15:26 | |
I don't know why they call this stuff quicksand. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Its taking forever to get out of here. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Twigs! Beetles! | 0:15:33 | 0:15:34 | |
Stop, or you'll get stuck too! | 0:15:34 | 0:15:37 | |
OK, I'll fly over and pull you all out. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
It's no good, Tom. I'm stuck here forever. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
Don't worry, I'll save you. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
We've got to get everyone out of this quicksand | 0:15:53 | 0:15:56 | |
by lifting them out with big world magic. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
So I need your help. It's time to do the Super Lifto Spell. | 0:15:59 | 0:16:04 | |
Are you ready? Tree Fu, go! | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Right. Copy me. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Into your spell pose. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
OK, kneel down on the floor with your hands by your hips. | 0:16:14 | 0:16:19 | |
Crossing your body, lift one hand up. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
Crossing your body, lift the other hand up. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
Now, lift both hands up together. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
Kneel up high. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Crossing your body, lift one hand up. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
Crossing your body, lift the other hand up. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Now lift both hands up together. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Step forward, and lift! | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Really good. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Same moves again. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Kneel down. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Hands by hips. | 0:16:54 | 0:16:55 | |
Crossing, lift one hand. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
The other hand. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
Both hands together. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Kneel high. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
One hand, the other hand, | 0:17:03 | 0:17:05 | |
both hands together. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Step and lift! | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Now clap, say, "Super Lifto," to send the magic to me. | 0:17:10 | 0:17:15 | |
Super Lifto! | 0:17:15 | 0:17:18 | |
We did it! Thanks for your help. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Thanks, Tom. You saved us from a sticky situation. | 0:17:43 | 0:17:48 | |
Oh! Oh! | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-Twigs! -No! | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Ah! Oh! | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Oh, no! Not again. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
My arm's trapped. We can't get out. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Beetles, can you help? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Help us. Please! | 0:18:04 | 0:18:08 | |
BOTH: Oh. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Ariela was right. Maybe we're not cut out for ranching. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
We haven't even managed to get the beetles | 0:18:15 | 0:18:18 | |
to like us enough to want to help. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
We're doomed! | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Twigs, look! | 0:18:24 | 0:18:25 | |
I knew they would come back for us. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Hold on tight! | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Everyone pull together. Work as a team! | 0:18:34 | 0:18:38 | |
I'm pleased we're all safe too, Ringo. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
May I call you Ringo? | 0:18:49 | 0:18:52 | |
What are you doing, Beedle Beedle? | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Oh! | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Do you mean I can ride on your back? | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Whoa! | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Thanks! | 0:19:04 | 0:19:05 | |
Look! Me too. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Look, Tom, we're real ranchers now! | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Yee-ha! Come on, partners. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
Yee-ha! Let's ride! | 0:19:18 | 0:19:21 | |
Whoa! I'm not sure this beetle knows what he's doing. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
Look out, everyone! Beetle reversing. Coming through! | 0:19:25 | 0:19:30 | |
That's it. Eat up, while I pick some gummy leaves | 0:19:33 | 0:19:36 | |
to take back for when the young 'uns hatch. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-Howdy, partner! -Where is everyone? | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Oh, what are you all doing back here? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Ariela, look! We brought the young 'uns to ya. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Well, I'll be a rooster's cousin! | 0:19:49 | 0:19:53 | |
-Really?! -How d'you get them up here? | 0:19:53 | 0:19:57 | |
-Hard work, that's how. -"Being a rancher sure ain't easy." | 0:19:57 | 0:20:02 | |
-But how did y'all know what to do? -We didn't, at first. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
But you can learn fast when you have to. Isn't that right, Twigs? | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Yup, we're a team now. Right, guys? | 0:20:10 | 0:20:14 | |
HE SPLUTERS | 0:20:14 | 0:20:16 | |
HE WHISTLES | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Hey! | 0:20:18 | 0:20:19 | |
Yee-ha! | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Then y'all deserve a badge. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Just like the real ranchers wear. Well done, fellas. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
I didn't think you had it in ya. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Wow, pointy. Woo! | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Look at that, I'm a rancher! | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Well, now that y'all are proper ranchers, | 0:20:34 | 0:20:38 | |
want to help me get the beetles home? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I'd love to, Ariela, but I think it's time for me to go home too. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
But I'll keep this to remind me of our amazing ranching adventure. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
Yee-ha to that! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
HE WHISTLES | 0:20:51 | 0:20:53 | |
I'm going to take you up on that offer there, Ariela. Let's ride! | 0:20:53 | 0:20:59 | |
Ha! | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Oh, look out back there! | 0:21:01 | 0:21:04 | |
See you soon, partners. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
-So long, Rancher Tom. -So long, partner. Yee-ha! | 0:21:06 | 0:21:10 | |
Thanks for helping me in Treetopolis. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
See you soon for another adventure. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Bye for now! | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:55 | 0:21:58 |