Waffle's Day Out Waffle the Wonder Dog


Download Subtitles

SRT

ASS


Waffle's Day Out

Preschool comedy drama series. Waffle is disappointed he can't go swimming with Evie and sets off to find her.


Similar Content

Browse content similar to Waffle's Day Out. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-# Oh, Waffle

-(BARK)

0:00:020:00:03

# Oh, Waffle, leaping around like a...

0:00:030:00:06

# A frog?

0:00:060:00:08

# I just want to say one thing

0:00:080:00:11

# You're such a clever dog

0:00:110:00:13

# So many nights we're awake when you're woofing

0:00:150:00:18

# We still love you

0:00:180:00:21

# Everybody!

0:00:210:00:22

# Waffle doggie

0:00:220:00:23

# Waffle, doggie

0:00:250:00:26

# Waffle, doggie

0:00:280:00:32

# You're such a clever dog

0:00:320:00:33

# You're such a clever dog You are

0:00:330:00:37

# Whoa-oh-oh-oh

0:00:370:00:39

# Oh-oh-oh-oh-oh. #

0:00:390:00:40

I'm ready, Waffle.

0:00:450:00:47

And so are you.

0:00:480:00:50

I love having adventures with Waffle.

0:00:500:00:53

But today, Waffle would have his own adventure.

0:00:530:00:56

You're going to love going swimming, Waffle.

0:00:560:00:58

WAFFLE GIGGLES

0:00:580:01:00

Love you, Evie.

0:01:000:01:02

Why is Waffle wearing floats?

0:01:020:01:04

So he doesn't sink.

0:01:040:01:05

Evie, Waffle isn't going swimming.

0:01:050:01:08

I'm sorry, Waffle. It's just a rule.

0:01:090:01:11

Dogs aren't allowed in public swimming baths.

0:01:110:01:15

Oh, poor Waffle.

0:01:150:01:16

-But look...

-WAFFLE WHIMPERS

0:01:160:01:18

While Evie is swimming, and Doug is at Zoey's

0:01:180:01:21

and Jess is at work, you get to spend the whole day with me.

0:01:210:01:26

Oh.

0:01:260:01:28

I thought we could work on a new song.

0:01:280:01:30

DOORBELL RINGS

0:01:300:01:31

-Oh, right. Come on, you.

-I'll miss you, Waffle.

0:01:310:01:34

Have fun playing with Simon.

0:01:340:01:36

-Hey, Anaya. Hey, AJ.

-Hiya.

0:01:370:01:39

Come on in.

0:01:390:01:40

Hm, swimming.

0:01:420:01:43

-Hello, Evie!

-Hello!

0:01:430:01:46

-Back, you, Waffle.

-Thank you.

-Thanks for taking Evie swimming, AJ.

0:01:460:01:50

-Bye, Waffle.

-Bye.

0:01:500:01:51

Mind the pavement, girls.

0:01:520:01:54

Hi, Mrs Hobbs.

0:01:540:01:56

Evie!

0:01:560:01:58

-You can see me?

-Yeah.

0:01:580:02:00

Well, when I've cleverly hidden this camera,

0:02:020:02:05

I'll make sure you can't see it.

0:02:050:02:08

But it will show me

0:02:080:02:09

everything that dog does.

0:02:090:02:12

-OK, are you ready, Waffle?

-WAFFLE WHIMPERS

0:02:140:02:16

# He jumps in the pool, but he's not allowed

0:02:160:02:20

# The Waffle... #

0:02:200:02:21

No.

0:02:210:02:22

# Waff...

0:02:220:02:24

No, hang on.

0:02:240:02:25

-Evie!

-Sh-sh-sh, Waffle.

0:02:250:02:27

# He jumps in the water

0:02:270:02:29

# Jumps in the water and he's really cool... #

0:02:290:02:33

Waffle, no.

0:02:330:02:34

Almost there.

0:02:340:02:35

WAFFLE WHIMPERS

0:02:350:02:37

# He jumps in the...

0:02:370:02:39

# He jumps...

0:02:390:02:40

Oh!

0:02:400:02:41

# He jumps in the water and he's really cool

0:02:430:02:46

# Waffle can go in swimming pools

0:02:460:02:50

# Swimming pools are fun

0:02:500:02:53

Aw.

0:02:530:02:54

# But not if you're a Waffle one

0:02:540:02:56

# Swimming pools are fun... #

0:02:580:03:00

If Simon hadn't been working so hard on his song,

0:03:000:03:04

he would have noticed Waffle begin his big adventure.

0:03:040:03:07

Evie!

0:03:070:03:09

# We're singing about swimming

0:03:090:03:12

# We're singing about swimming

0:03:120:03:14

# We're singing about swimming

0:03:140:03:17

# Let's go back to the beginning

0:03:170:03:20

# One, two, three, four. #

0:03:200:03:21

CAMERA BEEPS

0:03:230:03:25

Huh?

0:03:280:03:29

WAFFLE SNIFFS

0:03:290:03:31

MRS HOBBS GASPS

0:03:310:03:32

I can see your nose, dog.

0:03:320:03:34

I'm watching you.

0:03:340:03:35

How do I take a screenshot of you?

0:03:370:03:39

Come back, dog.

0:03:420:03:43

I need to film evidence of your troublemaking!

0:03:430:03:46

Evie!

0:03:470:03:48

Evie!

0:03:500:03:52

# We're singing about swimming

0:03:520:03:54

# We're singing about...

0:03:550:03:57

# Swimming... #

0:03:570:03:59

Waffle?

0:03:590:04:00

Waffle?

0:04:020:04:03

Waffle?

0:04:080:04:10

Waffle?

0:04:130:04:14

Evie!

0:04:170:04:18

# Now that we've found you, da-doo...

0:04:280:04:30

Huh? Slippers.

0:04:300:04:31

# And you've found us, da-doo, da-doo

0:04:310:04:33

# There's so much love for everyone...

0:04:330:04:36

Thank you!

0:04:360:04:37

# And every day is so much fun...

0:04:370:04:39

Where are you?

0:04:390:04:40

# The missing piece of our puzzle, will now be complete...

0:04:400:04:44

-WAFFLE GASPS

-Shoes!

0:04:440:04:45

# A family is happy forever it seems...

0:04:450:04:47

Oh, shoes! Yum!

0:04:470:04:49

# Now that we found you, da-doo, da-doo...

0:04:490:04:51

# And you've found us. #

0:04:510:04:52

Where are you?

0:04:520:04:53

Waffle?

0:04:570:04:58

Oh, no. You wouldn't!

0:05:040:05:06

Oh, Waffle.

0:05:060:05:07

I blocked this tunnel up.

0:05:070:05:09

Waffle!

0:05:110:05:12

George.

0:05:150:05:17

Have you seen Waffle?

0:05:170:05:19

GEORGE MEOWS

0:05:190:05:20

George.

0:05:220:05:23

George!

0:05:260:05:27

Got you, Waffle!

0:05:290:05:30

MRS HOBBS GASPS

0:05:300:05:32

Mr Brooklyn-Bell!

0:05:320:05:34

Ah. Mrs Hobbs.

0:05:350:05:37

This will be noted on my dog log.

0:05:380:05:41

Ah.

0:05:420:05:44

I'm sorry, I was...

0:05:440:05:46

I was looking for Waffle.

0:05:460:05:47

In my cupboard?!

0:05:470:05:49

I can see I need to keep an eye on you, as well as keeping

0:05:500:05:54

an eye on that dog of yours,

0:05:540:05:56

since you don't seem capable of doing so.

0:05:560:05:58

I do have my eye on Waffle, Mrs Hobbs.

0:05:580:06:01

I just don't have my eye on him at the moment.

0:06:010:06:03

Well, my eye spied him walking off down the street,

0:06:030:06:07

on his own!

0:06:070:06:08

Without you having the faintest idea about it.

0:06:080:06:12

On his own?

0:06:120:06:13

Oh, Waffle.

0:06:130:06:15

Oh.

0:06:150:06:16

Oh, Waffle.

0:06:160:06:18

Hold on!

0:06:180:06:19

GUITAR STRINGS STRUM

0:06:190:06:21

This cupboard leads to a tunnel from my house to your house.

0:06:220:06:26

-That dog has been coming and going though it, hasn't he?

-Yes.

0:06:260:06:29

Sorry, Mrs Hobbs.

0:06:290:06:31

This tunnel will be sealed up!

0:06:310:06:34

Yes, I'll see to it, Mrs Hobbs.

0:06:340:06:36

I want that dog gone!

0:06:360:06:40

Ooh!

0:06:400:06:41

Yummy shoes.

0:06:410:06:43

Ooh!

0:06:430:06:44

Oh.

0:06:460:06:48

Ooh!

0:06:480:06:49

Yep.

0:06:500:06:51

WAFFLE GRUNTS

0:06:540:06:55

Shoes.

0:06:560:06:58

Oh. Yum!

0:06:580:06:59

Huh? Ohhh.

0:07:010:07:03

Slippers!

0:07:030:07:06

Slippers!

0:07:060:07:07

Oh, yummy.

0:07:070:07:09

Ohhh.

0:07:090:07:11

Oh, slippers.

0:07:110:07:12

Hey, dog. Out!

0:07:140:07:16

Aw.

0:07:170:07:18

Waffle!

0:07:200:07:21

Waffle!

0:07:220:07:23

Waffle!

0:07:250:07:27

Nice guitar.

0:07:330:07:34

Oh, yes.

0:07:360:07:37

Oh! Swimmers.

0:07:430:07:47

Yes.

0:07:470:07:48

WAFFLES FEET PATTER

0:07:480:07:49

Find Evie.

0:07:490:07:51

Right.

0:07:510:07:52

Hello?

0:07:580:07:59

Hello, can you...

0:07:590:08:01

Oh.

0:08:010:08:02

Hello? Oh.

0:08:090:08:10

# Swimming pools are fun

0:08:240:08:26

# Swimming pools are fun

0:08:280:08:30

# But not if you're a Waffle one

0:08:310:08:34

# Swimming pools are fun

0:08:360:08:38

# Swimming pools are fun

0:08:380:08:41

# But not if you're a Waffle one. #

0:08:410:08:43

Of course, Waffle!

0:08:460:08:48

You've gone swimming!

0:08:480:08:49

SIMON YELLS

0:08:500:08:53

Sorry!

0:08:540:08:56

Waffle!

0:08:570:08:59

That was fun, wasn't it?

0:09:000:09:02

I wish Waffle could have come.

0:09:020:09:04

WAFFLE BARKS

0:09:040:09:06

Waffle, is that you?

0:09:060:09:07

WAFFLE BARKS

0:09:070:09:09

How did you find me?

0:09:150:09:16

-Stiff sniff, easy.

-Oh.

0:09:160:09:18

I think Waffle must have used his sense of smell to

0:09:180:09:21

-follow us to the swimming pool.

-Mm-hm.

0:09:210:09:24

Good dog.

0:09:240:09:25

AJ LAUGHS

0:09:250:09:26

Oh.

0:09:260:09:27

Hi, Evie. Hi, AJ, Anaya.

0:09:270:09:29

Waffle found you, thank goodness.

0:09:290:09:32

-Uh, nice outfit, by the way.

-Oh, thanks for that.

0:09:320:09:35

So, Waffle, I'm going to have to be a little bit more careful

0:09:350:09:39

with you when you're missing Evie, aren't I?

0:09:390:09:42

WAFFLE WHIMPERS

0:09:420:09:43

-ANAYA:

-Why have you brought your guitar with you?

-Um.

0:09:450:09:48

That's a good question, Anaya. I, uh...

0:09:480:09:51

Well, I thought that maybe we could sing a song.

0:09:510:09:54

OK? With Waffle.

0:09:540:09:56

This is a new one that I wrote. You ready?

0:09:560:09:59

-AJ:

-Yeah.

-OK.

-(BARK)

0:09:590:10:01

# Swimming pools are fun

0:10:010:10:03

# Swimming pools are fun

0:10:030:10:05

# But not if you're a Waffle one

0:10:050:10:08

# Not if you're a Waffle one...

0:10:080:10:10

WAFFLE HOWLS ALONG

0:10:110:10:14

# We're singing about swimming

0:10:160:10:19

# We're singing about swimming

0:10:190:10:22

# We're singing about swimming... #

0:10:220:10:24

-Let's go back to the beginning.

-Whoo!

0:10:260:10:28

# We're singing about swimming

0:10:280:10:30

# We're singing about swimming

0:10:300:10:33

# We're singing about swimming... #

0:10:330:10:36

Let's go back to the beginning!

0:10:360:10:39

# We're singing about swimming

0:10:390:10:42

# We're singing about swimming

0:10:420:10:45

# We're singing about swimming... #

0:10:450:10:47

Let's go back to the beginning!

0:10:470:10:50

# We're singing about swimming

0:10:500:10:53

# We're singing about swimming

0:10:530:10:56

# We're singing about swimming... #

0:10:560:10:58

AJ takes Evie and Anaya swimming, but Waffle must stay at home with Simon. Refusing to miss out on the fun, Waffle begins an adventure of his own and sets off to find Evie.